ما مدى روعة كتاب لي باردوغو الجديد المألوف؟

تحذير: تحتوي هذه المقالة على حرق خفيف لـLeigh Bardugo ما هو مألوف.

كتاب لي باردوغو الجديد ما هو مألوف هي أكثر الكلمات الرومانسية التي كتبتها، مما يثير التساؤل حول مدى روعة المطابقة. تدور أحداث قصة باردوغو الجديدة في مدريد شبه خيالية في أواخر القرن السادس عشر، في أواخر عهد الملك فيليب الثاني. إنها تحكي قصة خادمة شابة تدعى لويزا، الذي لديه موهبة السحر وأداء “الميلاغروس” الصغيرة، أو معجزات صغيرة تخفيها. عندما تجذب هداياها انتباه أصحاب العمل، فإنهم يرون فرصة لاستخدام سحرها للارتقاء فوق محطتهم.

سرعان ما تجد لويزا نفسها منجذبة إلى لعبة خطيرة من المؤامرات والخداع كواحدة من أربعة مرشحين محتملين لتصبح صانعة المعجزات الجديدة للملك والشخص المقدس. يساعدها غيلين سانتانغيل في إرشادها. مألوف خالد يرتبط بعائلة أحد أقوى الرجال في إسبانيا. مع اقتراب لويزا وسانتانجيل، وهما شخصان رائعان أجبرا على العيش في حياة العبودية المملة، تبدأ قصة حب بطيئة تهدد بالانتهاء بخرابهما وموتهما. لي باردوغو ما هو مألوف هي قصة رومانسية خالصة، ولكن إلى أي مدى تصبح حارة؟

“المألوف” يصبح أكثر توابلًا من كتب باردوغو الأخرى

لكنها ليست حارة جدًا مقارنة بشخص مثل سارة جيه ماس أو ريبيكا ياروس

إذا كان بعض مؤلفي الرومانسية الآخرين هم ملكة البذاءة، فإن لي باردوجو هي ملكة الرومانسية البطيئة. تقع الكثير من علاقاتها الرومانسية أو التي يحتمل أن تكون رومانسية في عالم وجود شيء ما بينهما، لكنه ليس دائمًا شيئًا يتم تحديده بسهولة على الفور. تندرج Luzia وSantángel ضمن هذه الفئة، حيث كانت حذرة في البداية من الخالد ولم تكن الخالدة متأكدة تمامًا من رغبته في الشعور بشيء آخر غير الشعور بالضيق الوجودي لأول مرة منذ سنوات.

كل ذلك يضيف إلى الكثير من التوتر الناعم والرائع حتى ينكسر السد أخيرًا، وعندما ينكسر، يصبح الأمر أكثر توابلًا إلى حد كبير. هكذا قال، إذا كان أحد يبحث عن شيء على غرار محكمة الشوك والورود‘ أو الجناح الرابعمشاهد جنسية طويلة للصفحات، ما هو مألوف ليس الكتاب لذلك. بدلاً من، ما هو مألوف’التوابل أحلى – جنس أقل، إغراء أكثر؛ شهوة أقل إثارة، حب أكثر عمقًا بين مخلوقين غريبين ضاعا وأسيء فهمهما قبل أن يجدا بعضهما البعض. الجنس موجود، لكنه لا يدخل في التفاصيل الرسومية. بدلاً من ذلك، يرسم باردوغو لوحة انطباعية مثيرة ومورقة لشغفهم؛ تعتبر المشاهد الجنسية بمثابة مكافأة لرومانسيتهم، وليست محورها بالكامل.

“المألوف يختلف عن أي كتاب آخر كتبه لي باردوغو”.

ليست التوابل فقط هي ما يميزها

لا يقتصر الأمر على أنه الكتاب الأكثر رومانسية بحتة الذي كتبه باردوغو على الإطلاق ما هو مألوف منفصل. إنها أيضًا أول رواية تاريخية كتبتها على الإطلاق. لها جريشافيرس /الظل والعظام ثلاثية الكتب و ستة من الغربان و ملك الندوب تم وضع الثنائيات في عالم خيالي. لها اليكس ستيرن /البيت التاسع تتميز السلسلة بواقعية سحرية أكثر – حيث تدور أحداثها في العالم الحقيقي لجامعة ييل ولوس أنجلوس، ولكن في بيئة حديثة. ما هو مألوفومع ذلك، فهو غارق في تاريخ إسبانيا، وخاصة محاكم التفتيش الإسبانية، ومخاطر كونك أي شيء آخر غير الكاثوليكي المتدين في ذلك الوقت. مثل كل كتب باردوغو، ما هو مألوف ينسج نسيجًا مثيرًا للذكريات وغنيًا، ولكنه نسيج منسوج بتفاصيل ودقة تاريخية دقيقة.

في نهاية المطاف، إذا كان المرء يبحث عن كتاب مثير حقًا، فإن The Familiar لن يخدش تلك الرغبة تحديدًا. لكن إذا أراد المرء قصة حلوة وحسية في كل شيء عن روحين ضائعتين يجدان بعضهما البعض، حكاية تتخللها قطع من التوابل، فهي مثالية. فمن العار أن ما هو مألوف هو، كما أوضح باردوغو، كتاب مستقل بذاته، حيث أن الرومانسية جميلة والحب مليء وغني. حتى لو لم يكن هناك طن من التوابل، ينبغي أن يكون أكثر من كاف لإرضائك.