مشهد ماريكو وبلاكثورن “الحزين” في بيت الدعارة في شوغون شرحه النجوم

ما يلي يحتوي على حرق لـ Shōgun الموسم 1، الحلقة 6

شوغون مشهد بيت الدعارة “الحزين” في الحلقة السادسة يشرحه النجمان آنا ساواي وكوزمو جارفيس. بعد أن رأوا أن علاقتهما الرومانسية قد انتهت على ما يبدو بعودة بونتارو، وجد بلاكثورن وماريكو نفسيهما في وضع غير مريح حقًا في الحلقة 6، حيث أمر توروناغا ماريكو بترتيب ليلة في بيت الشاي لبلاكثورن، حيث تعمل هي نفسها كمترجمة. يؤدي هذا إلى مشهد حميم وكاشف بشكل فريد، حيث يأخذ تفسير ماريكو لكلمات المحظية كيكو معنى شخصيًا عميقًا، ومن المفارقة أنه ينقل من قلب ماريكو الحقيقي إلى بلاكثورن أكثر مما تحمله كلماتها على الإطلاق.

هذه اللحظة الغريبة بين الثلاثي شوغون تم تقسيم الشخصيات في مقابلة في Winter 2024 TCA أجراها النجمان ساواي وجارفيس، اللذان تحدثا عن حزن المشهد، والعاطفة التي تأتي عندما تعبر كلمات كيكو عن مشاعر ماريكو الخاصة، وكيف أن كل شيء على الطاولة بين ماريكو وبلاكثورن كما تروي كيكو قصتها. تحقق من ملاحظاتهم أدناه (عبر صاحب القرار):

جارفيس
: “إنه مشهد حزين للغاية. بطريقة ما، لا أعتقد أن بلاكثورن أراد الذهاب إلى هناك في المقام الأول. لكن من الواضح أنه في ظل هذه الثقافة، والطريقة التي يتم تقديمها بها، هناك الكثير من الالتزامات، وبالتالي لم تكن هناك طريقة لقول لا.

ساواي
: “لقد وثقت بالمخرج هيرومي نوعًا ما [Kamata]ورؤية راشيل وجاستن لهذا المشهد لأنهما جاءا إلي عدة مرات ليشرحا كيف يريدان تصويره ولم يكن علي أن أقوم بأي دوران. لقد كان مجرد تنفيذ ما هو مكتوب في السيناريو.

“لذلك ركزت فقط على الجانب العاطفي، وهو ما تمر به. وليس هناك الكثير من العرض. أنا لا أحاول إظهار ذلك [passion]لكن أعتقد أن الأمر يأتي من خلال كلمات كيكو والطريقة التي أطلقوا بها النار. حميم للغاية.”

جارفيس
: “إنه وضع غريب أن تكون في مكان، كما تعلم، يُقال فيه كل شيء تقريبًا، وكل شيء مطروح على الطاولة بينهما، ومع ذلك يبدو الأمر غير مذكور نوعًا ما. وأعتقد أن هذا هو سبب كونه مشهدًا مثيرًا للاهتمام.

المزيد قادم…