حدث WTF لسلسلة التكيف هذه إلى الوراء في تكييف Joe Dante لعام 1981 لـ Gary Brandner’s The Howling
لم تستند جميع الوحوش العالمية الكلاسيكية إلى القصص الكلاسيكية. بينما جاء فرانكشتاين ودراكولا من عقول ماري شيللي وبرام ستوكر ، وولفمان، وفريق ذئب لندن، استند إلى الفولكلور التي يرجع تاريخها إلى قرون بدلاً من الخيال. في حين أن الشخصية واجهت صعوبة في العودة إلى الأضواء مع مخيبة للآمال ولفمان من عام 2010 وأكثر مخيبة للآمال رجل الذئب منذ عام 2025 ، حققت الأسطورة بشكل جيد لنفسها حتى في حين أن لا تكون كما هو الحال في صالح الجمهور مثل الزومبي أو مصاص دماء. قد لا تستند تلك الأفلام الأصلية إلى الكتب ولكن ذلك لم يمنع الكتاب من إنشاء قصصهم أو استوديوهاتهم الخاصة من تكييفها. وهذا يشمل أمثال Hammer Studios لعنة الذئب يجري تكييفها من ذئب باريس و وولفن يتحول إلى فيلم 1981 وولفن. يتحدث عن عام 1981 ، كان هناك فيلمين آخرين من المذؤالين صغيرين تم إصدارهما في تلك السنة. ذئب أمريكي في لندن و العواء. يعتمد هذا الأخير بشكل فضفاض في الواقع على أول روايات من ثلاث روايات من المؤلف غاري براندنر و … حسنًا ، دعونا ننظر إليها. لا تثق أبدًا في روبرت بيكاردو حيث اكتشفنا ما حدث لهذا التعديل.
الفيلم
شاهد ستيفن لين ، وهو قارئ رعب متعطش ومالك للمسرح منتجًا ، اقتباسًا من أحد مؤلفيه المفضلين في كتاب جديد. كان الكتاب العواء بقلم غاري براندنر وكان الاقتباس “إذا لم تكن قد قرأت غاري براندنر ، فأنت تفتقد إلى علاج” من ستيفن كينغ. نظرًا لأن لين كان من عشاق King Massive ، فقد بحث في الحصول على حقوق الفيلم لتكييف الفيلم. لقد تتبعهم إلى وارنر بروس الذي لم يفعل أي شيء مع IP في غضون عامين. تم بيع مخرج يدعى جاك كونراد الحقوق مؤخرًا ، لذا قام لين بالشراكة مع كونراد وسفارة استوديو أصغر للحصول على الفيلم. Avco ، بالطبع ، سوف يساعد في إصدار بعض أفلامنا المفضلة John Carpenter في أوائل الثمانينيات مثل الضباب و الهروب من نيويورك لكننا اكتشفنا لاحقًا أنهم لم يكونوا رائعين في مشاركة الأرباح ، وهو أمر من شأنه أن يؤدي إلى الفوضى الساخنة الممتعة العواء الثاني.
تم اختيار مخرج للفيلم وسيكون جو دانتي هو الذي أعجب بعمله الفكين-الرنب البيئي المستوحى بيرانا في أواخر السبعينيات. لم يتم الحديث عن دانتي بما فيه الكفاية عن إخراج الرعب ، وعلى الرغم من أنني لن أصنفه على أنه سيد الرعب (على الرغم من أن شوتايم بالتأكيد فعل ذلك عندما قاموا بإنشاء مسيرتهم في موسم هذا العرض) ، إلا أنه لديه سيرة ذاتية رائعة. Piranha ، العواء ، gremlins 1 و 2 ، فئةه من منطقة الشفق فيلم ، و البقرات عززه الجميع كجول مؤقت ولكن حتى أشياء أخرى مثل مساحة innerspace ، matinee ، جنود صغار ، وبعد ذلك الثقب و دفن السابقين أبقاه ذات صلة. إنه واحد من الحرس القديم الذي لا يزال موجودًا ويقوم بالكثير للمبدعين الصغار وكذلك الحفاظ عليهم. تم تقديم البرامج النصية الأصلية من قبل Terence Winkless و Jack Conrad ، لكن Dante كان لديه المتعاون الأخير John Sayles قام بإعادة كتابته تمامًا لإطلاق النار على الرغم من أن Winkless فعل ما يكفي للحصول على الائتمان.
سيصبح سايلز كاتبًا ومخرجًا مرشحًا لجائزة الأوسكار مرتين في حقه في أشياء مثل ثمانية رجال ، ماتيوان، و نجمة وحيد بينما تظهر أيضًا في التمثيل في أدوار تتراوح من حجاب مثل مساعد المشرحة في العواء إلى كاتب رياضي في ثمانية رجال. تختلف نسخته من البرنامج النصي اختلافًا كبيرًا عن المادة المصدر مع الحفاظ على عظام القصة العارية كما هي. تم ملء الممثلين الرئيسيين من قبل دي والاس وكريستوفر ستون وروبرت بيكاردو ودينيس دوغان مع عدد كبير من الأجزاء الأصغر لممثلي الشخصيات الكلاسيكية مثل كيفن مكارثي ، باتريك ماكني ، سليم بيكينز ، جون كارادين ، وديك ميلر مع إليزابيث بروكس يلعب دور مارشا ، واحدة من القرى الرئيسية. تمكن دانتي أيضًا من العمل في كل من روجر كورمان الذي أعطاه بدايته وفورست أكرمان الذي أعطاه حبه للوحوش.
كانت المؤثرات الخاصة مملوءة بالدراما بشكل مدهش حيث كان ريك بيكر في الأصل سيقوم بتأثيرات الذئب بالذئب ، وهو ما سيفوز به في حفل توزيع جوائز الأوسكار الأولى والأخيرة مع ذئب أمريكي في لندن واللفلفان ، لكنه غادر للعمل مع جون لانديس في السابق الذي وعد به للقيام بعدة سنوات قبل سنوات. لقد نجح الأمر بالنسبة له ولأوسكاره وكذلك الجمهور لأن بابلو بيكاسو غادر كلود مونيه المسؤول وانتهى الأمر ببراعة روب بوتن في جعل الآثار والمكياج من أجل العواء. استخدمت تأثيرات الفيلم أيضًا حركة التوقف والرسوم المتحركة التقليدية في بعض الأحيان مما يجعلها تشعر بالدانتي. تم إصدار الفيلم في 13 مارسذ، 1981 ، بميزانية أقل بقليل من 2 مليون وسيحقق ما يقرب من 20 مليون في شباك التذاكر مع الحصول على مراجعات لائقة في الغالب. سيتبع ذلك سبعة تتابعات وكان لديه طبعة جديدة في التطوير لبعض الوقت الآن.
الكتاب
كان غاري برادنر كاتب سيناريو وروائي ولد في ميشيغان في عام 1930 والذي سافر كثيرًا خلال سنوات شبابه. كان يتخرج من جامعة واشنطن ، لكنه يتولى مجموعة من الوظائف الأخرى قبل أن يتحول إلى الخيال. وشملت هذه الهواة الملاكم ، النادل ، الكاتب التقني ، ومساح ، لكنه سيحصل في النهاية على روايته الأولى في عام 1975. في الواقع ، ثلاثة منهم مع قضية AARDVARK و أعمال Beelzebub التي كانت كلاهما جزءًا من سلسلة روايات الدماغ الكبيرة و اللاعبون الذي كان كتاب مستقل. بعد ذلك بعامين ، كان لديه أشهر أعماله المنشورة مع العواء من شأنه أن يستمر لتفريغ اثنين من تتابعات الأدبية. سيحصل الكتاب الأول على أكبر قدر من الاهتمام مع كل من اقتباس ستيفن كينج المرفق وهو أول كتاب له خيار ، لكنه كان يكتب وينشر على طول الطريق حتى عام 2012 قبل مرور عام 2013.
لم يهتم براندنر العواء لم يساعد تكيف الأفلام وجو دانتي تقييمه إما بالقول إن الفيلم قام بتحسين مادة المصدر. إنه يختلف بشكل كبير وعلى الرغم من أن براندنر كان يشارك بشكل كبير في السيناريو للفيلم الثاني في البداية ، فقد اضطر إلى المغادرة لإنهاء كتابة الكتاب الثالث والأخير في السلسلة. في حين أن رؤية كتابه لم تصل إلى الشاشة الكبيرة أبدًا ، فإن الفيلم الرابع هو الأقرب من حيث اتباع المؤامرة أكثر. من شأن أجزاء من الكتاب الثالث أن تجعله في الإدخال السادس بعنوان “بعنوان” النزوات حيث يتعامل كلا من ذئاب ضارية في إعداد السيرك. الأعمال الأخرى التي سيتم تكييفها أو على الأقل ستكون محاولة مشاة الذي تم تحويله إلى فيلم التلفزيون من جوف الليلب خزانة كاميرون الذي سيتم تحويله إلى فيلم يحمل نفس الاسم ، وحصلنا على تقريبا العائم الذي تم اختياره من قبل Great Empire Pictures من Charles Band وكان Tobe Hooper متصل.
ما هو نفسه؟
العواء تتبع كارين وزوجها يتطلعان إلى الابتعاد لفترة من الوقت بعد أن أصبحت ضحية الاعتداء الجنسي. يذهبون إلى منطقة منتجع منعزلة مليئة بمجموعة من السكان المحليين الملونة على حد سواء في الملجأ للاسترخاء ولكن هذا أيضا يعيش في المنطقة. يبدأ زوج كارين علاقة غرامية مع امرأة فائقة الجنسية تبدأ اسمها بالحرف M ويعضها ذئب يجعله سريع الانفعال ولكنه يتغير ببطء إلى ذئب مميت. اكتشف أن المنتجع بأكمله وبعض الأشخاص في المدينة جميعهم من ذئاب ضارية وكارين ، ويظهر صديق زوجها كريس برصاصة فضية لإنقاذ اليوم. يقاتل الاثنان ويقتلان العديد من ذئاب ضارية المهاجمة بما في ذلك زوج كارينز وأحرقوا المنطقة بأكملها في النهاية.
ما هو مختلف؟
الكتاب ليس قصيرًا ، لكنه لم يكن طويلًا إما التفكير في فيلم Sayles و Dantes كإصدار موسع لعمل Brandner. على الرغم من أن ما سبق هو نسخة مجردة للغاية من الكتاب ، إلا أنه لا يوجد الكثير على الصفحة مختلفة بطريقة مختلفة. الأسماء مختلفة بالطبع ، إلى جانب كريس وكارين ، وتوفيت الأنثى الرئيسية للذئب في الكتاب ولكنها نهاية الفيلم. حسنًا ، تم إحياءها في الرواية الثانية ، لكن لأغراضنا ، تم قتلها في النهاية. بخلاف ذلك ، إنه حقًا ما يتوسع عليه الفيلم. على الشاشة ، كارين هي مراسلة تحاول مساعدة الشرطة في فخ إدي كويست ، وهي قاتل متسلسل يطاردها. لقد اللحاق بها ويكاد يشق طريقه قبل أن تتدخل الشرطة ويقتل ، نوعًا ما. في الكتاب ، تعرضت كارين للاعتداء الجنسي وهذا هو السبب في أنها بحاجة إلى الذهاب إلى المنتجع للاسترخاء والتعافي.
في فيلم “The Colony” كما هو معروف في الفيلم ، بعد أن تعرض زوج كارين للهجوم ، تدعو صديقتها تيري إلى التحقيق في المستعمرة وتيري تجد علاقات مع إدي هناك قبل أن يظهر إدي على قيد الحياة ويتحول إلى ذئب قبل قتلها. هذا هو السبب في أن كريس يخرج في الفيلم لأنه زوج تيري ويسمعها يموت على الهاتف. عندما يظهر كريس ، يساعد في قتل إدي بالرصاص الفضي والكثير من النهاية يحدث بنفس الطريقة. يحارب كريس وكارين جميع ذئاب ضارية وحتى يقتلون زوج كارين ولكن في الكتاب ، يقتلون الشخص الذي كان يعاني من علاقة أثناء وجوده في فيلم كارين من قبل زوجها قبل أن يقتل. هذا يضع الفرق في النهايات. ينتهي الكتاب مع قيادة كريس وكارين بعيدًا عن التراجع المحترق بينما يسمعون العواء من الذئاب المتبقية وكارين على قيد الحياة وبصحة جيدة. الفيلم لديه القليل من كارين مع العلم أنها ستتحول إلى ذئب وترغب في إظهار العالم بوجود المخلوقات. تذهب إلى قناتها الإخبارية وتتغير على التلفزيون المباشر قبل أن يقتلها كريس. تعتقد الأمة أنها مجرد مؤثرات خاصة ، باستثناء مارشا ، التي هي النسخة السينمائية للذئب الضخمة الذي ينام ويحول زوج كارين. هي فقط تشاهد وتبتسم.
إرث
الكتاب هو كتاب جيد حقًا ، حتى لو كان لديه درجات يمكنك رؤيتها من ميل واحد. إنه قصير وهو أصلي بما فيه الكفاية بحيث حصل على تتابعين. يمكنك جمع ثلاثية في غلاف عادي واحد ، وأوصي بشدة الغوص فيه ، حيث يجب قراءة هذا وجميع خيال الرعب الآخر. أن يقال ، هيا ، هذا هو العواء. كان الفيلم أفضل فيلم ذئب في الثمانينات إذا لم يتم إصداره في نفس العام الذي وضع فيه جون لانديس كوميديا الرعب. حتى هذا أمر شخصي ، كما أعرف الكثير من الناس الذين يفضلون Dante’s Wolf الروعة. ما تبقى من المسلسل معيب ولكنه ممتع وأنا ذاهب مع الفيلم وإرث الفيلم على قصة براندنر المكتوبة جيدًا. تفضل لنفسك واختر 4K من Scream Factory ثم شاهد بقية المسلسل على ماراثون Tubi لأن هذا هو المكان الذي يعيشون فيه الآن. وجود على الشاشة لديه لدغة أكثر بكثير من أصوله.
زوجان من الحلقات السابقة WTF حدث لهذا التكيف؟ يمكن أن نرى أدناه. للاطلاع على العروض الأخرى التي يتعين علينا تقديمها ، توجه إلى قناة YouTube الخاصة بـ Joblo Horror Originals – والاشتراك أثناء وجودك هناك!
اكتشاف المزيد من هيدب فيديو
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
