8 أكبر التغييرات في القصة الحقيقية وعدم الدقة

ملخص

• يتم أحيانًا التخلي عن الحقائق التاريخية من أجل سرد أكثر جاذبية في الحلقة الخامسة من Manhunt.
• تفاعلات بوث في العرض ملفقة إلى حد كبير، حيث لا يوجد شهود على رحلته بعد اغتيال لينكولن.
• يختلف تصوير تدخل أندرو جونسون في العرض عن خطورة أفعاله الواقعية.

مطاردة شهدت الحلقة 5 انتقال العديد من الشخصيات الأساسية المشاركة في مطاردة جون ويلكس بوث والقبض عليه إلى مواقعهم في نهاية المطاردة، وبذلك، تم التخلي عن الحقائق التاريخية أحيانًا لصالح قصة أكثر جاذبية وإثارة. فيما ركزت الحلقة الرابعة على المؤامرة التي كانت وراء عملية الاغتيال. مطاردة ظهرت الحلقة الخامسة على شرير جديد على شكل الرئيس أندرو جونسون وخططه لإعادة الإعمار. ظلت دراما +Apple TV قريبة إلى حد ما من الحقيقة فيما يتعلق بالمراحل النهائية للبحث عن Booth، على الرغم من وجود بعض التناقضات الطفيفة.

مطاردة تمسكت الحلقة 5 بالحقائق عندما يتعلق الأمر بأهم عناصر المناخ الاجتماعي والسياسي في أمريكا ما بعد الحرب الأهلية، لكنها لعبت بسرعة وفضفاضة مع الجدول الزمني. لقد كان من الثابت في هذه المرحلة أن العديد من الأحداث غير المتعلقة بـ Booth تم تصويرها مطاردة لم يحدث ذلك فعليًا خلال فترة الـ 12 يومًا التي كان خلالها هاربًا. ومع ذلك، فإن كل واحدة منها هي نتيجة مباشرة لاغتيال بوث لأبراهام لنكولن، لذا فإن مقارنتها مباشرة باستخدام إدوين ستانتون من توبياس مينزيس كقناة تخلق صورة للتداعيات الأكبر لجريمة القتل الأكثر شهرة في أمريكا.

8 لم يواجه جون ويلكس بوث الجنود الكونفدراليين العائدين إلى ديارهم

يعد هذا الحادث تصويرًا جيدًا لكيفية النظر إلى بوث.

العديد من التفاعلات التي قام بها جون ويلكس بوث مطاردة ملفقة، وذلك ببساطة لأنه لا يوجد شهود على ما حدث بالفعل أثناء رحلته بعد اغتيال لينكولن. كان هذا هو الحال في مطاردة الحلقة 5، حيث تم عرض بوث وهو ينتحل شخصية جندي كونفدرالي والقبض عليهم وهم يكذبون على الجنود الكونفدراليين الفعليين الذين يحاولون العودة إلى منازلهم من المعركة الأخيرة في الحرب الأهلية. في الواقع، لا توجد طريقة لمعرفة ما إذا كان هذا التفاعل قد حدث على الإطلاق، ولكن يبدو من المستبعد جدًا أنه إذا حدث ذلك، فإنه قد حدث كما هو موضح في الحلقة 5.

بعد أن وقع في كذبة، كشف بوث عن هويته للجنود الكونفدراليين المتعبين والجرحى، ومن الواضح أنه كان يتوقع أن يتم احتضانه باعتباره البطل الذي تصوره لنفسه. وفي الواقع حدث العكس؛ تم البصق على بوث حرفيًا بسبب قتله الجبان وانتحال شخصية جندي، بعد أن لم يحصل على أي شرف حقيقي في ساحة المعركة. إنه مشهد مهم، لأنه أول مفهوم يحصل عليه بوث هو أنه لا يُنظر إليه كبطل، بل كشرير حقير، حتى من قبل أولئك الذين قاتلوا في نفس الجانب الذي كان معه.

7 تم الكشف عن الأمر الميداني الخاص 15 بشكل مختلف

تم تغيير أصل الترتيب قليلاً ليتوافق مع قصة العرض.

مطاردة قدمت الحلقة الخامسة لمحة عن أحد أهم أهداف لينكولن بعد انتهاء الحرب الأهلية: إعادة دمج الأمريكيين السود المحررين حديثًا في المجتمع. يظهر إدوين ستانتون وهو يحاول الحفاظ على رؤية لينكولن لإعادة الإعمار طوال الوقت مطاردة، والحلقة 5 تحتوي على أفضل مثال لكيفية حدوث ذلك. ولم تتحقق رؤيته قط، واستمرت تأثيراتها في أمريكا لأكثر من قرن من الزمان.

مطاردة
تتجاهل الحلقة 5 بعض التفاصيل لجعل الأمر الميداني الخاص 15 يبدو وكأنه لفتة ذات أهمية أخلاقية أكثر مما كانت عليه.

التقى ستانتون واثنين من الزعماء الدينيين السود مع الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان لوصف ما يمكن أن يقدم أكبر مساعدة في الحصول على بداية نظيفة للرجال والنساء المحررين بعد منحهم الحرية. بعد إخبار شيرمان أن امتلاك أرضهم سيكون أفضل خطوة للأمام، أصدر جنرال الاتحاد الأمر الميداني الخاص رقم 15 على الفور، والتي منحت “40 فدانًا وبغلًا” الشهيرة للأمريكيين المحررين حديثًا وعائلاتهم. تم تصوير الأمر في العرض على أنه خطوة مهمة إلى الأمام، بينما كان في الواقع عبارة عن ضمادة في أحسن الأحوال، والتي لم تدم طويلاً للأسف.

في الواقع، التقى شيرمان مع ستانتون و20 من القادة السود والعلمانيين، وأصدر الأمر بعد عدة أيام. كما لم يكن المقصود منه أن يكون حلاً دائمًا لتحفيز مجتمع الأمريكيين المحررين حديثًا؛ لقد كانت محاولة لإيجاد مكان لآلاف المواطنين السود الذين انضموا إلى شيرمان في “مسيرة إلى البحر” في نهاية الحرب الأهلية، والتي دمر خلالها البنية التحتية الكونفدرالية. مطاردة تتجاهل الحلقة 5 بعض التفاصيل لتجعلها تبدو وكأنها لفتة ذات أهمية أخلاقية أكثر مما كانت عليه.

6 لم تحصل ماري سيمز على منحة أرض مطلقًا

لا يوجد سجل لكون سيمز أحد الأمريكيين المحررين الذين حصلوا على منحة أرض.

تظهر ماري سيمز وهي لا تتلقى منحة أرض فحسب، بل تبدأ أيضًا في إنشاء مجتمع ومدرسة مؤقتة على الأرض، والتي تفتحها لجيرانها. في الواقع، تهدف ماري سيمز إلى أن تكون تمثيلاً لكيفية معاملة الأمريكيين السود المحررين حديثًا في فترة ما بعد الحرب الأهلية، وهذا يعني قصتها في مطاردة لا يتوافق مع شخصية ماري سيمز الحقيقية. وبالتالي، لا يوجد سجل يفيد بأن ماري سيمز كانت واحدة من المواطنين الجدد الذين حصلوا على منحة أرض.

5 شهدت ماري سيمز ضد مود في وقت لاحق

المواجهة وجهاً لوجه لم تحدث كما هو موضح.

في مطاردة الحلقة 5، أدرك إدوين ستانتون ورجاله أخيرًا العلاقة بين جون ويلكس بوث والدكتور صموئيل مود. هذا يقودهم إلى عتبة مود، وبينما يصر مود على أنه لم يكن يعرف شيئًا عن هوية بوث عندما عالجه، توجه ماري سيمز ستانتون نحو الدليل الذي يحتاجه (على شكل حذاء بوث) لإثبات كذب مود. كما أنها تتهم بشدة معذبها مود بالكذب أثناء إبعاده، وحققت أخيرًا القليل من العدالة بسبب سوء معاملته لها ولأخيها.

غادرت ماري سيمز الحقيقية مود قبل عام تقريبًا من وصول بوث إلى منزله. ولذلك فإن تفاعل ماري المرعب مع بوث و اتهاماتها اللاحقة ضد مود لم تحدث قط كما هو موضح في مطاردة. ومع ذلك، شهد سيمز لاحقًا في محاكمة الدكتور صموئيل مود حول نشاطه الإجرامي كعميل كونفدرالي، مما ساعد في إدانته.

4 إدوين ستانتون لم يتتبع بوث ساوث بنفسه

لم يكن ستانتون هو الحذاء الذي تم تصويره عليه.

جزء مما يصنع مطاردة مثل هذا الفيلم المثير للاهتمام هو لعبة القط والفأر البوليسية التي يتم لعبها بين بوث وإدوين ستانتون. إن مغامرة ستانتون عبر الشمال الشرقي بحثًا عن خيوط أثناء مكافحة المؤامرات لكشف رؤية لينكولن للولايات المتحدة الموحدة هو ما يحمل العمل خارج رحلة بوث البطيئة نحو ريتشموند المدمرة. ومع ذلك، فإن هذا ببساطة ليس دقيقًا بالنسبة للتاريخ.

في الواقع، قام إدوين ستانتون الحقيقي بتنظيم مطاردة بوث، وفي الأشهر التي تلت وفاة لينكولن ناضل من أجل رؤيته ضد أولئك الذين يريدون التراجع عنها. إنه ببساطة لم يكن المحقق الميداني الذي يعمل على الأرض مطاردة يصوره على أنه. بصفته وزيرًا للحرب ومحاميًا، كان ستانتون مسؤولاً عن القيادة، ولكن لقد أرسل في الغالب آخرين في المطاردة الفعلية لبوث والقرائن التي أدت في النهاية إلى القبض عليه.

3 وكان التدخل السياسي لأندرو جونسون أكثر خطورة بكثير

كانت آثار جونسون المدمرة على إعادة الإعمار عميقة.

ببساطة، تم تعيين أندرو جونسون نائبًا لرئيس لينكولن في محاولة لسد الفجوة بين لينكولن والجمهوريين الراديكاليين الذين دعموه وأولئك الذين تعاطفوا مع الكونفدرالية أو قاتلوا من أجلها. وكان، في الواقع، آخر رئيس أمريكي يمتلك العبيد. في مطاردةيظهر جونسون وهو يجتمع مع القادة الكونفدراليين ويقاومهم في البداية لصالح منح الأراضي، والتي لا تتوافق مع التاريخ. في الواقع، كان تعاطف جونسون مع مالكي العبيد واضحًا عند كل منعطف.

كان الرئيس أندرو جونسون أول رئيس يتم عزله، وكان أحد العوامل الحاسمة هو محاولته عزل إدوين ستانتون من منصبه.

لكل الموسوعة البريطانية، الحقيقي استخدم أندرو جونسون حق النقض ضد جميع القوانين الفيدرالية التي من شأنها حماية العبيد السابقين من الرعب الذي واجهوه في الكونفدرالية السابقة. لقد ظهر باستخدام افتراء مطاردة وهو ما يرمز إلى التأثير الذي أحدثه في تعزيز قضية التفوق الأبيض بشكل عام في حقبة ما بعد الحرب الأهلية. يمكن إرجاع العديد من التجارب والمحن التي عانى منها الأمريكيون السود في القرن الماضي إلى معارضة جونسون الشديدة لرؤية لينكولن الأصلية لإعادة الإعمار.

2 تراجع أندرو جونسون عن منح الأراضي بعد أشهر

أفعاله لم تتماشى في الواقع مع مطاردة بوث.

كما هو الحال مع غالبية الأحداث في مطاردة، فإن الجدول الزمني حول تراجع أندرو جونسون عن منح الأراضي لم يتوافق مع التاريخ. في حين أن العرض كان دقيقًا إلى حد ما في تصوير فجائية الإخلاء، تمت العملية القانونية الفعلية وتنفيذ الأوامر على مدار عدة أشهر. أدت جهود جونسون لعرقلة اندماج العبيد واللاجئين المحررين حديثًا إلى إصدار عدد من التشريعات المدمرة على مستوى الولايات في الجنوب، وأبرزها بعض القوانين السوداء اللاحقة، والتي قيدت حرية الأمريكيين من أصل أفريقي إلى مستويات لا توصف.

1 لم يكن الربو الذي يعاني منه ستانتون خطيرًا كما تم تصويره

لقد كانت مشكلة حقيقية لستانتون، لكن وقته لم يكن قد انتهى تمامًا أثناء مطاردة بوث.

في الواقع، كان إدوين ستانتون يعاني من الربو المزمن طوال معظم حياته، ونظرًا لنقص التقنيات الطبية المتقدمة المتاحة في القرن التاسع عشر، فقد كان ذلك عائقًا خطيرًا في حياته اليومية. ومع ذلك، في وقت مطاردته لبوث، لم يكن ستانتون قد وصل إلى نقطة اللاعودة، كما أشار طبيبه في وقت سابق من العرض. في مطاردة الحلقة 5، انهار ستانتون عندما اكتشف هو ورجاله أخيرًا موقع بوث بسبب إصابته بالربو. في الواقع، أودى الربو المزمن بحياة ستانتون، ولكن بعد أربع سنوات من قتل جون ويلكس بوث لنكولن.

مصدر: الموسوعة البريطانية