سوبرمان الثاني: قطع ريتشارد دونر

يكبرون أثناء المشاهدة سوبرمان الثاني مرارًا وتكرارًا على VHS ، لم أستطع إلا أن أسأل نفسي بعض الأسئلة. أسئلة مثل-أين مارلون براندو في دور يور إيل؟ لماذا تبدو الموسيقى غزرًا جدًا؟ لماذا يصف الممثل الآخر جين هاكمان بمثل نصف حواره؟ لماذا يبدو كريستوفر ريف ومارجوت كيدر مختلفًا تمامًا عن المشهد إلى المشهد؟ لماذا هو غير متكافئ جدا؟ في عصر ما قبل الإنترنت ، حيث لم يتم سرد الدراما في مجموعات الأفلام في الوقت الفعلي على الإنترنت ، لم يسبق له حقًا الحصول على ما كانت عليه الصفقة سوبرمان الثاني. بمجرد أن يصبح الإنترنت شيئًا ، كلمة ما حدث حقًا وراء الكواليس سوبرمان الثاني ذهب من كونه أسطورة حضرية إلى حقيقة مؤكدة.

سوبرمان: الفيلم تم تمويله من قبل ألكساندر سالكيند وابنه إيليا. لقد كانوا أفلامًا ، في السبعينيات ، أنتجوا اثنين ناجحين للغاية ثلاثة مسكيتير أفلام. أثناء تصوير أول هذه الأفلام ، وجدوا أن الفيلم الذي أنتجه كان يعمل لفترة طويلة ، لذا فقد فقسوا فكرة تقسيمه إلى قسمين. نتيجة لذلك ، حصلنا المسكيون الثلاثة وبعد ذلك ، بعد عام ، المسكيون الأربعة. كان كلا الفيلمين ناجحين ، والطريقة التي تم إطلاقها بها Quentin Tarantino لفعل الشيء نفسه مع قتل بيل المجلد 1 و 2 بعد عدة سنوات.

ومع ذلك ، انتهى بهم الأمر في مشكلة قانونية عندما يكون بعض نجوم Musketeer رفعت أفلامهم ، لأنهم ظنوا أنهم يظهرون في فيلم واحد لكنهم انتهوا من التمثيل في قسمين. في الواقع ، أدى ذلك إلى إنشاء “جملة Salkind” في نقابة الممثلين على الشاشة ، والتي تضمنت فيلمًا واحدًا لا يمكن تقسيمه إلى قسمين دون موافقة صريحة من الممثلين.

إذن ، ما علاقة هذا بسوبرمان؟

عند وضع البرنامج النصي الماموث معًا سوبرمان: الفيلم، قرر Salkinds مرة أخرى أنهم سيصنعون فيلمين بدلاً من فيلم ، على الرغم من أن هذه المرة ، بدلاً من فيلم A Film to Half ، كانوا دائمًا ما يطلقان على فيلمين معًا من البداية. استأجروا ريتشارد دونر ، ثم الساخنة الفأل، للتوجيه ، وفي الواقع ، أطلق المشهد الأول على الإطلاق في سوبرمان كان الفيلم مشهدًا من الفيلم الثاني عندما قام كلارك ، بعد أن خسر صلاحياته ، استعادة والده ، كاي إل ، الذي لعبه مارلون براندو.

ومع ذلك ، أثناء إطلاق النار سوبرمان، بدأت التوترات في الارتفاع بين دونر ، و Salkinds ، والمنتج بيير سبجلر. أصبح الأمر سيئًا لدرجة أن ريتشارد ليستر ، الذي كان قد وجه Musketeer لقد رفعت الأفلام وقاموا بنعاشات Salkinds سابقًا ، وتم شراؤها للعمل كوسيط. مع تاريخ الإصدار المقترح الأول سوبرمان الفيلم يقترب بسرعة ، تم اتخاذ القرار بالتوقف عن التصوير سوبرمان الثاني، الذي تم القيام به 75 ٪ ، وأكمل الفيلم الأول ، ويعود لتوجيه الجزء الأخير من التتمة بعد ظهور الفيلم الأول.

بالرغم من سوبرمان – الفيلم كونه نجاحًا كبيرًا ، لم يتمكن Donner و Spengler و Salkinds من حل خلافاتهم ، وعلى الرغم من أنه قد أطلق عليه بالفعل 75 ٪ من الفيلم ، إلا أن Donner تم إطلاقه. لإضافة إهانة للإصابة ، تم إحضار ليستر ، الذي كان من المفترض أن يكون حليف دونر ، لإنهاء الفيلم. بدلاً من مجرد تصوير المشاهد المتبقية ، تم إحضار الكتاب ديفيد وليزلي نيومان لكتابة مواد جديدة واسعة لتصوير ليستر ، مع تقدير الفيلم الناتج ما لا يقل عن 40 ٪ من لقطات ليستر. في البداية ، اعتقد ليستر أنه ودونر سيشاركان الائتمان على الشاشة ، لكن دونر رفض رصيده ، لأن الفيلم النهائي لم يكن شيئًا أراد اسمه.

استبدال دونر انتهى به عواقب وخيمة على الفيلم. جين هاكمان ، الذي لعب دور ليكس لوثر معجب دونر بشكل كبير. كان هاكمان هو شخصية شائكة ، وكان هاكمان سحرها دونر القوي عندما ، خلال المفاوضات للفيلم الأول ، أصر هاكمان على أنه لن يحلق شاربه للعب ليكس لوثر. عرض دونر التسوية التالية: إذا كان هاكمان سيحلق شاربه ، فإن دونر سيحلقه. وافق هاكمان ، ولكن عندما ظهر على المجموعة ، لا يزال دونر شاربه. سأل دونر عن سبب عدم حلقه ، وبغضب ، قام بتقشير ما تبين أنه شارب مزيف ، لأنه لم يكن لديه أحد وكان يخدع هاكمان. بدلاً من الانزعاج ، احترم هاكمان تشوتزبا دونر ، وأصبح الاثنان صديقان سريعان. على هذا النحو ، عندما تم إطلاق نهر دونر ، رفض هاكمان العودة من أجل عمليات إعادة البيع المطلوبة ورفض المشاركة في أي جلسات حلقات. على هذا النحو ، يطلق على نصف حواره أن يقوم شخص ما بإجراء انتحال شخص سيء للجين ، في حين يتم استخدام زوجي الجسم للبتات التي لن يعيدها.

لم يكن هاكمان هو الوحيد الذي لن يعود. توم مانكويكز ، الذي شغل منصب “استشاري إبداعي” للفيلم الأول ولكنه في الواقع إعادة كتابة معظم السيناريو ، بعد أن أدرك مدى سوء تهيج صديقه دونر. وكذلك فعلت المحرر ستيوارت بيرد. كما رفض مارلون براندو السماح لأي من اللقطات التي أطلق عليها سوبرمان الثاني لاستخدامها ، ولكن هذا كان بسبب الخلاف المالي ، حيث قضت قضية المحكمة أنه سيحصل على 11 ٪ من إجمالي الفيلم إذا استخدموا أدائه. في إجراء آخر لخفض التكاليف ، استبدلوا الملحن جون ويليامز بأرخص بكثير كين ثورن ، الذي عمل مع أوركسترا أصغر ، وهذا هو السبب في أن الموضوعات التي كتبها جون ويليامز تبدو ضعيفة للغاية في سوبرمان الثاني.

كما توتر استبدال دونر عن العلاقات بين Salkinds و Stars Margot Kidder و Christopher Reeve. رفض ريف في البداية العودة من أجل Reshoots ، حيث كان يطلق النار في مكان ما في الوقت المناسب ولكن تم إغراء الظهر. كان كل من هو و Kidder صريحين في ازدراءهم للوضع. هذا من شأنه أن يؤدي إلى تداعيات خطيرة على كيدر. بينما كان ريف أكبر من أن يحل محله ، فإن دور Kidder حيث تم استئصال Lois Lane فعليًا سوبرمان الثالثتاركاها مع دور صغير فقط في تتمة الثانية.

لقد مر أكثر من عام من قبل سوبرمان الثاني تم الانتهاء من ذلك ، مما أدى إلى تباينات كبيرة في الفيلم النهائي. كان ريف أكثر من ذلك بشكل ملحوظ في عمليات إعادة التدوير ، حيث اكتسبت قدرًا كبيرًا من العضلات ، في حين أن Kidder كان أرق كثيرًا ، حيث فقد قدر كبير من الوزن بعد الفيلم الأول. ومع ذلك ، حتى أشياء مثل مكياجها وتصفيفة الشعر غير متسقة في الفيلم النهائي.

ليستر أيضًا ، على ما يبدو ، بعض الازدراء للنطاق الملحمي أعطى دونر سوبرمان – الفيلم، حيث اختاره تصوير لقطاته مع مصور سينمائي مختلف ، روبرت باينتر ، حيث توفي DP Geoffrey Unsworth الأصلي بعد إصدار الفيلم الأول ، في نظام ألوان أكثر غرابة. كان لدى ليستر أيضًا ولعًا لكوميديا ​​هلاكية ، وهذا هو السبب في أن المعركة مع الكريبتونيان الفائقة ، التي تلعبها تيرينس ستامز ، سارة دوغلاس وجاك أوهولوران ، تشوبها قطع كوميك دوبي ، مثل أحدهما يتفجر رأسه من رأسه. ، في هفوة رفعت من Keystone Kops. في الواقع ، كانت روح الدعابة التي تم التغلب عليها في ليستر شيئًا يحتقره الكثير من المشجعين ، مثل لحظة يسقط فيها طفل من نياجرا ، وعندما ينقلب سوبرمان لإنقاذه ، تسمع سيدة عجوز على الموسيقى التصويرية ، “أوه ،” أوه ، من بالطبع ، إنه يهودي “.

بينما كان الفيلم نجاحًا ماليًا ، نفد الامتياز بسرعة عندما سُمح لليستر بالميل إلى الكوميديا ​​للفيلم الثالث ، في حين كان الفيلم الرابع الذي أنتجه المدفع أسوأ إلى حد ما.

ومع ذلك ، كل هذا لديه نهاية شبه سعيدة. عند إطلاق النار سوبرمان يعود، أقنع المخرج برايان سينجر وارنر بروس بالسماح لريتشارد دونر بالإنهاء سوبرمان الثاني في الطريقة التي كان يقصدها. على هذا النحو ، قام دونر بإلغاء جميع لقطات ليستر ، باستثناء بضع أجزاء صغيرة ، أعاد صديقه جين هاكمان لإنهاء حواره ، وتمكن جون ويليامز. شوهد الفيلم الناتج بشكل أساسي على أنه انتصار ، حتى لأنه على مدار ربع قرن من الزمان ، لم ينته أبدًا الطريقة التي قصدها دونر وكان لديه بعض مشكلات الاستمرارية. كره دونر نسخة المشهد حيث يثبت لويس أن كلارك كينت هو سوبرمان الذي أطلق عليه ليستر ، لذلك استخدم لقطات من اختبارات شاشة Margot Kidder/ Christopher Reeve لنسخته من الفيلم. ينتهي السوبرمان الأول مع سوبرمان مما يجعل الأرض تتجه للخلف من أجل عكس الوقت وإنقاذ لويس لين. كانت هذه النهاية مخصصة للفيلم الثاني ، وكان من المفترض أن يتم كتابة نهاية أفضل في الوقت المناسب ل سوبرمان الثاني تبادل لاطلاق النار. عندما حصل ليستر على يديه ، كان لديه الكتاب يدرج لحظة حيث يمحو سوبرمان بطريقة أو بأخرى ذاكرة لويس لين من خلال تقبيلها ، في لحظة سخر من توم مانكويتش على أنها “قبلة النسيان”. عدم وجود خيار آخر ، قام دونر بترميم “الانتقال إلى الوراء” ، مما يعني أن كل من الأفلام الأولى والثانية تنتهي بنفس الطريقة. ومع ذلك ، هناك مشكلة استمرارية ضخمة ، كما هو الحال في الفيلم ، يتعرض كلارك للضرب من قبل رجل قوي في شاحنة توقف عندما يفقد قوته. ينتهي الفيلم بعودة كلارك إلى توقف الشاحنة حتى مع الفتوة ، ولكن إذا تحول العالم إلى الوراء ولم تحدث أحداث الفيلم ، فلماذا لا يزال الجميع في الشاحنة يتذكرونه؟

ومع ذلك ، حتى لو قطع ريتشارد دونر سوبرمان الثاني ليس مثاليًا ، يجب أن نكون سعداء بوجوده على الإطلاق. بالتأكيد ، كمشجع للمسلسل ، إنه الإصدار الوحيد من الفيلم الذي أشاهده ، وينطبق الشيء نفسه بالنسبة لمعظم المعجبين. أعطاها WB مؤخرًا استعادة لطيفة 4K جنبًا إلى جنب مع جميع الأفلام الأخرى.