بعد سبع سنوات، الملحنان زاك روبنسون وليو بيرنبرغ يودعان أغنية “كوبرا كاي”

في فبراير 2025، نقول وداعًا لـ كوبرا كاي على Netflix بعد ستة مواسم رائعة. ويقول أيضا وداعا ل كوبرا كاي هما المؤلفان الموسيقيان الحائزان على جائزة إيمي زاك روبنسون وليو بيرنبرغ، اللذان أمضيا السنوات السبع الماضية في العمل الجاد على الموسيقى الرائعة والممتعة لـ كوبرا كاي. مع بقاء جولة أخرى، تحدثنا إلى Zach وLeo حول نتيجة الموسم الأخير، والوداع الحلو والمرة، والوقت الذي قضياه في العمل على المسلسل.

من خلال العمل كمؤلفين مشاركين أو بشكل فردي، عمل ليو بيرينبيرج وزاك روبنسون في مشاريع Netflix مثل طمس, رجل فلوريدا, العالم الجوراسي: معسكر العصر الطباشيري، و المصارعون. وعلى وجه الخصوص، في حفل توزيع جوائز إيمي الخامس والسبعين للفنون الإبداعية، فاز الثنائي بجائزة إيمي للتأليف الموسيقي المتميز لسلسلة محدودة أو مختارات، أو فيلم أو خاص (النتيجة الدرامية الأصلية) لعملهم على غريب: قصة آل يانكوفيتش.

جاكوب: كيف شاركت لأول مرة في كوبرا كاي؟

برج الأسد: لذلك نقرأ عن كوبرا كاي في مجلة تجارية في أوائل عام 2017 وكان عرضًا على YouTube. لقد أحببنا بالفعل طفل الكاراتيه وقمنا للتو بتقديم عرض آخر على YouTube، لذلك اعتقدنا أن هذا سيكون بمثابة عرض جيد لنا. لذلك، قمنا بإعداد مقطع تجريبي وأرسلناه إلى وكيلنا، وسألناهم عما إذا كان بإمكانهم إيجاد طريقة للتواصل مع الأشخاص الذين يقومون بالعرض ومعرفة ما إذا كانوا سيستمعون إلى هذه المقطع. بعد ذلك، ومن خلال طاقة الكون، وهو الأمر الذي لا يحدث أبدًا، بطريقة ما، وصلت البكرة إلى أيدي الرجال الذين يصنعون العرض، جون وجوش وهايدن.

لقد استدعونا لعقد اجتماع، وأرسلوا لنا نصوص الحلقة الأولى، لذلك قرأنا النص، وكان من الواضح جدًا على الفور أن هذا كان مشروعًا خاصًا جدًا وتم التعامل معه بالطريقة الصحيحة. أتذكر أنني أرسلت رسالة نصية إلى زاك بينما كنا نقرأ تلك الحلقات الأولى، وكان من الواضح جدًا أن هذا كان مختلفًا، وكان مميزًا مقارنة بالكثير من النصوص التي قرأتها. لذلك، ذهبنا إلى ذلك الاجتماع، وقضينا وقتًا رائعًا في التواصل مع جون وجوش وهايدن. لقد وظفونا مباشرة بعد الاجتماع. لم يكن الحصول على أي حفلة بهذه السهولة منذ ذلك الحين.

الصورة: زاك روبنسون وليو بيرنبرغ

جاكوب: كيف تصف درجاتك للموسم الأخير من كوبرا كاي؟

زاك: عالي. انها كبيرة جدا وبصوت عال. كان لدينا الكثير لنخرجه من نظامنا لأن هذه كانت آخر مرة قمنا فيها بذلك. مع كل موسم كوبرا كاي، نحن نذهب بأقصى ما يمكن. نحن متطرفون جدًا. لدينا نتيجة كبيرة حقًا، ونستخدم أوركسترا كاملة، ونستخدم الجيتار، والباس، والطبول، والكورال، والموالفة، والمفاتيح، وكل شيء حرفيًا.

أعتقد أن المخاطر هي الأعلى هذا العام، كما هو الحال مع Sekai Taikai. لذلك، في كل عام، في نهاية العام، في نهاية الموسم، نتساءل دائمًا، ماذا سنفعل في الموسم المقبل؟ بمجرد أن نكون فيه ويكون العرض أمامنا، يكون دائمًا ملهمًا بشكل لا يصدق لكلينا. ونحن معجبون بالعرض، لذلك نشعر بالصدمة بشكل لا يصدق عندما نشاهده لأول مرة. نحن نحاول دائمًا وضع هذه الطاقة في درجاتنا. لذا، أعتقد أن توجيهنا لكلينا، على الأقل، كان، دعنا، كما تعلمون، لا نقصد التورية، دعونا نترك كل شيء على السجادة. من يدري متى يمكننا أن نفعل هذا النوع من الأشياء مرة أخرى؟ وهذا يعني العمل مع موسيقيين لم نعمل معهم من قبل.

أصبحت تسلسلات الأحداث أكثر كثافة هذا العام. إنها أطول بكثير، وليس الكثير منها يعتمد على النقاط. تعتمد العديد من معارك الكاراتيه في العرض على النقاط، حيث تبدأ وتتوقف. هناك بعض من ذلك، ولكن هناك فقط مجموعة من الأنواع المختلفة. كان لدينا عالم Sekai Takai والدول الأخرى ممثلة. كان لدينا الكثير من ذلك، ولم تشاهد الحلقات الخمس الأخيرة.

جاكوب: على الرغم من أن طوله هو خمس حلقات فقط، فقد تعرفنا على العديد من الدوجو والموضوعات الجديدة، وخاصةً Dublin Thunder، والتي اعتقدت أنها مستوحاة من Dropkick Murphys.

برج الأسد: نحن نحب بعض المعدن السلتي. المعدن الشعبي السلتي. لقد أطلقنا حماستنا لذلك.

يعقوب: وهل كانت تلك المطرقة والسندان التي سمعتها في موضوع Tiger Strike؟

زاك: نعم بالتأكيد. أعتقد أن هذا كان في الواقع اقتراح جوش، أليس كذلك؟ ليو؟

برج الأسد: أشعر أنني أتذكر قوله ذلك! نعم، كان لدينا الكثير من المرح. لا نتعرف غالبًا على دوجو جديدة في هذا العرض، وهناك نقابة عالمية للكاراتيه، ولكل منها تقاليده الخاصة. كل هؤلاء الدوجو لديهم قصتهم وتراثهم الخاص، لذلك كنا بحاجة إلى الموسيقى لهم جميعًا. لقد شعرت بالمرح مثل كل ما نقوم به في وطننا في الوادي.

زاك: أنا أضحك، كما وصف ليو، قائلا أشياء مثل نقابة الكاراتيه، وأنا أضحك فقط لأن هذا هو مقدار المتعة التي نتمتع بها في العرض. لقد انتهى الأمر، والموسيقى، التي كنا نقولها منذ سنوات، يجب أن تكون الموسيقى على قدم المساواة مع مدى روعة العرض. تمنحك الموسيقى الإذن بالضحك على ما يحدث في الكون هناك.

أتذكر المرة الأولى التي رأينا فيها التنين الحديدي في نهاية الحلقة السادسة. هذا الكشف مذهل. انتهى الكشف عن المعركة الكبيرة. تعتقد أن الحلقة قد انتهت، وقد فازت توري مع كوبرا كاي الجديدة، ولم يتبق سوى دوجو آخر. مثل ليو وأنا فقدنا القرف عندما شاهدنا ذلك لأول مرة. لذلك، آمل أن يكون حماسنا للدوجو الجديدة، والشخصيات الجديدة، وأسلوب العمل الجديد، واضحًا في درجاتنا.

يعقوب: طوال العرض بأكمله، يمكنك معرفة أنكما تقضيان وقتًا ممتعًا. النتيجة ممتعة بلا شك. نظرًا لكونه الجزء قبل الأخير من Cobra Kai، فقد بدا الأمر أكبر نظرًا لأن المخاطر كانت أعلى، لكن نعم، يمكنك أن تقول أنكم استمتعتم كثيرًا يا رفاق.

زاك: شكرًا لك.

برج الأسد: نحن الرجال المرح!

زاك: ونحن نقول ذلك في كل وقت. نحن الرجال المرح!

يعقوب: على الرغم من أن كوبرا كاي هو استمرار للتنافس بين دانيال وجوني، إلا أنه يبدو كثيرًا من وجهة نظر جوني، وأعتقد أن النتيجة تعكس شخصية جوني.

زاك: لقد بدأ الأمر بهذه الطريقة بالتأكيد.

برج الأسد: أعتقد أن الموسم الأول أثر على الصوت الأساسي بالتأكيد. العرض يسمى كوبرا كاي، وهي ليست مياجي دو. لذلك سيكون لكل شيء القليل من تأثير الثمانينات عليه.

يعقوب: لقد عدت مؤخرا وشاهدت شاهدت الأول طفل الكاراتيه، والنتائج مختلفة بشكل طبيعي بشكل لا يصدق. عقود تفصل بين الدرجتين. هناك موضوع شرق آسيا وراء تعليم السيد مياجي لدانيال، ومن ثم معه كوبرا كاي، الموضوع يضرب أولاً، حتى مع النتيجة.

زاك: هذا بالضبط ما قلته. منذ الموسم الأول، كوبرا كاي لقد كان أكثر عدوانية. لقد مثلنا ذلك من خلال المعدن، وكان لدينا عناصر موجة موالفة للجيل الأحدث. بعد ذلك، بالنسبة لدانيال، منذ الموسم الأول، كان لدينا دائمًا موسيقى كونتي-إسك تشبه الأوركسترا.

أعتقد أن أكبر ارتداد لدينا إلى طفل الكاراتيه نوع الصوت، هذا الجزء من هذا الموسم، ربما يكون معركة دانيال ضد الشاب مياجي، مثل كابوس دانيال، والذي كان من الواضح جدًا أنه يشبه قصيدة، وليس حتى لبيل كونتي فقط، ولكن أعتقد أنها مثل المقطوعات الموسيقية الأقدم من ذلك. أنا أحب جمالية القتال. لقد فتحوا الحلقة مثل فيلم محبب. يبدو الأمر كما لو كنت على وشك مشاهدة فيلم Grindhouse Karate.

لقد كان ذلك ملهمًا للغاية بالنسبة لنا، لكن نعم، أعني مثلنا الآن، كل شيء تحطم معًا. لذا، هناك عدة مرات يكون فيها دانيال، وأحيانًا يكون لديك نوع من أدوات كوبرا كاي، ولكن بصراحة، كل شيء أصبح كبيرًا جدًا الآن لدرجة أنه تم تحطيمه معًا. لدينا طبول الجهير ومفاتيح الجيتار ومجموعة موسيقى الروك المعدنية مع الأوركسترا في كل أغنية في الألبوم. لا يزال هناك الكثير من الأشياء التي لم ترها بعد والتي تعيدنا إلى جذور الموسم الأول بهذه الطريقة أيضًا.

يعقوب: أعتقد أن اسمي المفضل لإحدى القطع التي كتبتها هو Mortal Kwon-Bat

زاك: ونحن فخورون بذلك أيضا. أعتقد أن ليو جاء بهذا!

برج الأسد: في بعض الأحيان يأتي اسم المسار إليك أثناء تواجدك في مكان ما، أثناء عملك على شيء ما، ومن الواضح جدًا أنه وُلد ليكون بهذه الطريقة.

زاك: جاء ليو أيضًا بالشخص الآخر المفضل لدي من الموسم الماضي، وهو Ghosts of Kreesemas Past، والذي يحدث حرفيًا عندما يتحدث كريس مع أشباح ماضيه في الموسم الخامس في السجن، ولا أستطيع أن أصدق أن ليو فكرت في ذلك.

برج الأسد: كان شكسبير يعتقد أن التورية هي أعلى أشكال الفكاهة!

جاكوب: ما الذي يمكن أن يتوقعه المشجعون من نتيجة الجزء الأخير من كوبرا كاي؟

برج الأسد: انها لا تزال بصوت عال!

زاك: لا يزال الصوت مرتفعًا حقًا. ومع ذلك، ستكون هناك بعض الأجزاء الهادئة أيضًا. أعتقد أنه بالنسبة لجميع المشاركين في هذا العرض، فإنه يغلق الفصل من فصل كبير من حياة الجميع. وأعتقد أنه لم يتبق شيء على السجادة للجميع. كل شيء يخرج من نظامنا. نحن فخورون جدًا بالموسيقى في المراحل الخمس الأخيرة، ونعم، الأمر مختلف. أعتقد أنها مختلفة عن الخمسة التي سمعناها للتو. لأنه لا يزال هناك الكثير من الأشياء التي ستحدث.

يعقوب: وإنني أتطلع إلى سماع ذلك! ومع ذلك، هل تعملين في المسلسل منذ سبع أو ثماني سنوات؟ ما هو شعورك أن العرض يقترب من نهايته؟

ليو: إنه بالتأكيد حلو ومر. من الجميل أن نرى القصة حتى نهايتها. وهذا شيء مُرضٍ للغاية لا يتعين عليك القيام به غالبًا-

زاك: ونادرة!

برج الأسد: نعم، في التلفزيون، هذا ليس أمرًا قادمًا، لكنني أعتقد أن هذا أمر رائع. سوف نفتقدها لأنها ممتعة للغاية. إنها ممتعة بجنون. جون وجوش وهايدن متعاونون بشكل لا يصدق. لقد سمحوا لنا بالابتعاد بمستوى من الإبداع والحماس لا نجده في كل مكان، وهو أمر محزن لأننا نقول وداعًا لشيء كان يمثل جزءًا كبيرًا من حياتنا. أود أن أقول أننا وجدنا صوتنا وأنفسنا كأشخاص على مدى سبع سنوات. نحن شباب جميلون وستظل كوبرا كاي دائمًا جزءًا رئيسيًا من حياتنا.

الصورة: جوش هيلد وجون هورويتز وهايدن شلوسبيرج مبدعو كوبرا كاي

زاك: قال بشكل جيد جدا. أعتقد أنه عندما يسمع الناس الأشياء التي نكتبها لهذا العرض، فإن ردود أفعالهم الأولى لها استجابتان. الأول هو “كيف أفلتت من ذلك؟” لأن هناك بعض التقلبات الكبيرة التي نواجهها في هذا العرض، ومرة ​​أخرى، كما قال ليو، لقد عملنا مع متعاونين رائعين مع جون وجوش وهايدن، وهم رائعون.

ثم، بالنسبة لي شخصيًا، يعرفني الناس منذ فترة طويلة، منذ أن كنت مراهقًا وبدأت في التأليف وأشياء أخرى. يسمعون ذلك ويقولون: “واو، أنت تعيش حلمك بشكل شرعي.” لقد كنت من محبي المعدن. لقد كنت من محبي موسيقى الثمانينات، ومن الواضح أن ليو كان كذلك أيضًا. بالطبع، نحن في موسيقى الأفلام ونرغب في دمج كل ذلك في العرض. حتى أنني شاهدت آخر خمسة أفلام مع زوجتي، وقالت: “هذا جنون للغاية. لا بد أنكم يا رفاق قد تعرضتم لمثل هذا الانفجار. وقد فعلنا ذلك، مثل كتابة الميتال السلتي وكتابة المعركة النهائية، معركة مدتها 20 دقيقة. إنها مثل الموسيقى التصويرية لألعاب Final Fantasy RPG. أعتقد أنها منحتنا الكثير من الفرص الإبداعية، ومن يدري متى سنحصل عليها مرة أخرى؟ هذا هو الأمر الأكثر مرارة بالنسبة لي، ترك ذلك ورائي. أتطلع دائمًا نحو المستقبل، وأنا متأكد من أنه ستكون هناك فرص مذهلة. لكن يا رجل، الاستيقاظ كل يوم والبدء في العمل على كوبرا كاي، على الرغم من صعوبة الأمر، إلا أنه كان مجزيًا بشكل لا يصدق.

يعقوب: إذًا، ما هو التحدي التالي الذي ستواجهه بعد كوبرا كاي؟ ما الذي تعمل عليه بعد ذلك؟

زاك: لدينا حيكم الودود Spider-Man، الذي سيُعرض على Disney+ في نهاية شهر يناير، وهو الأمر الذي أذهلنا كثيرًا. لقد عملنا على ذلك لفترة طويلة. لذلك نحن متحمسون لذلك، وقد بدأنا للتو الموسم الثاني من Twisted Metal. لذلك نحن نعود حرفيًا إلى تلك الساحة. وهذا أمر ممتع حقًا أيضًا. مايكل جوناثان سميث من عائلة كوبرا كاي حيث كان كاتبًا في العرض طوال الفصول. إنه متعاون ممتع أيضًا، ويتيح لنا أن نكون مبدعين ولديه أفكار مجنونة وجامحة. والعرض يشبه تمامًا الجنون. لذلك نحن نحب كل هذا النوع من الأشياء عندما نصبح مجنونين موسيقيًا، هذا هو المفضل لدينا. هذه هي علامتنا التجارية، بصراحة، في هذه المرحلة.

هل ستشاهد نهائيات كوبرا كاي في فبراير 2025؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات أدناه!