انتشرت الموجة الكورية، أو الهاليو، في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الهند. ومن ثم، توفر العديد من منصات البث، مثل Amazon Prime وNetflix، عروضًا مدبلجة باللغة الهندية. قليلا من ال الدراما الكورية المدبلجة بالهندية على Amazon Mini TV تشمل W: Two Worlds Apart، وYou Are My Destiny، وWeightlifting Fairy Kim Bok-Joo.
Amazon Mini TV هي خدمة OTT يمكن الوصول إليها من خلال موقع التسوق الرسمي لشركة Amazon أو تطبيق الهاتف المحمول. تم إطلاقه في عام 2021، ويضم العديد من الأعمال الدرامية والأفلام الآسيوية مع ترجمة باللغة الإنجليزية. علاوة على ذلك، يحتوي جهاز البث على مسلسلات درامية كورية مدبلجة باللغة الهندية للجماهير الهندية. على الرغم من أن القائمة ليست واسعة النطاق، إلا أن الأعمال الدرامية المضافة إلى المنصة تحظى بشعبية كبيرة.
ألقِ نظرة على عدد قليل من الأعمال الدرامية الكورية الشهيرة المدبلجة بالهندية والمتوفرة على Amazon Mini TV:
دبليو: عالمان متباعدان
W: Two Worlds Apart هي إحدى الأعمال الدرامية الكورية المدبلجة باللغة الهندية والمتوفرة على Amazon Mini TV. إنه مسلسل شهير لعام 2016 من بطولة هان هيو جو في دور يون جو ولي جونغ سوك في دور كانغ تشول. إنه يحكي قصة حياة Hyo-Joo المتشابكة في إبداع والدها الكوميدي، “W.” في أحد الأيام، اختفى والدها سونغ مو. أثناء بحثها عنه، انغمست في عالم الويبتون الخاص بـ W. وتلتقي ببطل الرواية، كانغ تشول، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية وسيم ورجل ثري عصامي.
بسبب ظروف غير متوقعة، تقع هيو جو في خطر أثناء القفز داخل وخارج العالم الخيالي. وعلى طول الطريق تجد الحب.
جنية رفع الأثقال كيم بوك جو
تعتبر جنية رفع الأثقال Kim Bok-Joo مسلسلًا مشهورًا آخر مثاليًا لعشاق الدراما الكورية. الفيلم من بطولة Lee Sung-Kyung وNam Joo-Hyuk، وتدور أحداثه حول العلاقة بين رافع الأثقال Bok-Joo والسباح Jung Joon-Hyeong. يُعجب “بوك جو” بالدكتور “جاي يي” ويختلق الأعذار لمقابلته. في هذه الأثناء، يريد جون هيونغ أن يصبح صديقًا لبوك جو بعد أن اكتشف أنها تحميه في طفولته. وسرعان ما تكتشف “بوك جو” أن الشخص الذي يعجب بها هو ابن عم السباح.
أثناء مساعدتها على الفوز ببعض نقاط الكعكة أمام الطبيب، يقع “جون هيونغ” في حب رافع الأثقال. هل ستتقبل حبه؟ الدراما الكورية الجميلة القادمة متاحة باللغة الهندية على Amazon Mini TV.
كانت جميلة
كانت جميلة هي دراما كورية جنوبية لعام 2015 تصور قصة حب. اعتادت كيم هاي جين (هوانغ جونغ أوم) أن تحظى بشعبية كبيرة في المدرسة بسبب مظهرها الجميل. كشخص بالغ، لديها شعر مجعد ونمش على وجهها، مما يجعلها غير آمنة بشأن مظهرها. من ناحية أخرى، اعتاد جي سونغ جون (بارك سيو جون) أن يكون طفلاً بدينًا ذا ثقة منخفضة، لكن هاي جين أصبحت صديقة له وساعدته في محاربة مخاوفه. في مرحلة الطفولة، كانا معجبين ببعضهما البعض، لكن سونغ جون انتقل إلى الولايات المتحدة. كشخص بالغ، أصبح رجلاً ناجحًا وحسن المظهر.
مرت عدة سنوات، ويعود سونغ جون إلى كوريا ويريد مقابلة هاي جين. نظرًا لعدم الأمان بشأن مظهرها، أرسلت صديقتها المفضلة، Ha-Ri، بدلاً منها. ومن المثير للاهتمام أن هاي جين تكتشف أن رئيسها في شركتها الجديدة هو سونغ جون. الأكاذيب تؤدي إلى علاقات وصداقات معقدة. هل ستقول هاي جين الحقيقة لصديقة طفولتها؟ شاهد الدراما الكورية على Amazon Mini TV باللغة الهندية.
أنت قدري
“أنت قدري” هي دراما كورية أخرى مدبلجة باللغة الهندية على تلفزيون أمازون ميني. يقوم ببطولته Jang Hyuk في دور Lee Gun و Jang Na-Ra في دور Kim Mi-Young/Ellie Kim. يحكي المسلسل قصة موظف مكتب بسيط ذو قلب دافئ. لكن زملائها غالباً ما يستغلون طبيعتها الطيبة. في أحد الأيام، تقضي ليلة مع رجل ساحر أثناء إجازتها. تنقلب حياتها رأساً على عقب عندما تعلم أنها أصبحت حاملاً وأن والد طفلها وريث عمل ثري. ورغم الظروف، يجد الاثنان الحب.
اكتشاف المزيد من هيدب فيديو
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
