ماذا حدث لمونتي بايثون والكأس المقدسة؟

بعد مرور خمسين عامًا، لا يزال الكثيرون يشيدون بـ “مونتي بايثون والكأس المقدسة” باعتباره واحدًا من أعظم الأفلام الكوميدية على الإطلاق، وذلك لعدد لا يحصى من الأسباب على ما يبدو: “حصان الملك آرثر”، وجامع الجثث، والفارس الأسود، الرسوم المتحركة الغريبة، والفرسان الفرنسيون الوقحون، والساحر المسمى تيم، والفرسان الذين يقولون “ني” أرنب قاتل، والقنبلة اليدوية المقدسة، وما إلى ذلك.

ولكن في حين أن النتيجة النهائية مضحكة تاريخياً، فإن عملية صناعة الأفلام نفسها كانت في كثير من الأحيان بؤساً خالصاً لمعظم المشاركين. استعد لاقتحام القلعة واكتشف ما حدث لهذا الفيلم!

خلال الستينيات من القرن الماضي، تعاون مؤلفو الكوميديا ​​والممثلون البريطانيون جراهام تشابمان، وتيري جونز، وجون كليز، وإريك إيدل، وتيري جيليام، ومايكل بالين بشكل مختلف ووجدوا درجات من النجاح قبل أن يتحدوا في عام 1969 لتشكيل المجموعة المعروفة باسم مونتي بايثون. نتج عن هذا التحالف مسلسل بي بي سي الكوميدي مونتي بايثون الطائر السيرك، والتي أصبحت معروفة بروح الدعابة الذكية ولكن السريالية في بعض الأحيان، مع لحظات سخيفة لا تُنسى مثل محاكم التفتيش الإسبانية، والبريد العشوائي، ووزارة المشي السخيف، وأغنية الحطاب، وبالطبع Dead Parrot.

بعد الموسم الثالث من Flying Circus، غادر جون كليز بعد أن أصبح محبطًا من التلفزيون. ومع ذلك، كان مهتمًا بالأفلام، لذلك بدأت المجموعة العمل على سيناريو لفيلم روائي طويل. كانت فكرتهم تسخر من أسطورة الملك آرثر وفرسان المائدة المستديرة، حيث تدور أحداث نصف القصة في العصور الوسطى والنصف الآخر في العصر الحديث، حيث سيجد آرثر في النهاية الكأس المقدسة في متجر هارودز الشهير بلندن. ببساطة لأنه، كما ادعى تيري جونز، “إنه المتجر الذي يحتوي على كل شيء”. أدت المزيد من المراجعات النصية إلى القضاء على جميع المواد الحالية تقريبًا، والتي كانت تعتبر “مشتتة للغاية”. قدر جون كليز لاحقًا أن 10-15% فقط من المسودة الأصلية قد نجا في النهاية.

على الرغم من أن مونتي بايثون كان معروفًا إلى حد ما في المملكة المتحدة في ذلك الوقت من خلال ظهوره على التلفاز والمسرح، إلا أن هذا لا يعني أن التمويل سيكون سهلاً. وبدلاً من الاقتراب من المصادر التقليدية، قامت المجموعة بدلاً من ذلك بجمع التمويل ممن أسماهم إريك إيدل “الأشخاص الذين كانوا يحاولون خسارة أموال الضرائب”. جمعوا ما بين 10 أو 20 ألف جنيه إسترليني من شركات التسجيل ونجوم الروك مثل بينك فلويد وليد زيبلين وإلتون جون، وفي النهاية جمعوا ما يقرب من 230 ألف جنيه إسترليني لتمويل فيلمهم الأول. ولأن هؤلاء المستثمرين لم يتوقعوا أبدًا أو حتى أرادوا استعادة أموالهم، فقد كان صناع الأفلام في الغالب خاليين من أي تدخل إبداعي.

بالإضافة إلى لعب العديد من الشخصيات في الفيلم، قام تيري جونز وتيري جيليام بتقسيم واجبات الإخراج، وكلاهما ظهر لأول مرة. بدأت الأمور تسوء قبل أن تبدأ. قبل وقت قصير من المغادرة للتصوير في اسكتلندا، علمت المجموعة أن وزارة البيئة الاسكتلندية رفضت الإذن بالتصوير في أي من القلاع التي تم استكشافها وإعدادها بالفعل، معلنة أن السيناريو “يتعارض مع كرامة المباني، “وهو الأمر الذي وجده إيدل مثيرًا للسخرية بشكل خاص نظرًا إلى أنهما نفس الأماكن التي، كما قال، “ذبح الآلاف من الاسكتلنديين بعضهم البعض”. كما سخر غيليام من النفاق قائلاً: “لقد تم بناء هذه الأماكن لتعذيب وقتل الناس ولا يمكنك القيام ببعض الكوميديا؟” وفجأة، أصبح من المفترض أن تمثل قلعة Doune Castle المملوكة للقطاع الخاص معظم حصون الفيلم المتنوعة، حيث يستخدم صانعو الفيلم إطارات ذكية لخلق وهم المواقع الداخلية والخارجية المختلفة.

نذير شؤم آخر، وهو أن كاميرا الإنتاج تعطلت ليس فقط في اليوم الأول من التصوير، بل أيضًا في اللقطة الأولى. لكن بينما تم العثور على بديل، واصل غيليام مسيرته، وأنهى اليوم الأول من التصوير بدون صوت.

كان الطقس في اسكتلندا في شهر مايو من عام 1974 غير مضياف أيضًا، حيث كانت درجات الحرارة باردة وظروف ممطرة في معظم الأيام. أدى هذا إلى تجربة غير مريحة بشكل خاص للممثلين، نظرًا لأن غالبية الأزياء كانت مصنوعة من الصوف المحبوك المصمم ليشبه البريد المتسلسل. ادعى جون كليز أن الميزانية لم تسمح بأكثر من حفنة من المظلات، وبحلول منتصف النهار، كان الفرسان عادةً مبللين وسريعي الانفعال بعد الهرولة حول التلال الموحلة على غير خيولهم. ومما زاد الطين بلة، أن الفندق المحلي لم يكن لديه ما يكفي من الماء الساخن لاستيعاب الممثلين وطاقم العمل بالكامل، مما تسبب في تدافع مجنون في نهاية كل يوم من الإنتاج للوصول إلى هناك أولاً.

تلك الخيول غير المرئية المسلية التي “يركبها” أبطالنا كانت في الواقع قيدًا آخر على ميزانية الفيلم المحدودة. كان غيليام يفضل الخيول الحقيقية، لكن قلة المال أجبرته على بعض الارتجال الابتكاري، مما أدى إلى واحدة من أروع الكمامات في الفيلم. كان جيش الفيلم الذروة بمثابة إجراء آخر لخفض التكاليف، حيث يتكون حشد الجنود في الغالب من بضع مئات من طلاب الجامعات المحلية الذين حصل كل منهم على جنيهين فقط مقابل فرصة الاندفاع إلى المعركة المتقطعة.

قدم المخرجون المزدوجون أنواعًا مختلفة من التعقيدات. كان تيري جونز مسؤولاً عن التعامل مع معظم المشاهد الكوميدية وكان مصممًا على التقاط التبادلات الطويلة مثل الحراس الباهتين في لقطة واحدة متواصلة كلما أمكن ذلك. أدى هذا إلى وضع ضغط إضافي على فناني الأداء وتطلب المزيد من التحضير والتمرين قبل أن تبدأ الكاميرا.

إلى جانب مشاهد الرسوم المتحركة، كان تيري جيليام مسؤولاً عن النطاق والمرئيات، أو ما أسماه Idle “جعله يبدو وكأنه فيلم حقيقي”. أصر غيليام على أن ضبط الجو المناسب سيساعد في جعل النكات أكثر مرحًا. ومع ذلك، فإن اهتمامه المهووس بالتفاصيل الفنية غالبًا ما يتطلب المزيد والمزيد من اللقطات، مما أدى إلى تفاقم طاقم الممثلين، وخاصة جون كليز الغاضب، الذي شعر أنه يُعامل مثل ورقة الرسوم المتحركة لجيليام أكثر من كونه إنسانًا. بالإضافة إلى ذلك، دفع افتتان المخرج بالدخان المنتشر في كل مكان جراهام تشابمان في النهاية إلى قياسه على مقياس من 1 إلى 10 جيليام، بدءًا من الضباب الخفيف إلى السحابة التي لا يمكن اختراقها.

بفضل مزيج كلا المخرجين من الكمال وقلة الخبرة، تم تفجير الميزانية المخصصة للعمل الإضافي بالكامل تقريبًا في الأسبوع الأول، وحتى ذلك الحين، ظلت معظم أيام التصوير أطول بكثير من المخطط لها. بعد سنوات من العمل في الرسم والمسرح، صارع مايكل بالين اللقطات المتعددة والترتيب غير المتسلسل والأيام الطويلة من صناعة الأفلام الطويلة، كما ناضل من أجل محاولة الأداء بشكل طبيعي ومتسق، واصفًا جلسة التصوير بأنها “عملية مروعة تختزل الممثل إلى المستوى المطلوب”. دور الآلة.”

عامل آخر ساهم في المعاناة العامة كان المنتج مارك فورستاتر، الذي كان مؤهله الرئيسي للوظيفة هو أنه يعرف تيري جيليام. عندما حاول فورستاتر اختصار الأمور أثناء التصوير من خلال شراء مخزون فيلم عمره ست سنوات، قام المصور السينمائي الغاضب تيري بيدفورد بإلقاءه في مجرى مائي. كان كل عضو في بايثون تقريبًا يحتقر المنتج طوال عمر المشروع بأكمله – حتى مايكل بالين المشهور بتهذيبه بالكاد يستطيع تحمله. سيبقى Forstater لفترة طويلة على قائمة Python عندما رفع دعوى قضائية ضد المجموعة لاحقًا في عام 2012، مدعيًا أنه كان مدينًا بحصة أكبر من الأرباح من التكيف مع المرحلة الناجحة Spamalot.

يبدو أن التحديات الإضافية في جلسة التصوير القصيرة لـ Holy Grail غير محدودة. ولعل الأمر الأكثر بروزًا هو أن شدة إدمان جراهام تشابمان للكحول كانت بمثابة اكتشاف لأعضاء البايثون الآخرين أثناء الإنتاج، وعندما حاول الإقلاع عن الشرب، اهتزت ثقته على الفور، ووجد أحيانًا أنه يرتجف بشكل واضح من الانسحاب.

تضمنت الصعوبات الأخرى الفوضى الناجمة عن اضطرار فريق بايثون إلى لعب شخصيات متعددة، أحيانًا خلال نفس المشاهد، مما قد يؤدي أيضًا إلى أداء كلا المخرجين أمام الكاميرا. في مرحلة ما، انفجر قطع خشبي واقعي يمثل قلعة كاميلوت أثناء انفجار سحابة مفاجئ وكان لا بد من استعادته وإصلاحه. رفضت الألعاب النارية الخاصة بـ Tim the Enchanter التعاون عند الإشارة، تاركة جون كليز غريب الأطوار ينتظر بفارغ الصبر على قمة صخرية طوال الصباح. المشاهد النهائية التي تم تصويرها للإنتاج، للفلاحين الدستوريين الذين يكدسون الطين، لا يمكن أن تحتوي إلا على لقطة واحدة لأن مخزون الأفلام قد نفد.

انتهى التصوير الفوتوغرافي الرئيسي في اليوم الأخير من شهر مايو عام 1974، لكن ذلك لم يكن نهاية المعاناة. بعد تجميع النسخة الأولى، تم عرض الفيلم على المستثمرين وعرضه للجمهور في مسرح غرب لندن. وكان الرد كارثيا. اجتمع فريق Pythons بسرعة لمناقشة التعليقات وإجراء الإصلاحات. بدت تسلسلات الرسوم المتحركة متكررة جدًا وطويلة جدًا. كانت المؤثرات الصوتية للمشاهد الدموية مثيرة للاشمئزاز أكثر من كونها مضحكة. زعمت بالين أن الفيلم كان قويًا جدًا من حيث الأصالة وضعيفًا جدًا من حيث النكات.

لكن تلك كانت مجرد البداية، واستغرقت عملية التحرير وإعادة التحرير الشاقة أشهرًا من التعديلات والتحسينات، مما أدى إلى خلافات عديدة مع المنتج وبين فريق بايثون أنفسهم. تم إخراج الكثير من المقطوعات الموسيقية الكاسحة التي كتبها نيل إينيس في العصور الوسطى واستبدالها بموسيقى مكتبة الأفلام المبهجة، مما أدى إلى ترسيخ النغمة الكوميدية بشكل أفضل. تمت إضافة تعليقات صوتية لتوضيح القصة، وتم إجراء بعض عمليات إعادة التصوير البسيطة، وتمت إزالة الأشياء ثم إضافتها مرة أخرى. وأخيرًا، بعد ثلاثة عشر عرضًا اختباريًا وتعديلات لاحقة، تم سحب الفيلم في النهاية، كما قال إريك إيدل، نحو أن يكون مضحكًا. “.

كل هذا العمل الشاق أتى بثماره في النهاية، على الرغم من أن هناك فائدة أخرى تتمثل في زيادة شعبية بايثون. فيلمهم الأول والآن عن شيء مختلف تماما، وهي مجموعة من الرسومات التخطيطية الطويلة، لم تترك أثرًا كبيرًا عند إصدارها في أمريكا عام 1972. ولكن في عام 1974، مونتي بايثون الطائر السيرك بدأ البث على محطات PBS المختلفة في أمريكا وحقق نجاحًا كبيرًا، حتى أنه أدى إلى إعادة إصداره والآن عن شيء مختلف تماما.

بحلول الوقت غراي المقدسةكان l جاهزًا لظهوره لأول مرة في نيويورك في أبريل 1975، وكانت أمريكا مستعدة لمزيد من لغة بايثون. اصطف الآلاف من المعجبين حول المبنى لمشاهدة العرض الأول في نيويورك، وكان حتى روبرت بلانت وجيمي بيج من ليد زيبلين حاضرين. على الرغم من أن ردود الفعل النقدية على الفيلم كانت مختلطة، إلا أن ذلك لم يكن مهمًا. واستمر في كسب عشرة أضعاف ميزانيته خلال عرضه المسرحي الأصلي، حيث دفعته إعادة الإصدار إلى أكثر من 5 ملايين دولار. قال The Pythons لاحقًا إنهم لم يكسبوا أي أموال جدية حتى الكأس المقدسة افتتح في أمريكا.

في عام 2005، قام إريك إيدل بتحويل الفيلم إلى مسرحية سبامالوت الموسيقية الحائزة على جائزة توني، والتي لا تزال حتى الآن قيد الإحياء في برودواي. حققت المسرحية الموسيقية، جنبًا إلى جنب مع إصدارات الفيديو المنزلية المختلفة لـ Holy Grail وغيرها من البضائع، إيرادات بمئات الملايين. تشير التقديرات إلى أن المستثمرين الأصليين قد شهدوا عائدًا يزيد عن 6000 بالمائة على أموالهم.

الآن، نحن جميعًا نعرف الإرث الدائم لـ مونتي بايثون والكأس المقدسة. قد يكون آل بايثون أنفسهم قد أحبوا بعضهم البعض كثيرًا أو لا، بناءً على التفاعلات الأخيرة عبر الإنترنت بين الأعضاء الباقين على قيد الحياة. ومع ذلك، فإن جهدهم الطويل الأول لا يزال له تأثير ثقافي كبير. حتى بعد مرور نصف قرن، تظل واحدة من أكثر الأفلام الكوميدية اقتباسًا ويمكن التعرف عليها على الفور في التاريخ، وغالبًا ما يتم تصنيفها بشكل مبرر بالقرب من أعلى استطلاعات الرأي وقوائم أعظم الأفلام الكوميدية على الإطلاق. تعد قلعة دون في اسكتلندا وجهة سياحية شهيرة بفضل الفيلم. وحتى الملك الحقيقي نفسه، إلفيس بريسلي، كان من أشد المعجبين به. قام The Pythons بإنتاج فيلمين آخرين معًا، حياة بريان و معنى الحياة، ولكن على الرغم من نجاحهما ماليًا، لم يحقق أي منهما نفس مستويات الشهرة والتقدير تمامًا مثل سعي الملك آرثر الهزلي.

عند اتخاذ الكأس المقدسة، ربما لم يكن آل بايثون يعرفون تمامًا ما كانوا يفعلونه في ذلك الوقت وابتكروا من خلال قيود ميزانيتهم، وعانوا من البؤس البارد الموحل لتصوير فيلمهم الأول، وتحملوا مرحلة التحرير المرهقة، لكن لم يمنعهم أي من ذلك من الركوب على جوز الهند واقتحام العالم.