Buckaroo Banzai هو أفضل فيلم لم تشاهده من قبل

أينما ذهبت، هناك أنت. أصبح هذا الخط الأيقوني دعامة أساسية للثقافة الشعبية بفضل أحد أغرب الأفلام في الثمانينيات، بوكارو بانزاي أو كما يسمى رسميا مغامرات باكارو بانزاي عبر الـ 8^ذ البعد. ظل فيلم الخيال العلمي هذا الذي تم إنتاجه عام 1984 بمثابة عبادة كلاسيكية لمدة أربعة عقود ولا يزال المفضل لدى المعجبين بفضل حبكته غير القابلة للتفسير تقريبًا. جزء من الكوميديا، وجزء من العمل، وجزء من الخيال العلمي، وجزء من الفنون القتالية، وجزء موسيقي، وجزء غربي، وجزء هجاء وجزء من امتياز لم يحدث أبدًا، بوكارو بانزاي قد يكون الفيلم الأكثر غرابة الذي قمنا بتغطيته لهذه السلسلة على الإطلاق.

قنبلة شباك التذاكر عندما تم إصداره، حيث حقق ستة ملايين فقط مقابل ميزانية قدرها سبعة عشر مليون دولار، بوكارو بانزاي حصل على تقييم جيد بنسبة 68% على موقع Rotten Tomatoes حيث لخصه النقاد بإيجاز على أنه “انتهاك كل قواعد رواية القصص وبنية السرد في خلق عالم قائم بذاته خاص به” (Variety). نعم، هذا يلخص إلى حد كبير سبب بقاء هذا الفيلم هو المفضل لدي لفترة طويلة جدًا. تم إصدار Buckaroo Banzai عندما كانت الثقافة الشعبية الغربية مهووسة بالثقافة اليابانية والصينية، وتم إصدارها بعد عامين بليد عداء وفي نفس العام على حد سواء طفل الكاراتيه و ستة عشر شمعة. ورغم أن النفوذ الآسيوي واضح، بوكارو غالبًا ما يبدو بانزاي وكأنه حلم محموم لمراهق يلقي بكل شيء ما عدا المطبخ في القصة المجنونة. إنه تراث قوي جدًا لدرجة أن كل شيء منه ستار تريك و الرجال باللون الأسود ل نادي القتال و العودة إلى المستقبل ظهرت تأثيرات من الفيلم. في الواقع، كثير بوكارو بانزاي اكتشف المشجعون اتصالات مباشرة مع روبرت زيميكيس العودة إلى المستقبل، الذي يحمل مكثف التدفق تشابهًا مع محرك التذبذب لهذا الفيلم. ويس أندرسون الحياة المائية يشارك أيضًا أكثر من عدد قليل من الروابط فيما يتعلق بالنغمة الشاذة وديناميكية الفريق في كلا الفيلمين.

باختصار، بوكارو بانزاي هو فيلم رائع بشكل غريب ولم يشاهده عدد كافٍ من الناس. يبدو الأمر وكأنه فيلم من أفلام الكتاب الهزلي، ولكن لم يكن هناك مصدر لمادة الكتاب الهزلي – على الرغم من أن الكتاب الهزلي جاء لاحقًا. تعود أصول الفيلم إلى عام 1974 عندما تعرف المخرج دبليو دي ريختر على كتابات إيرل ماك راوخ. كلا من خريجي كلية دارتموث، قرأ ريختر رواية راوخ صور قذرة من الحفلة الراقصة وبدأ الثنائي في كتابة الرسائل لبعضهما البعض. بعد عدة سنوات، التقى راوخ بريختر في لوس أنجلوس وبدأ العمل ككاتب سيناريو. عندما شرح راوخ لأول مرة فكرته عن شخصية تدعى باكارو باندي، دفع ريختر وزوجته للكاتب 1500 دولار لتطوير ما تصوره على أنه مستوحى من “كل أولئك الذين يضغطون على دواسة الوقود حتى الأرض، أفلام الكونغ فو بدون توقف في أوائل السبعينيات “. يتذكر ريختر أن راوخ بدأ عدة سيناريوهات تظهر بانزاي وسيتخلى عن كل واحدة منها بعد الحصول على حوالي ثلاثين صفحة فقط. وكان راوخ نفسه يتذكر كم كان من السهل أن تبدأ قصة ثم تنساها. خلال تلك السنوات الأولى، قام الكاتب بتجميع العشرات من النصوص التي انتهت بهذه الطريقة بما في ذلك المعالجات بعناوين مثل ابحث عن Jetcar, قال الرئيس و الحالة الغريبة للسيد السيجار. قال ريختر إنه لم يصل أبدًا إلى النص النهائي حيث سيواصل راوخ الكتابة والكتابة والكتابة.

تطوير بوكارو بانزاي توقف مؤقتًا عندما بدأ ريختر العمل على سيناريو فيلم مارتن سكورسيزي نيويورك، نيويورك من بين النصوص الأخرى غير المنتجة. أخيرًا في عام 1980 التقى ريختر بالمنتجين فرانك مارشال ونيل كانتون. أسس كانتون وريختر شركة إنتاج خاصة بهما وخططا لإنتاجها بوكارو بانزاي فيلمهم الأول. هذه المرة، كتب راوخ نصًا من ستين صفحة بعنوان الجذام من زحل لقد تسوقوا حولها ولكن لم يكن أي استوديو على استعداد للمخاطرة بمثل هذا المشروع الغريب من صانعي أفلام غير مثبتين. وصل العلاج في النهاية إلى MGM/UA الذي وقع على صفقة مع ريختر وراوخ في غضون 24 ساعة. على مدار الثمانية عشر شهرًا التالية، أصبح زحل هو الكوكب العاشر، وأصبح الجذام هو الكوكب العاشر.

تعرض المشروع للخطر بسبب إضراب نقابة الكتاب الأمريكية عام 1980. غادر رئيس MGM ديفيد بيجلمان الاستوديو وأخذ بوكارو بانزاي إلى 20^ذ Century Fox حيث تم منحهم الضوء الأخضر بميزانية قدرها 12 مليون دولار. وبعد ثلاث مسودات، أصبح سيناريو التصوير جاهزًا وبدأ اختيار الممثلين.

بينما أراد الاستوديو وجهًا يمكن التعرف عليه، أراد ريختر ممثلًا “يمكنه أن يبدو بطوليًا مع الشحوم على وجهه، ويظهر نوع الذكاء الذي يمكن ربطه بجراح أعصاب ومخترع”. ركز ريختر على الممثلين المسرحيين، وعثر على بيتر ويلر. كان ويلر مترددًا في البداية في تولي الدور بسبب اللهجة غير المتكافئة. يتذكر ويلر في مقابلة كلاسيكية مع عالم الخيال العلمي:

“هل سيكون كامبي؟ هل سيكون رسما كاريكاتوريا؟ أم أنه سيكون نوعًا من الأفلام الواقعية والغريبة التي من شأنها أن تجذب الناس جانبًا – وليس فيلمًا كرتونيًا.

اعتمد ويلر في شخصيته على إيليا كازان، وجاك كوستو، وألبرت أينشتاين، وليوناردو دافنشي، وآدم أنت. نظرًا لأن شخصيته هي فيزيائي / جراح أعصاب / طيار اختبار / نجم روك (إنه الرجل الأول في فرقة تدعى The Hong Kong Cavaliers)، يبدو أن هذا هو المزيج الصحيح من الإلهام. بالنسبة للدكتور إميليو ليزاردو الشرير، أراد الاستوديو مجهولًا آخر لكن راوخ كان يتصور دائمًا أن جون ليثجو هو عدو بانزاي اللورد جون ورفين. لم يكن ليثجو متأكدًا أيضًا من لعب الدور لكنه قال

“لقد كان لدي أدوار حيث اقتربت جدًا من تجاوز القمة. في منطقة الشفق كدت أن أتجاوز القمة عدة مرات. لكن هذا الدور قد تجاوز القمة تمامًا. ويجعل الدور في منطقة الشفق يبدو وكأنه نموذج لضبط النفس. أفعل ذلك مرتديًا باروكة حمراء مخيفة وأسنانًا صناعية فاسدة بلكنة إيطالية سميكة. إنها برية.”

نسخ ليثجو لهجة إيطالية من روبرتو تيرمينيلي، الخياط الذي كان يعمل في MGM. كما تبنى مشية تشبه السلطعون لتقليد الطبيعة الغريبة لشخصيته.

تلعب دور بيني بريدي، حبيبة بانزاي، دور إلين باركين. كان كريستوفر لويد هو الخيار الوحيد والوحيد لتصوير جون بيجبوت بينما تم تقريب بقية الممثلين من قبل جيف جولدبلوم في دور نيوجيرسي، ولويس سميث في دور Perfect Tommy، وClancy Brown في دور Rawhide. ويلعب الأدوار الداعمة البارزة الأخرى فنسنت شيافيلي، ودان هداية، والكوميدي ياكوف سميرنوف، سيئة للغايةجوناثان بانكس، وكارل لومبلي.

عمل مصمم الإنتاج جي مايكل ريفا مع ريختر لمدة عامين لتطوير مظهر Buckaroo Banzai مما أدى إلى مزيج من أزياء الثمانينيات مع أسلوب غير متقن للتصميمات الفضائية. السحلية مثل Lectroids مستوحاة من نظرية عالم الأنثروبولوجيا حول الشكل الذي كانت ستبدو عليه الديناصورات لو تطورت مثل البشر. ملابس Red Lectroids مستوحاة من الملابس النفعية الروسية.

تختلف سفن الفضاء عما توقعه الجمهور حرب النجوم و ستار تريك وتأخذ مظهرًا عضويًا أكثر بكثير. كان هذا واضحًا أيضًا في المظهر الأقل صقلًا للفيلم والذي يعكس المظهر البائس لأفلام مثل ماد ماكس بدلاً من المظهر المكرر ستار تريك.

تم التصوير في لوس أنجلوس وما حولها، بوكارو بانزاي كان إصداره تحديًا للاستوديو مع إزالة مشاهد غزيرة بما في ذلك افتتاح بديل يظهر جيمي لي كيرتس في دور والدة باكارو. كان ريختر على خلاف دائم مع المنتج باجلمان الذي وصفه بأنه عدو الفيلم بأكمله. 20^ذ كان Century Fox قلقًا بنفس القدر بشأن تسويق الفيلم الذي لم يتمكنوا من اكتشافه. في خطوة من شأنها أن تردد صدى العقد الماضي أو نحو ذلك من الاستوديوهات في سان دييغو كوميك كون، بدأ Fox في تسويق Buckaroobanzai مباشرة في مؤتمرات Star Trek. لقد أظهروا مقاطع ووزعوا عصابات رأس ذات علامات تجارية والتي أصبحت الآن عناصر لهواة الجمع. لم يكن هناك أي دفع تسويقي تقليدي للفيلم باستثناء بعض الإعلانات في Marvel Comics. حتى جون ليثجو ذكر أنه كافح لشرح القصة للناس على الرغم من حبه لمدى تعقيدها وغرابتها.

عندما يصل إلى دور العرض في 15 أغسطس^ذ، 1984، كان ضد ستار تريك الثالث: البحث عن سبوك, صائدو الأشباح، و إنديانا جونز ومعبد الموت. مع منافسة كهذه، لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن تحصل شركة Banzai على أقل من نصف ميزانيتها. مع وصف النقاد لها بأنها غير مفهومة، كيف تحولت من قنبلة إلى عبادة كلاسيكية؟

يعد Buckaroo Banzai أقرب ما أنتجته هوليوود إلى فيلم Doctor Who الإنجليزي. مثل سلسلة BBC التي طال أمدها، يعد Buckaroo Banzai مزيجًا من العشرات من الأنواع الأساسية جنبًا إلى جنب مع مزيج من النغمات والأنماط. لا توجد نكات مباشرة في بوكارو بانزاي ومع ذلك فهو مضحك بشكل لا يصدق. بيتر ويلر رائع جدًا في الدور الرئيسي لدرجة أنه من المدهش أن نرى مدى اختلافه هنا مقارنة بأدواره اللاحقة في Robocop ومؤخرًا في Star Trek Into Darkness. كانت إلين باركين في ذروة جاذبيتها مع تصنيف بيني بريدي كرمز جنسي للخيال العلمي لمنافسة كاري فيشر في عودة الجيداي.

مثل العديد من الكلاسيكيات الدينية في الثمانينات، بوكارو بانزاي يعاني من المقارنات حرب النجوم. على غرار امتياز جورج لوكاس، بوكارو بانزاي له جذور عميقة في مسلسلات الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي مثل Flash Gordon وBuck Rogers. ولكن بدلاً من اتباع صيغة مباشرة من النوع، يعد Banzai فيلمًا عن المهووسين والمهووسين من صنع المهووسين والمهووسين. إن المصطلحات المعقدة المقترنة بالمؤثرات الخاصة القديمة تضفي على الفيلم إحساسًا بأنه فيلم تم إنتاجه بشكل مستقل بدلاً من فيلم قادم من نفس الاستوديو. الإمبراطورية ترد الضربات.

لا يوجد الكثير من العنف أو الجنس بوكارو بانزاي مما يضفي على الفيلم شعورًا بالبراءة يتناقض مع الموضوع الناضج إلى حد ما. إنه فيلم مناسب للعائلة وينبغي أن يجذب الأطفال والمراهقين ولكن بوتيرة ونبرة قصة تتمحور حول البالغين. ربما يكون هذا الانفصال هو الذي منع الفيلم من العثور على جمهور أوسع. ولكن مثل أولئك الذين هم في طليعة العلوم أو الموسيقيين الذين استثمروا في موسيقى الروك أند رول، فإن بوكارو بانزاي مدين لكل ما جاء قبله حتى لو لم يكن يشعر بأي شيء آخر هناك.

مغامرات بوكارو بانزاي عبر البعد الثامن هو فيلم من الثمانينيات بلا خجل ويبدو مؤرخًا بعد أربعة عقود. مع اقترابنا من ذكرى روبي للفيلم، هناك أخيرًا تكملة على شكل رواية لراوخ بعنوان بوكارو بانزاي ضد رابطة الجريمة العالمية (والتي يمكنك الحصول عليها هنا). هل سيعيدون إحيائها؟ من يعرف؟ نحن نعيش في عالم حيث المحكمة الليلية حصلت على إحياء، لذلك كل شيء ممكن. هذه هي الفرصة المثالية لإعادة مشاهدة هذا الفيلم الكلاسيكي وإعادة النظر في بعض أفضل الأزياء والاقتباسات التي لم تكن تعلم أبدًا أنك تفتقدها.