أندرو سكوت عن القتل والعمل مع داكوتا فانينغ

تحدث رئيس تحرير ComingSoon تايلر تريز مع نجم ريبلي أندرو سكوت حول اقتباس Netflix لرواية باتريشيا هايسميث. لقد بحث الممثل في أخلاق الشخصية الفخرية وكيف يشعر بإضافة اسمه إلى قائمة الممثلين الذين لعبوا دوره. يتم بث المسلسل الآن على Netflix.

“في المسلسل، يتم تعيين توم ريبلي، وهو محتال كان يعيش في نيويورك في أوائل الستينيات، من قبل رجل ثري للسفر إلى إيطاليا لمحاولة إقناع ابنه المتشرد ديكي جرينليف بالعودة إلى المنزل”، كما جاء في ملخص المسلسل. “إن قبول توم للوظيفة هو الخطوة الأولى نحو حياة معقدة مليئة بالخداع والاحتيال والقتل. وفي الوقت نفسه، تشتبه مارج شيروود، وهي أمريكية تعيش في إيطاليا، في وجود دوافع أكثر قتامة تكمن وراء ود توم.

تايلر تريز: في فيلم ريبلي، الجميع متحمس لرؤية جرائم القتل، لكن اللحظات التي أعقبت جريمة القتل أذهلتني حقًا بأدائك. أنت تجلب الكثير من الإنسانية والكثير من المشاعر في تلك اللحظات. نظرًا لأنه مسلسل قصير، علينا أن نتوقف عند هذه اللحظات بدلاً من مجرد تجاوزها بسرعة. كيف تم التصرف بذلك؟ نحن في كثير من الأحيان لا نرى آثار جريمة القتل.

أندرو سكوت: نعم بالضبط. أعتقد أن قتل شخص ما لا يستغرق وقتًا طويلاً، ولكن العواقب تستغرق وقتًا طويلاً، وأعتقد أن هذا هو ما [director and writer] الإنجاز العظيم الذي حققه ستيف زيليان هو أن يكون قادرًا على قيادة الجمهور بطرق لا نراها عادةً على الشاشة. وبهذا المعنى، أعتقد أنه مخلص جدًا للكتاب، لأنه في الكتاب، يمكننا قضاء سبع أو ثماني صفحات في الاستمتاع بشيء ما. إذا كانت القصة داخل الكتابة جيدة، فنحن سعداء للغاية بقراءتها.

وبنفس الطريقة تمامًا، أعتقد أنه يمكننا حقًا الاستمتاع بالرفاهية في لحظات معينة. إنه يمنحك الكثير من الفرص لتمثيل الأشياء التي ربما لا نتمكن عادةً من رؤية التصرف فيها. لأن الشخصية تتمتع بعقل استثنائي… أعتقد أن مشاهدة هذا العقل وهو يعمل ورؤيته لا يتوصل إلى حلول فحسب، بل يرتكب أخطاء أيضًا، هو أمر رائع حقًا. إنه يسمح للجمهور برؤية أنفسهم في توم ريبلي لأن مشاهدته في العمل تسمح لنا بالتركيز حقًا على ما قد تفعله إذا كنت في هذا الموقف.

أحب تلك اللحظات الصغيرة لأنه يخطط للأشياء، ولكن هناك لحظات ترى فيها الخطة تنحرف ويفقد السيطرة، خاصة عندما يصل إلى إيطاليا – اللغة بأكملها وكل شيء يزعجه حقًا. هل يمكنك التحدث لإظهار تلك اللمحات الصغيرة منه وهو لا يخطط لكل شيء بشكل كامل؟

أعتقد أن هذا هو المفتاح الحقيقي وراء استمرارية الشخصية – حيث نراه يرتكب أخطاء ونراه غير مرتاح. إنه ليس شخصًا لطيفًا، من النوع المبتذل. يمكنه بالتأكيد التأثير على ذلك عندما يحتاج إلى ذلك، ولكن عندما نراه لأول مرة، نرى شخصًا غير معتاد على التفاعل مع الناس بطريقة رائعة. إنه وحيد. يعيش في بيت ضيافة داخلي في الشوارع المليئة بالفئران في الجهة الشرقية السفلى. لذا فإن رؤية نقطة الضعف هذه ومعرفة من أين أتى، أعتقد أنه يساعدنا حقًا في الرحلة.

عندما يبدأ في القيام بالمزيد من الأشياء المشكوك فيها، فإننا في الواقع لا نزال إلى جانبه نوعًا ما ونتفهم ذلك لأنه ينظر إلى هذه الشخصيات المدللة للغاية والميسورة الحال. عندما ننظر إلى هؤلاء الأشخاص من خلال عينيه، نقول: “نعم، أفهم ذلك نوعًا ما. أحصل على المكان الذي يتجه إليه. وبعد ذلك، في بعض الأوقات، قد نفقده وقد نفكر: “أوه، لا، ماذا تفعل الآن؟” لذلك نحن بالتأكيد نرى ذلك من خلال عينيه. أعتقد أن هذا منظور فريد جدًا.

لقد تحدثت عن مدى ديمومة الشخصية. يعتقد الكثير من الناس أن مات ديمون على الفور، بالطبع، ولكن هناك تاريخ غني لريبلي على الشاشة – آلان ديلون، ودينيس هوبر، وباري بيبر، وجون مالكوفيتش – الذين يظهرون في المسلسل – ماذا يعني بالنسبة لك أن تكون إضافة إلى هذا الإرث؟ يجب أن يكون ذلك مميزًا حقًا.

نعم هو كذلك. [Laughs]. إنه لأمر رائع حقًا أن يتم سؤالي وإضافة اسمي إلى هؤلاء الأشخاص الرائعين. كانت رائعة. وخاصة أنها نسخة، عندما قرأت النصوص لأول مرة، اعتقدت أن حقيقة أننا قادرون على قضاء هذا القدر من الوقت مع الشخصية – ثماني ساعات في المجمل – تضيف نوعًا من الفرصة الفريدة. من الممكن أن تضع توقيعك الخاص عليها، بدلاً من مجرد القيام بشيء لأسباب مشكوك فيها، هل تعلم؟

أنت وداكوتا فانينغ لديكما مثل هذه المشاهد الرائعة وأنتما تقريبًا – لقد وصفتها بأنها معادية للكيمياء – لأنهما متوتران للغاية. هناك مجاملة وهمية لذلك. كيف كان العمل معها والخلاف بينكما؟

احببته. أنا أحب ذلك كثيرا. تقوم داكوتا بشيء رائع جدًا بهذه الشخصية. هذه الشخصية ذكية حقًا ولديها نوع من الحذر تجاه بعضها البعض لدرجة أننا جميعًا ندرك ما هي الديناميكية. في النهاية، هناك نوع من المودة الغريبة بينهما، لكن لم يكن بإمكاني أن أطلب من أي شخص أفضل من داكوتا أن يقوم بهذه المشاهد معه. أعتقد أنها رائعة تمامًا وذكية ولديها أيضًا هذا النوع الهائل من الإعجاب أيضًا. وأعني أنها واحدة فقط في المليون.