الجانب البعيد غالبًا ما يتم تصوير مواقف فكاهية تتعلق بالأعمال التجارية، وبشكل منتظم خلال عرض الشريط، استخدم المبدع غاري لارسون “Acme” كاسم شركته، واستخدمه للإشارة إلى عدد من المنتجات المختلفة على مر السنين، من علامات “النهاية قريبة” إلى أطواق البراغيث للذئاب الضارية، وكل شيء بينهما.

كان حس الفكاهة المميز لدى غاري لارسون دائمًا ذكيًا بقدر ما كان غريب الأطوار، وغالبًا ما كان بمثابة تعليق اجتماعي ثاقب. كان هذا على الأقل عندما لم يكن عمل لارسون يثير الجدل بسبب تجاوزه حدوده، أو كونه فظًا جدًا – وفي بعض الأحيان، عندما كان كذلك. الجانب البعيد تقدم شرائط “Acme” نظرة ثاقبة حول كيفية رؤيته للأعمال التجارية في أمريكا، ولكن الأهم من ذلك أنها شهادة على مواهب غاري لارسون الكوميدية في أكثر حالاتها دقة، حيث غالبًا ما كان لـ “Acme” وزن كبير في جعل النكات تعمل عندما تظهر. في اللوحات، كما توضح الإدخالات أدناه.

متعلق ب

10 قصص مصورة عن الجانب البعيد الأكثر وحشية تدور أحداثها في مشاهد قاعة المحكمة

تميز فيلم Far Side لـ Gary Larson بعدد من مشاهد قاعة المحكمة الدرامية، والتي ثبت أنها واحدة من أكثر العناصر المتكررة التي تم الاستخفاف بها في الشريط.

11

10 بطة وحشية تهدد “شركة Acme Bread Box Co.”

نشر لأول مرة: 19 أبريل 1993

من المصائب التي حلت بشركة Acme وموظفيها طوال الوقت الجانب البعيد اهرب، ربما كان هذا هو الأكثر سخافة. أمام “شركة Acme Bread Box Co.” في المبنى، تتجمع مجموعة من الموظفين المهتزين أمام المبنى، بينما يأخذ ضابط شرطة أقوالهم حول مخلوق كبير يُزعم أنه يهددهم. ومن المضحك أن الضابط الذي يبدو غير منزعج يطلب منهم وصف حجم “وحش“- عندما يكون هناك أثر لما يبدو واضحًا أنه آثار بط عملاقة تمر عبر المبنى مباشرةً. هذا، إلى جانب الإنذار المرسوم على وجوه الموظفين، يجعل من أبله غاري لارسون ذروة هذا الأمر.

9 تحتاج “شركة Acme Slingshot” إلى تحديث دليل موظفيها

نشر لأول مرة: 24 مارس 1986

غالباً، الجانب البعيد لم تكن اللوحات بحاجة إلى تعليق لإيصال النكتة إلى القارئ. الإجراء في هذه اللوحة دقيق بشكل لا يصدق، ولكن تم توضيحه من خلال علامة العمل المؤطرة عبر النافذة. امرأة وسط حفظ الأوراق تمسك مؤخرتها، فيما تتطاير نظارتها من وجهها الذي ثبتها تعبيراً عن الصدمة والانزعاج. من خلال النافذة، يمكن رؤية عينين واسعتين تطلان من النافذة المقابلة لـ tهو “شركة Acme Slingshot.” – من الواضح أن أحد موظفي الشركة قام باختبار منتجه على أحد الجيران المطمئنين.

8 تحول محفوف بالمخاطر للأحداث في “Acme Sewing Supplies”

نشر لأول مرة: 22 مايو 1985

أحب غاري لارسون اللعب باللغة الجانب البعيد، وشمل ذلك الاستخدام غير التائب للتورية. كانت إحدى نقاط القوة الكوميدية لدى لارسون هي القدرة على استخدام مصطلحات اللغة الإنجليزية، أو القول الشعبي، وتوضيحها بأطرف طريقة ممكنة. هذه اللوحة هي مثال مثالي، حيث تم تصوير امرأة تتشبث بحياتها العزيزة، بعد أن اصطدمت بنافذة “Acme Sewing Supplies”، بينما تتصل امرأة أخرى داخل الهواتف طلبًا للمساعدة، وتقول للرقم 911: “من الأفضل أن تسرع – انها معلقة بخيط!“

7 “Acme Sign. Co” خسرت للتو أكبر عقد لها

نشر لأول مرة: 19 يونيو 1982

طَوَال الجانب البعيدكثيرًا ما أظهر غاري لارسون نظرة قاتمة بشأن احتمال نشوب حرب نووية. تم تصوير نهاية العالم في كثير من الأحيان في أعماله، في مجموعة متنوعة من السياقات المختلفة. هذا أحد أطرف الأمثلة، كرسام في شركة “Acme Sign Co.” يشاهد الانفجارات النووية من خلال النافذة، ويداه على وركيه، منزعج من أن مجموعتهم المطلية حديثًا من “نهاية العالم قادمة” العلامات الآن لا قيمة لها. في هذه الحالة، تأتي الفكاهة من التناقض الصارخ بين رعب هرمجدون وردود أفعالهم اللامبالية.

6 لا شيء يبدو أكثر واقعية من “فاكهة Acme البلاستيكية”

نشر لأول مرة: 24 فبراير 1982

واحدة من الهواجس الكوميدية المميزة لغاري لارسون، والتي وجدت منفذًا متكررًا فيها الجانب البعيد تم تصوير الأشخاص الذين تقطعت بهم السبل في الجزر الصحراوية، في كثير من الأحيان مع حدوث المزيد من سوء الحظ. وهذا مثال رئيسي على ذلك الشيء المتكرر. يرفع أحد الناجين قبضتيه منتصرًا، ويصرخ بحماس ويفتح غطاء الصندوق الذي انجرف إلى الشاطئ، ليجده مليئًا بالفاكهة. ما يفهمه القارئ قبل أن يفعله – بفضل استنسل “Acme Plastic Fruit” الموجود على جانب الصندوق – فإن الناجي على وشك تجربة خذلان ساحق حقًا.

5 شركة “أكمي شيت” يجعل أقوى الملاءات في السوق

نشر لأول مرة: 19 سبتمبر 1981

مرة أخرى، لا يحتاج هذا الشريط إلى تعليق، حيث أن الصورة و”Acme Sheet Co.” قم بالتوقيع على المبنى لتخبر القارئ بكل ما يحتاج إلى معرفته لفهم النكتة. لسوء الحظ، اندلع حريق في المبنى، وخرج من نوافذ الطوابق الثلاثة العليا. ولحسن الحظ، يوفر منتج الشركة طريقة طبيعية للهروب، على افتراض عدم إمكانية الوصول إلى السلالم والمصاعد. تنبثق الحبال المرتجلة من النوافذ الموجودة على كل جانب من المبنى، مما يجعل هذا نادرًا الجانب البعيد حيث ربما هرب الجميع دون أن يصابوا بأذى.

4 ينبغي الإبلاغ عن امتياز “Acme لتأجير الأزياء” إلى الشركة

نشر لأول مرة: 11 ديسمبر 1980

بعض الجانب البعيد اللوحات مضحكة بصوت عالٍ. ومن الواضح أن البعض الآخر كان مصممًا لجعل القارئ يرفع حاجبه في حالة ارتباك، ويسحب شفاهه إلى الأعلى بابتسامة مرتبكة في نفس الوقت. تجسد هذه اللوحة روح الدعابة الماكرة التي يتمتع بها غاري لارسون، حيث يسحب مرتدي زي الحصان نفسه إلى “Acme Cosplay Rental”، غير قادر على انتشال نفسه من البدلة. النكتة الحقيقية تكمن في كلمة واحدة من التعليق، كما أشار أصحاب المحل “اه – يبدو أن السحاب قد علق مرة أخرى“- بمعنى أنهم استأجروا الزي وهم يعلمون أن الناس قد علقوا به من قبل.

3 كارثة أخرى لشركة “Acme Sign Co.”

نشر لأول مرة: 5 أغسطس 1980

آخر واحد من أحلك الجانب البعيد لوحات لا تستخدم أي كلمات، تتميز هذه اللوحة بالنهاية المأساوية لـ “Acme Sign Co.” الرسام الذي توفي أثناء العمل. نادرًا ما أظهر شريط غاري لارسون محادثة ذهابًا وإيابًا بين الشخصيات، ولكن هناك حوار هنا بين علامة “الخطر: الرمال المتحركة” غير المكتملة والقبعة الموضوعة على الرمال، والتي تحكي المصير المضحك والمضحك للرسام. لسوء الحظ، فإن العقد الذي أبرمته شركة الرسامين لطلاء هذه اللافتة التحذيرية وضعهم في المكان الخطأ في الوقت الخطأ، ودفعوا الثمن النهائي.

2 لا أحد يصل إلى هناك بشكل أسرع من شركة “Acme Moving Co.”

نشر لأول مرة: 4 أغسطس 1980

في بعض الأحيان، اعتمد غاري لارسون على اعتراف القارئ بالمألوف في مقاطعه، مما سمح له بتحقيق توقيع The Far Side ذو الصلة اجتماعيًا، على الرغم من أنه دائمًا علامة تجارية غير محترمة من الكوميديا. وفي هذه الحالة، فإن هذا يرقى إلى مستوى تصويره للسباق الكلاسيكي “السلحفاة مقابل الأرنب” الذي على وشك البدء – فقط لكي يتم تسوية كلتا المشاركتين بواسطة شاحنة “Acme Moving Co.” السريعة، مما يجعل التنافس بينهما غير ذي صلة. وكما كان الحال في كثير من الأحيان، فإن ما يجعل هذه اللوحة مضحكة بشكل خاص هي العيون الواسعة والمذهولة للحيوانات الأخرى التي تجمعت كمتفرجين في السباق.

1 “أطواق البراغيث من Acme” تأتي بجميع الأحجام

نشر لأول مرة: 10 مارس 1980

أحد أقدم ظهورات “Acme” في الجانب البعيد, يتميز هذا الشريط بالذئب الذي يثبت “طوق Acme Flea” حول رقبته، بينما يتوهج البدر من خلال النافذة القريبة. تأتي الفكاهة من التعبير عن المتعة الهادئة على وجه المستذئب. أصبحت اللوحة أكثر تسلية من خلال فكرة تحول الإنسان إلى شكل يشبه الذئب الوحشي، في حين لا يزال لديه حساسية للنظر في الممارسات الصحية. من البداية، الجانب البعيد عرف كيفية تحريف المألوف وجعله جديدًا مرة أخرى، مما أدى إلى الشعبية المستمرة لعمل غاري لارسون.

• 

  الجانب البعيد

  ملخص:

  The Far Side عبارة عن سلسلة قصص مصورة كتبها ورسمها غاري لارسون، واستمر عرضها من ديسمبر 1979 إلى يناير 1995. حقق The Far Side نجاحًا عالميًا، حيث يستكشف الجانب السريالي للحياة ويستخدم مزيجًا من البشر والحيوانات المجسمة. اعتبارًا من عام 2020، قرر غاري لارسون إعادة قلم الرصاص الخاص به مرة أخرى وبدأ The Far Side up، وقام بتوزيع القصص المصورة على موقعه الرسمي على الإنترنت.

  كاتب:

  غاري لارسون

  الملون:

  غاري لارسون