النسخة الجديدة من فيلم Speak No Evil للمخرج جيمس ماكافوي بها مشكلة واحدة صارخة لم تكن موجودة في النسخة الأصلية

تحذير: هناك بعض الأحداث المفسدة في انتظار نهاية Speak No Evil لعام 2022!

على الرغم من عام 2024 تكلم لا الشر تبدو النسخة الجديدة واعدة، إلا أن مشروع James McAvoy يجب أن يصلح مشكلة رئيسية واحدة في فرضيته. الرعب النفسي الدنماركي 2022 تكلم لا الشر حقق نجاحًا كبيرًا بفضل نهايته القاسية، لكن هذا التطور الوحشي الصادم غيّر تمامًا نغمة الفيلم السابق. في نصفه الافتتاحي، يبدو فيلم الرعب وكأنه كوميديا ​​محرجة شبيهة بفيلم روبن أوستلوند. قوة قهرية. ولم يكن إلا في تكلم لا الشرتنتهي النهاية بأن الأعماق المظلمة والفاسدة لقصة الرعب في الفيلم تصبح واضحة.

تكلم لا الشر تدور أحداث الفيلم حول عائلتين، إحداهما هولندية والأخرى دنماركية، تصادقان بعضهما البعض أثناء العطلة. عندما تدعو إحدى العائلات الأخرى للبقاء، فإن ذلك يؤدي إلى سلسلة من سوء الفهم المحرج الذي يتحول ببطء إلى شيء أكثر شراً. يتم تقديم اللحوم للنباتيين، ويستمر المضيفون في تغيير تفاصيل قصص حياتهم، وتصدم أساليبهم في تأديب أطفالهم ضيوفهم. ومع ذلك، فإن بطل الرواية المهذب للغاية يرفض إثارة ضجة من خلال التحدث بصوت عالٍ، مما يؤدي إلى أن تصبح قصة الفيلم أكثر قتامة وأكثر قتامة. قد يكون هذا مشكلة ل تكلم لا الشرطبعة جديدة قادمة.

تبدو النسخة الجديدة من Speak No Evil رائعة (ولكن بها مشكلة واحدة صارخة في القصة)

النسخة الجديدة من فيلم Speak No Evil ستواجه صعوبة في ترجمة قصتها

جيمس ماكافوي يلعب دور البطولة في النسخة الجديدة من فيلم 2024 تكلم لا الشر، واستنادًا إلى المقطع الدعائي الأول للفيلم، فإن هذا التحديث سيلتزم بشكل وثيق بالقصة الأصلية. قد لا يكون هذا شيئًا جيدًا منذ ذلك الحين تكلم لا الشرتعتمد القصة الأصلية بشكل كبير على السياق الثقافي لتكون منطقية. 2022 تكلم لا الشر نجح الفيلم مع النقاد بفضل موقعه ومنظوره نظرًا لأن الاختلافات الدقيقة ولكن الملحوظة بين الثقافة الدنماركية والهولندية يمكن أن تكون مسؤولة عن السلوك الغريب للعائلة المضيفة. هنا، النسخة الجديدة بها مشكلة مثل مشكلة 2024 تكلم لا الشر يركز على الشخصيات الأمريكية والبريطانية.

هذا التغيير يجعل الموقف برمته أقل تصديقًا نظرًا لأن الثقافة الأمريكية لا تقدر عادة الأدب بنفس الطريقة التي تقدر بها الأعراف الاجتماعية الاسكندنافية. وبشكل عام، يمكن للمجتمع الأميركي والبريطاني أن يكونا أقل ثقة وأكثر فردية بكثير من نظرائهما الاسكندنافيين. قال كريستيان تافدروب، مخرج الفيلم الأصلي لعام 2022، هذا الأمر في مقابلة مع قائمة مراقبة الشمال، مشيراً إلى ذلك تكلم لا الشرقصة هي “الاسكندنافية جدا“كما هو حال الدنماركيين”تمليها الأخلاق الاجتماعية ووجهات النظر الاجتماعية.حتى أن تافدروب ذهب إلى توضيح أن شخصيات فيلم 2022 متحفظة للغاية، وتحديدًا على النقيض من الشعبين الأمريكي والبريطاني.

لماذا يعد إعداد طبعة جديدة من فيلم “لا تتحدث عن الشر” أقل منطقية

أصبحت نقطة “لا تتحدث عن الشر” الساخرة أكثر منطقية في الدول الاسكندنافية

على الرغم من أن فيلم الرعب القادم لجيمس ماكافوي يبدو جيدًا، لا تتحدث بالشر”تعتبر النسخة الجديدة لعام 2024 أقل منطقية بكثير، وذلك بفضل إعداداتها المحدثة. ومن غير المعقول أن ينتهي الأمر بعائلة أمريكية إلى البقاء في منزل عائلة غير مألوفة، وإذا حدث هذا، فمن غير المرجح على نحو مضاعف أن الأميركيين الصريحين نسبياً لن يسلطوا الضوء على العديد من العلامات الحمراء المرتبطة بسلوك أسرهم المضيفة. من المسلم به أن هذا النقد يميل بشدة إلى تعميمات واسعة النطاق حول سلوك الناس من مختلف البلدان، ولكن من المهم ملاحظة أن فيلم تافدروب ركز عمدًا على هذا النوع من التعليقات الثقافية بالضبط.

في حين أنه قد يكون هناك العديد من العائلات الأمريكية التي تتمتع بأدب شديد مثل أبطال الفيلم الأصلي لعام 2022، إلا أنه يظل صحيحًا أن المجتمع الأمريكي يرتبط على نطاق واسع بالتعبير الفردي الصريح عن الذات. حدثت مشكلة مماثلة في عام 2010 عندما عشاء للأغبياء إعادة إنتاج الفيلم الفرنسي لو العشاء دي سلبيات. ركز الفيلم الأصلي على فرضية فرنسية فريدة من نوعها تتمثل في عشاء مفعم بالحيوية حيث يتم تشجيع الضيوف على إحضار ضيف مطمئن يمكن للمضيفين أن يسخروا من غرابته. هذا لم يترجم إلى بيئة أمريكية، مثل الكثير تكلم لا الشرإن اعتماده على الأعراف الاجتماعية لا يتناسب مع الشخصيات الأمريكية.

كيف يمكن لفيلم “لا يتكلم أي شر” لجيمس ماكافوي أن يتغلب على أكبر مشكلة في القصة

يحتاج فيلم الرعب إلى جعل صداقته المركزية أكثر تصديقًا

لحسن الحظ، لا يزال من الممكن بيع فيلم الرعب القادم لجيمس ماكافوي لا تتحدث بالشر”شريطة أن يقوم الفيلم بإجراء بعض التعديلات على الحبكة الأصلية. لسبب واحد، ستحتاج النسخة الجديدة لعام 2024 إلى التركيز بشكل أكبر على الصداقة بين العائلتين بينما لا يزالان في هذه العطلة معًا. يتعامل الفيلم الأصلي مع هذه المشاهد على أنها قصة درامية روتينية لا تتحدث بالشر”ستحتاج النسخة الجديدة إلى جعل المشاهدين يعتقدون أن العائلة الرئيسية مفتونة تمامًا بأصدقائهم الجدد.

ثانيًا، لا تتحدث بالشر”ستحتاج النسخة الجديدة أيضًا إلى شرح سبب ثقة العائلتين ببعضهما البعض كثيرًا. إحدى الطرق السهلة لتحقيق ذلك هي أن تقوم إحدى العائلات بإنقاذ الأخرى من الأزمة. إن بادرة حسن النية من شأنها أن تقطع شوطا طويلا في تفسير سبب استمرار الضيوف في تبرير السلوك الغريب لمضيفيهم. وهذا من شأنه أيضًا أن يجعل الكشف النهائي عن النهاية أكثر دراماتيكية، مما يمنح المشاهدين سببًا للاهتمام بالعائلتين من قبل تكلم لا الشروصل تطور أخيرًا.

المصدر: NordicWatchlist

لا تتحدث بالشر (2024)

مخرج

جيمس واتكينز

تاريخ الافراج عنه

13 سبتمبر 2024

الكتاب

جيمس واتكينز

يقذف

جيمس ماكافوي، ماكنزي ديفيس، سكوت ماكنيري

الموزع (الموزعين)

صور عالمية