نهاية الكفارة، موضحة

مقتبس من رواية للكاتب إيان ماك إيوان الكفارة تُظهر النهاية النتائج المأساوية لكيفية سوء فهم الطفل الذي يؤدي إلى تعقيد العلاقة الرومانسية بين شخصين بالغين. يبدأ الفيلم في عام 1935 ويظهر الانجذاب المتبادل بين الوريثة الثرية سيسيليا (كيرا نايتلي) وابن مدبرة المنزل روبي (جيمس ماكافوي). ومع ذلك، فإن شقيقة سيسيليا، بريوني (ساويرس رونان)، أخطأت في قراءة الموقف وانغمست في كذبة حول كون روبي مذنبًا بالاعتداء الجنسي. يستمر فيلم جو رايت ليمتد لعدة عقود في حياة هذه الشخصيات، ويصور الآثار المؤلمة للأكاذيب والحسرة والحرب.

يتحول الفيلم من قصة حب إلى فيلم حرب بسلاسة كافية لصدمة المشاهدين لأول مرة. من خلال الانغماس في سيناريوهات خيالية وسيناريوهات بائسة من الحياة الواقعية، قد تربك المشاهد النهائية أيضًا الجماهير في البداية. ومع ذلك، بمجرد وضع كل القطع في مكانها الصحيح، لا بد أن ينشأ التعاطف مع الشخصيات الرئيسية الثلاثة، خاصة بالنسبة لبريوني، التي يحدد عنوان الفيلم كفاحها من أجل التكفير. نهاية الكفارة لقد استمر منذ صدوره، وانطبع في الذاكرة الشعبية بشكل أكبر بسبب أداء أبطاله ونتيجة داريو ماريانيللي الحائزة على جائزة الأوسكار المأساوية بنفس القدر.

ماذا يحدث في نهاية الكفارة؟

تم تخيل النهاية السعيدة لسيسيليا وروبي

الكفارةالخاتمة المأساوية تكشف ذلك قُتلت سيسيليا خلال الحرب الخاطفة حيث كانت محاصرة في محطة مترو أنفاق بالهام عندما قصفتها الطائرات الألمانية. توفي روبي، الذي خدم في الحرب العالمية الثانية مقابل إطلاق سراحه من السجن، في دونكيرك بسبب تسمم الدم (تسمم الدم).

فقط بريوني نجت من الحرب، وأصبحت في النهاية كاتبة ناجحة. مع مواجهة بريوني لآثار الشيخوخة (التي تلعب دورها الآن فانيسا ريدجريف)، تم الكشف عن أن روايتها الأخيرة، الكفارة، هو عمل شبه سيرة ذاتية. تم الكشف عن أن معظم هذه الرواية الخيالية لها جذور في الواقع باستثناء الجزء الذي تسامحها فيه سيسيليا وتستقر مع روبي.

ومن خلال نهاية خيالية سعيدة، تأمل بريوني أن تتمكن من تصحيح الأمور. يعد استخدام القفزات الزمنية والممثلين المتعددين لبريوني جزءًا لا يتجزأ من الوصول إلى هذه النهاية. من أداء سيرشا رونان الذي رشحت لجائزة الأوسكار في الفيلم، يرى المشاهدون الارتباك الذي تعاني منه بريوني البالغة من العمر 13 عامًا أثناء تقديم ادعاء خطير ضد روبي، حيث تلومه أيضًا على الاعتداء الجنسي على ابنة عمها لولا (معبد جونو).

يُظهر تصوير رومولا جوراي للفتاة البالغة من العمر 18 عامًا مستوى معينًا من التأمل الذاتي، بينما يجسد دور ريدجريف في دور بريوني المسنة النهاية المثيرة للدموع بشكل مثالي. على الرغم من كذبها عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها، إلا أن بريوني استمرت في تحمل العبء العاطفي طوال حياتها.

هل كان المشهد الأخير هلوسة روبي؟

هل كانت الحركة النهائية المتخيلة من بريوني أم روبي؟

على الرغم من إثبات بريوني أن أختها وعشيقها واجها مصيرًا مأساويًا خلال الحرب العالمية الثانية، الكفارة لا يزال يقوم بقفزة أخيرة إلى سيسيليا وروبي وهما يسيران ويركضان على شاطئ البحر. يُقترح أنهم ربما يعيشون بجانب البحر تمامًا كما كانوا يعتزمون ذلك بمجرد لم شملهم. وهذا بالطبع سيناريو خيالي آخر حيث لا يمكن للعشاق أن يجتمعوا أبدًا أثناء الحرب أو بعدها.

الطبيعة الحقيقية لهذا المشهد غامضة. قد يكون مشهدًا من رواية بريوني، التي كانت نهايتها أكثر سعادة. لكن المشاهد التي سبقت وفاة روبي قد توحي بخلاف ذلك. ونظراً للطبيعة السريالية لبعض مشاهد روبي أثناء الحرب، ومن الممكن أيضا أن الكفارةقد يكون المشهد الأخير في الواقع نابعًا من خيال روبيربما كآخر أفكاره قبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة.

على الرغم من أنها ليست قصة حرب حقيقية، إلا أن روبي يجد نفسه في مكان تاريخي على الشاطئ في دونكيرك في انتظار الإنقاذ الذي يأتي بعد فوات الأوان بالنسبة له. مع مقتل معظم رفاقه وإصابته بجروح قاتلة، لا يزال روبي يتخيل أنه يمر بمرح في كرنفال، ويشاهد الأفلام، ويغني أغاني مرحة مع جنود آخرين. بالطبع، لم يستمتع أبدًا بمثل هذه الحياة حيث انتهى به الأمر بالموت على شاطئ دونكيرك. من الواضح أنه بعد أن تلتهبت جروحه، هلوس روبي بهذه اللحظات، وربما بلقاءه السعيد مع سيسيليا.

هل تستحق بريوني ما حصلت عليه؟

فهم مبسط الكفارةقصة قد تجعل بعض المشاهدين يصفون بريوني بأنها الشريرة. بعد كل شيء، كانت كذبتها وشهادتها هي التي تسببت في المسافة بين سيسيليا وروبي. ومع ذلك، ما يجب أخذه في الاعتبار هو أنها كانت في أوائل سن المراهقة عندما حدث كل هذا.

الكفارة يستكشف كيف تفسد فتاة ساذجة في مواجهة افتتانها برجل كبير السن وحالة اعتداء جنسي حقيقية تتعلق بابن عمها ورجل أكبر سنًا. في أحد أفلام بنديكت كومبرباتش السابقة، كان يلعب الكفارةبول، الجاني الحقيقي وراء ما حدث لولا. ومع ذلك، وبسبب خضوعها للضغوط وبناءً على شكوكها الخاصة بشأن روبي، ينتهي الأمر ببريوني بتوجيه أصابع الاتهام إليه.

كما أدت قراءة رسالة روبي الجنسية الصريحة إلى سيسيليا عن طريق الخطأ إلى تشكك الفتيات فيه، حتى أن لولا وصفته بأنه “مهووس بالجنس.” بوضوح، تدرك بريوني أخطائها مع تقدمها في السن، ولكن بحلول ذلك الوقت، يكون الأوان قد فات للأسف. تم الكشف لاحقًا أن لولا تزوجت من بول، لذلك ليس فقط روبي وسيسيليا، ولكن حتى مستقبل لولا يزيد من ذنب بريوني.

كيف ينتهي الكتاب؟

الكتاب لا يعني نهاية سعيدة للزوجين المأساويين

بالمقارنة مع الفيلم المقتبس، الكتاب الرومانسي القديم الذي ألفه إيان ماك إيوان الكفارة نهاية الرواية أكثر كآبة، حيث تركز الصفحات الأخيرة على حياة بريوني كامرأة مسنة. تم الكشف عن أنها مؤلفة ناجحة بينما انتهى الأمر ببول ولولا إلى عيش حياة زوجية سعيدة. في النهاية، أثناء حضورها حفلة عيد ميلاد في منزل طفولتها، وجدت بريوني أطفالًا يؤدون مشاهد من الفيلم محاكمات أرابيلامسرحية كانت قد كتبتها قبل سنوات.

ومع ذلك، بدلًا من المقابلة التليفزيونية التي شوهدت في الفيلم، يركز الكتاب على نهج أكثر تأملًا للذات. لم يتم ذكر اللقطة الأخيرة للفيلم بالقرب من البحر في الرواية. مع المونولوج الأخير لبريوني الذي يقدم بعضًا من أكثر الاقتباسات مأساوية الكفارة، نهاية الكتاب تأتي أكثر قتامة في النغمة. إن الوصف اللفظي لحياة بريوني كامرأة عجوز منعزلة يزيد من العبء الذي كانت تتحمله طوال هذه السنوات.

مع كتابتها لاعترافها في النهاية – على عكس الفيلم الذي يُظهر أن كتابها قد نُشر بالفعل – أصبح مستقبلها غير مؤكد. ردود أفعال قرائها تركت مفتوحة للتأويل. على عكس الفيلم المقتبس، ليس هناك الكثير مما يجب التفكير فيه فيما يتعلق بأي مواقف “ماذا لو” للزوجين أيضًا لأن الرواية لا تذكر أي شيء بعد وفاتهما.

المعنى الحقيقي لنهاية الكفارة

بريوني لم يكن السبب الوحيد لهذه الرومانسية المأساوية

حتى أكثر من مجرد تصريحات بريوني، فإن الحرب هي أيضًا المسؤولة عن المسافة التي اتسعت بين سيسيليا وروبي. إذا نجا الاثنان بالفعل من عنف الحرب العالمية الثانية، فلا تزال هناك فرصة لهما للم شملهما فعليًا والعيش بسعادة بجوار البحر. مع رفض لولا الإدلاء بشهادتها ضد زوجها الحالي بول، كان من المستحيل تقريبًا إثبات براءة روبي.

ومع ذلك، على الأقل كان روبي قادرًا على مسامحة بريوني، ومنحها الكفارة التي كانت في أمس الحاجة إليها والتي سعت إليها بشدة. وضع الحرب في الكفارة يستمر في إظهار كيف يمكن تدمير العلاقة المدمرة بالفعل بين العشاق والأخوات إلى أبعد من ذلك.