تمت إعادة بناء كاليجولا سيئة السمعة باسم كاليجولا: The Ultimate Cut، والتي تم إعدادها للإصدار المسرحي وبدقة 4K
الفيلم من إخراج تينتو براس من سيناريو لجور فيدال (الذي تلاعب به كثير من الناس أثناء عرضه على الشاشة)، وهو فيلم أُنتج عام 1979. كاليجولا كان أغلى فيلم مستقل في تاريخ السينما – لكن القصة التي روىها الفيلم طغت عليها قصة ما وراء الكواليس. كما يشير بيان صحفي، “سيطر بوب غوتشيوني، مؤسس بنتهاوس (وممول الفيلم) على المشاهد الرسومية السلبية، حيث قام بشكل عشوائي بإدخال مشاهد جنسية غير محاكية وعنف غير مبرر. تنصل فريق الممثلين والفيلم مما أصبح تدنيسًا صارخًا لموضوعات فيدال، ورفع فيدال دعوى قضائية لإزالة اسمه من المشروع. كان للتغطية الواسعة للسمعة السيئة من وراء الكواليس أيضًا تأثير غير متوقع: حقق الفيلم نجاحًا في شباك التذاكر. العام الماضي، كاليجولا: القطع النهائي تم عرضه العالمي لأول مرة في مهرجان كان السينمائي، ووُصفت هذه النسخة من الفيلم بأنها “إعادة بناء معجزة” تتألف من 100% من لقطات لم تُعرض من قبل، وتستخدم لقطات بديلة وزوايا الكاميرا، وميزات – من أجل المرة الأولى – السرد السينمائي الكامل. الآن اكتسبت شركة Drafthouse Films كاليجولا: القطع النهائي، مع الخطة المتمثلة في منح الفيلم عرضًا مسرحيًا في أمريكا الشمالية في أغسطس. وسيتبع ذلك إصدار 4K UHD وإصدار رقمي.
يعد البيان الصحفي بأن “UHD Blu-ray سيحتوي على عدد كبير من الميزات الخاصة، لا سيما المقابلات الجديدة مع النجم مالكولم ماكدويل ومعيد إعادة بناء الفيلم، مؤرخ الفن توماس نيجوفان.”
قدم الرئيس التنفيذي لشركة Drafthouse Films Nick Savva البيان التالي: “كاليجولا هو قطعة فريدة من تاريخ السينما ويشرفني أن أكون جزءًا من رحلة عودتها إلى الشاشة الكبيرة. يجب على الجمهور أن يستعد ويجهز نفسه لبطولة ملحمية لا مثيل لها مدتها ثلاث ساعات. إنهم حقًا لا يجعلونهم هكذا بعد الآن.“
وأضاف نيجوفان: “تعتبر شركة Drafthouse Films منارة للتميز والذوق في السينما المستقلة، وخلال السنوات الثلاث التي كنت أقوم فيها بإنجاز الفيلم، تمنيت أن يشاركوا في جلب كاليجولا: القطع النهائي للجماهير الأمريكية. أنا أتنفس الصعداء كثيرًا لأن هذه النظرة الجديدة لفيلم أسطوري أصبحت بين أيديهم!“
قبل أن يعبث غوتشيوني بالأمر، كاليجولا كان من المفترض أن يكون “عرضًا ملحميًا لأفضل مواهب الجيل، يتناول التأثير المفسد للسلطة وسط الحياة الجنسية المتفشية في البلاط الروماني”. بالإضافة إلى مالكولم ماكدويل، نجوم الفيلم السيدة هيلين ميرين، بيتر أوتول والسير جون جيلجود. “كاليجولا: القطع النهائي يتماشى بشكل وثيق مع نص فيدال الأصلي، خاصة مع إضافة مقدمة توضح أحد مشاهد فيدال المفقودة، والتي أنشأها الفنان الرسومي الشهير ديف ماكين. بالإضافة إلى ذلك، هناك نتيجة شاملة جديدة للملحن تروي ستيرلنج نيس. اكتشف نيجوفان ما يقرب من 100 ساعة من اللقطات الأصلية في أرشيف بنتهاوس. كما أنه يعرض أيضًا أداءً مذهلاً من طاقم الفيلم، محققًا تمامًا كاليجولا الكاريزمية المعقدة لماكدويل، ويعيد إحياء قوس شخصية ميرين متعدد الطبقات، والذي يعزز الآن الساعة الأخيرة من الفيلم.
وكان ماكدويل هذا ليقول: “من المؤكد أن كاليغولا هي من بين الأدوار الأكثر تطلبًا وتحديًا التي قمت بها على الإطلاق، لذلك كانت مفاجأة كبيرة أن تعلم ثم ترى أن العمل سيكافأ أخيرًا في إعادة بناء كاملة تكرم النوايا الجادة للموهبة أمام و خلف الشاشة. لم أعتقد أبدًا أنه سيتم رؤية أدائي الكامل أو سيتم اكتشاف حركات هيلين ميرين المؤثرة وقائدة كايسونيا أخيرًا. إنها رحلة غير مسبوقة.“
هل أنت سعيد لسماع ذلك كاليجولا: القطع النهائي هو الحصول على إصدار مسرحي في أمريكا الشمالية، يليه إصدار 4K؟ شارك أفكارك حول هذا من خلال ترك تعليق أدناه.
