8 أكبر التغييرات التي تم إجراؤها على فيلم الأزمة المالية

ملخص

• القصير الكبير
  يحتوي على معلومات غير دقيقة بسبب الحريات الإبداعية التي يتخذها الكتاب والمخرجون لقيمة ترفيهية.
• تم تغيير أسماء الشخصيات الرئيسية في الفيلم، لكن تشابههم وشخصياتهم وقصصهم ظلت صحيحة نسبيًا.
• تشمل الإغفالات في الفيلم انهيار بنك ليمان براذرز والفساد المزعوم لفريدي ماك وفاني ماي.

آدم مكاي القصير الكبير يعتمد على قصة حقيقية ولكنه يحتوي على بعض الأخطاء الرئيسية. الفيلم الذي نال استحسان النقاد، والذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس لعام 2016، كان مقتبسًا من كتاب نيويورك تايمز الأكثر مبيعًا “The Big Short: Inside the Doomsday Machine” من تأليف مايكل لويس. في حين أن الكتاب يعتبر في الغالب وصفًا موضوعيًا غير روائي لفقاعة الإسكان لعام 2008 وما تلاها من انهيار سوق الأسهم في الولايات المتحدة، فإنه يركز على بعض، وليس كل، اللاعبين الرئيسيين الذين شاركوا في الأزمة المالية الحقيقية.

وبطبيعة الحال، مع أي تعديل هوليوودي لأحداث الحياة الحقيقية، هناك مبالغات، وإغفالات، وحريات إبداعية أخرى يتخذها الكتاب والمخرجون. وذلك من أجل تسخير الوظائف السردية والموضوعات العامة للفيلم مع الحفاظ على قيمة ترفيهية عالية الجودة، ولا يختلف الأمر بالنسبة لفيلم آدم مكاي الكوميدي. على سبيل المثال، قصة التمساح في حوض السباحة لم تكن مبنية على رواية واقعية، بل تمت إضافتها من أجل الضحكة السريعة في الفيلم. هناك عدد من التغييرات الهامة الأخرى التي تم إجراؤها على القصير الكبير قصة حقيقية.

القصير الكبير
متاح للبث على MGM+ وParamount+

8 يغير الفيلم القصير الكبير أسماء العديد من الشخصيات الرئيسية

كريستيان بيل دكتور مايكل بوري هو الاسم الحقيقي الوحيد المستخدم

الفرق الأكثر وضوحًا بين القصة الحقيقية والفيلم هو التغيير القصير الكبير أسماء الشخصيات الرئيسية. الشخصية الوحيدة التي تم استخدام اسمها الحقيقي في الفيلم هي الدكتور مايكل بوري (كريستيان بيل). الشخص الواقعي الذي ألهم شخصية مارك بوم (ستيف كاريل) هو ستيف آيزمانجاريد فانيت (ريان جوسلينج) مستوحى من الحياة الحقيقية جريج ليبمان، وبن ريكرت (براد بيت) مستوحى من بن هوكيت الحقيقي. على الرغم من تغيير الأسماء، إلا أن أوجه التشابه والمظاهر والشخصيات الخاصة بالأشخاص الواقعيين تم الحفاظ عليها في شخصياتهم.

7 لقد بالغت شركة Big Short في التهديد بسقوط مورجان ستانلي

لم يكن مورغان ستانلي هو مصدر العديد من المشاكل للضحايا في الحياة الحقيقية

القصير الكبير أكد على الفرصة الوشيكة لانهيار مورجان ستانلي في الفيلم لتعزيز المخاطر التي تظهر على الشاشة والتوتر الدرامي. وفقًا لـ Bustle ، بالغ ماكاي في تقدير احتمالية سقوط مورجان ستانلي كتهديد للشخصيات لغرض وحيد هو تعزيز السرد. في الواقع، لم يكن مورجان ستانلي قريبًا من السقوط كما يصور الفيلم، مما يشكل في النهاية تهديدًا فارغًا لا أساس له من الصحة يأخذ ذرة صغيرة من الحقيقة ويجعلها أكبر من أجل الفيلم.

6 مأساة مارك باوم الشخصية الكبرى لم تشمل شقيقه

تم تغيير القصة الحقيقية بناء على طلب عائلة آيزمان

واحدة من الأخطاء القليلة في القصير الكبير إن إشراك شخصية رئيسية له علاقة بالمأساة الشخصية التي يواجهها مارك باوم في الفيلم فيما يتعلق بأخيه. في الفيلم، يتعرض مدير صندوق التحوط مارك باوم للدمار بسبب مأساة عائلية وسط الأزمة المالية الوشيكة، والتي تبين أنها وفاة شقيقه منتحرًا. واجه ستيف آيزمان في الحياة الواقعية مأساة مماثلة. ومع ذلك، فقد أدى ذلك إلى وفاة ابنه الرضيع ماكس. بناءً على طلب عائلة آيزمان، قام ماكاي بتغيير ظروف مأساة باوم التي تظهر على الشاشة.

5 لا تذكر الصفقة القصيرة الكبيرة انهيار ليمان براذرز

كانت شركة ليمان براذرز شركة وساطة ضخمة أعلنت إفلاسها

إغفال واحد في القصير الكبير هو الغياب الواضح لذكر نتائج حادثة ليمان براذرز في الفيلم، وهو ما كان جانباً مهماً من القصة الحقيقية. كانت شركة ليمان براذرز شركة وساطة ضخمة أعلنت إفلاسها نتيجة لأزمة الرهن العقاري بعد فشل اثنين من صناديق التحوط بير ستيرنز. من المحتمل أن القصة الكاملة لمحنة بنك ليمان براذرز كانت ستأخذ الفيلم بعيداً عن مساره، وكان من الممكن أن تربك المشاهدين العاديين من خلال محاولة تقديم تحليل واسع للغاية.

4 تتجاهل شركة Big Short الفساد المزعوم لفاني ماي وفريدي ماك

خضعت مؤسستا الرهن العقاري للتدقيق من قبل هيئة الأوراق المالية والبورصات

إغفال عملي آخر من القصة الحقيقية وراء القصير الكبير هي مزاعم الفساد ضد فريدي ماك وفاني ماي، وهما من أكبر مؤسسات الرهن العقاري الفيدرالية تمويلا في الولايات المتحدة. خضع كل من فريدي ماك وفريدي ماي للتدقيق من قبل هيئة الأوراق المالية والبورصة في عام 2011 لأن مديريها التنفيذيين قدموا بيانات مضللة إلى حد كبير حول تعرضهم للرهون العقارية وخلقوا استثمارات عالية المخاطر دون الإفصاح المناسب. وكان هذا مرتبطًا بشكل مباشر بالتطور الذي حصل فيه المسؤولون التنفيذيون على رواتبهم بشكل مباشر مع نمو الأرباح الإجمالي، مما خلق وسيلة للفساد.

3 لم تكن الشخصيات الرئيسية في Big Short هي الوحيدة التي توقعت الانهيار

الاقتصادي بول كروجمان يدعو الاقتصاديين السائدين إلى معرفتهم بالانهيار

بحسب ال نيويورك تايمز والاقتصادي بول كروجمان، الشخصيات الموضحة في القصير الكبير لم تكن بالتأكيد وحدها في قراءة الكتابة في وول ستريت حول انهيار وشيك في السوق. في حين أن اللاعبين الرئيسيين في القصير الكبير على الرغم من تورطهم بدقة في التنبؤ بانهيار السوق، يشير الخبراء إلى أنهم لم يكونوا وحدهم. يكتب كروجمان:

إن المجموعة التي أدركت أننا نعيش أم فقاعات الإسكان، وأن هذا يشكل خطراً كبيراً على الاقتصاد الحقيقي، كانت أكبر مما قد يدفعك الفيلم إلى تصديقه. حتى أنها شملت عددًا قليلاً من الاقتصاديين السائدين (السعال).

2 القصة القصيرة الكبيرة تدعي الإجرام على الغباء، في حين أنه قد يكون العكس

يقترح كبير المعلقين الاقتصاديين في وول ستريت جورنال، جريج إيب، أنه في حين أن القصير الكبير عندما يركز على الخبث والإجرام كدوافع للأزمة المالية عام 2008، فإن السبب الحقيقي قد يكون بسبب الجهل الجماعي. أطروحة ماكاي الأساسية مع القصير الكبير يشير بأصابع الاتهام إلى الفساد في وول ستريت والبنوك الكبرى بمواقفها التي تقول “أكبر من أن تفشل”. لكن، قد يكون تقييم ماكاي بالغ الأهمية ومبسطًا في مسألة من أو ما هو المسؤول بالضبط. يؤكد Ip أن الغباء القديم البسيط هو على الأرجح السبب الأكثر مسؤولية.

1 تنتهي نهاية The Big Short بحذف السياسات والحماية الجديدة بعد الانهيار

لقد كانت هناك تحسينات كبيرة في الصناعة المالية منذ الانهيار

وصلنا إلى الإغفال الأكثر تضليلًا من القصة الحقيقية القصير الكبير النهاية، والتي تتمحور حول فكرة مفادها أنه لم يتغير سوى القليل من حيث السياسات والإجراءات في أعقاب الأزمة المالية عام 2008. في الواقع، حدثت تغييرات إجرائية كبيرة حالت بشكل أساسي دون حدوث هذا الوضع مرة أخرى، بما في ذلك تنفيذ قانون دود-فرانك وإنشاء مكتب الحماية المالية للمستهلك.

ووفقا لمؤسسة بروكينجز، يعتقد كبار الخبراء أن هناك تحسينات في الصناعة المالية ولا تزال هناك مخاطر الفساد بأشكال مختلفة. ومع ذلك، فإنهم يؤكدون أن العديد من السياسات الحيوية الجديدة المطبقة ستمنع حدوث أزمة مماثلة لتلك التي تم تصويرها القصير الكبير.

مصدر: نيويورك تايمز

المصدر: بوستل، نيويورك تايمز، بروكينغز