أخبار وتعليقات

فيلم Turtles All the Way Down للمخرجة هانا ماركس والمؤلف جون جرين يتحدثان عن تكييف الرواية


تحدث رئيس تحرير ComingSoon تايلر تريز مع مؤلف كتاب Turtles All the Way Down جون جرين والمخرجة هانا ماركس حول فيلم الدراما الرومانسي. تحدث الثنائي عن اختيار الممثلين لكل دور والتأثير الذي سيحدثه الفيلم. سيتم إصدار الفيلم على Max يوم الخميس 2 مايو.

يتتبع الفيلم قصة البطلة آزا هولمز (إيزابيلا ميرسيد) البالغة من العمر 17 عامًا. ليس من السهل أن تكون آزا، لكنها تحاول… أن تكون ابنة جيدة، وصديقة جيدة، وطالبة جيدة، كل ذلك أثناء التنقل في وابل لا نهاية له من الأفكار الوسواسية الغازية التي لا تستطيع السيطرة عليها. “عندما تتواصل مجددًا مع ديفيس (فيليكس مالارد)، الذي كان يعجب بها في طفولتها، تواجه آزا أسئلة جوهرية حول إمكاناتها في الحب والسعادة والصداقة والأمل”.

تايلر تريز: هانا، تحدثي معي عن اختيار إيزابيلا فقط لأن تصويرها أذهلني حقًا. لقد رأينا هذا التنوع منها، فما الذي جعلك تعتقد أنها كانت عزة المثالية؟

هانا ماركس: كانت إيزابيلا رائعة منذ البداية. لقد خضعت للاختبار منذ سنوات عديدة، في الواقع. لقد كبرت حقًا مع هذا المشروع معنا، واستمرت في تعميق فهمها للشخصية والقيام بهذا العمل الجميل. أعتقد أننا أعجبنا حقًا بالطريقة التي صورت بها دوامات الفكر وأيضًا كيف تمكنت من إضفاء طابع من المرح على بعض اللحظات الخفيفة في حياة عزة.

جون، كنت أبحث في Instagram الخاص بك. لقد قمت بنشر الصور الأكثر متعة من هذا ووصفتها بأنها أفضل تجربة في موقع التصوير. ما الذي يميز طاقم العمل وطاقم العمل وصناعة هذا الفيلم؟

جون الأخضر: حسنًا، الأماكن مصنوعة من الناس، في الغالب، بالنسبة لي. سينسيناتي مدينة عظيمة. ولكن ما جعله مميزًا حقًا هو الناس. لقد كان لدينا للتو طاقم مذهل. لقد كانوا داعمين جدًا للمشروع، ولي على وجه الخصوص؛ حتى الأشخاص الذين لم يكونوا بحاجة لقراءة الكتاب ما زالوا يقرؤون الكتاب. أشعر فقط أن الجميع يهتمون به. اهتم الجميع بالقصة وأرادوا أن يفعلوا ما هو صحيح بها.

لدينا هذا الممثل الرائع، مجموعة من الأشخاص الذين كانوا ملتزمين جدًا بجعل القصة تنبض بالحياة. الآن، عندما أقرأ الكتاب، كل ما أراه عندما أقرأ هو بيلا في دور عزة وكري في دور ديزي وفيليكس [Mallard] كما ديفيس.

هانا، أردت أن أسأل عن المونتاج الافتتاحي. هل يمكنك التحدث عن إنشاء الكثير من خلفية القصة بطريقة غير لفظية؟ ما هو النهج الذي اتبعته في ذلك؟

العلامات: أنا من أشد المعجبين بتسلسل الائتمان الافتتاحي وتصميم العنوان. من وجهة نظر صناعة الأفلام، هذا شيء أستمتع به دائمًا. لكنني اعتقدت أيضًا، بالنسبة لهذه القصة على وجه الخصوص، أنني أردت حقًا رؤية سيارة هارولد – واحدة من أكثر الأشياء العزيزة عليها في حياتها وتمثل ما تركه والدها وراءه. وشعرت أنه سيكون أكثر تأثيرًا إذا تمكنا من رؤية تلك التجربة بدلاً من السماع عنها فقط. والكثير من الأمور المتعلقة بتكييف الكتاب مع الشاشة هي القدرة على رؤية هذه الأشياء بدلاً من الاستماع فقط.

شيء رائع آخر في هذا الإصدار على Max هو أنه سيصل إلى جمهور جديد تمامًا. جون، لقد وصل كتابك إلى الكثير من الأشخاص وكان له تأثير كبير على الكثير من المراهقين والشباب الذين يتعاملون مع الوسواس القهري والقلق وما إلى ذلك. مجرد معرفة أنك ستصل إلى جمهور جديد تمامًا بهذا الفيلم، ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟

أخضر: من المفيد أن يكون فيلمًا جيدًا للغاية وأن هانا قد صنعت فيلمًا أعتقد أنه سيساعد الكثير من الأشخاص، وليس فقط الأشخاص الذين يعانون من مرض عقلي، ولكن أيضًا أولئك الذين يدعمون ويحبون ويهتمون بالأشخاص الذين يعيشون مع مرض عقلي. مرض عقلي. فيما يتعلق بما أشعر به بالنسبة لي، فالأمر مرهق حقًا ويجب على الناس أن يشاركوا بكامل طاقتهم في القصة حتى تنجح القصة.

نتحدث كثيرا عن العمل الفني. نحن لا نتحدث كثيرًا عن الجمهور ومقدار ما يجب عليهم تقديمه إلى العمل الفني من أجل جعل القصة الجيدة رائعة حقًا. وكان كتاب السلاحف على طول الطريق محظوظًا بشكل لا يصدق بهذه الطريقة. لقد جلب الناس الكثير من أنفسهم إلى القصة لدرجة أن كل ما هو جيد في الكتاب أصبح أفضل بكثير نتيجة لكرمهم. وأعتقد أن الشيء نفسه سيحدث مع الفيلم.

إذا كان لديك ألبوم واحد عالق في سيارتك كما في الفيلم حيث كان ألبوم Stankonia لفرقة OutKast، ماذا تريد أن يكون هذا الألبوم؟

العلامات: أعني أن OutKast كان خياري. [Laughs]، لذلك سيكون جوابي. لقد كانت ميسي إليوت في الكتاب، والتي أحبها تمامًا. لكنني فزت بهذه المعركة. لذلك سأختار بالتأكيد أي شيء OutKast.


اكتشاف المزيد من هيدب فيديو

اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى

اكتشاف المزيد من هيدب فيديو

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

Continue reading