يجد “هولكومب” صلة، ويسمع “بيري” بعض الأخبار السيئة بشأن قضيته

بيري ماسون الموسم الثاني، الحلقة 4، بعنوان “الفصل الثاني عشر”، يرى محقق لوس أنجلوس يكتشف معلومة جديدة مثيرة للقلق في قضية قتل بروكس ماكوتشون. مسلسل النوير المسلوق بيري ماسون هو مسلسل أصلي من إنتاج شبكة HBO وهو قصة أصل المحقق الشهير في الستينيات. بيري ماسون يبدأ مع رجل القانون الفخري الذي يعمل كعين خاصة منخفضة الإيجار، ولكن بحلول الموسم الثاني، أسس مكتب محاماة في لوس أنجلوس مع شركائه ديلا (جولييت رايلانس) وبول (كريس تشالك)، وقضيتهم الأولى هي جريمة قتل. هذا ليس بهذه البساطة كما يبدو.

في بداية بيري ماسون في الموسم الثاني، يشارك بيري وطاقمه في محاكمة تتعلق بمقتل سليل النفط، بروكس ماكوتشون (تومي ديوي). شخصيات من الأصل بيري ماسون العرض والمسلسلات الجديدة يجتمعان معًا للكشف عن مؤامرة. كان بيري يؤمن سابقًا ببراءة الأخوين غالاردوالمتهمون بارتكاب الجريمة، لكن والد بروكس، ليديل (بول راسي)، يصر على إغلاق القضية بسرعة، بغض النظر عن اتهام الأشخاص الخطأ. بحث بيري عن الحقيقة يجبره على مواجهة حقيقة أنه ربما يدافع عن الطرف المذنب.

ليديل يرفع درجة الحرارة على بيري ماسون

يستخدم Lydell McCutcheon وسائل الإعلام لمهاجمة بيري

بينما يواصل بيري إعداد دفاعه القانوني عن ماتيو (بيتر ميندوزا) ورافائيل (فابريزيو جويدو) غالاردو، يقرر ليدل أنه سئم من المحامي الصليبي ويريد إغلاق قضية مقتل ابنه عاجلاً وليس آجلاً. ولهذا الغرض يستعد لشن حملة إعلامية ضد الأخوين وبيري. إنه يستخدم لسان حاله المتملق في مؤامراته، مضيف الراديو “Fighting” Frank Finnerty (John DiMaggio)، وهو مذيع محافظ على كشوف رواتب Lydell والذي إن الخطاب التحريضي وغير الخاضع للرقابة له أوجه تشابه مع العديد من المعلقين السياسيين الحاليين.

وكان فينيرتي قد دعا في السابق إلى الترحيل الجماعي للمكسيكيين في برنامجه الإذاعي “الحقيقة والعدالة”، وهو الآن يسلط الضوء على بيري. لقد كان الإدراك العام مشكلة كبيرة في هذه القضية، وعندما سمع بيري بالخطة بالنسبة له، قام بإعداد نفسه للمعركة داخل قاعة المحكمة وخارجها.

بيري وديلا كلاهما يأخذان إجازة نهاية الأسبوع

يأخذ المحامون استراحة من حل الجرائم

مع كل هذه الطاقة والأزمات المتصاعدة، قرر بيري وديلا في نفس الوقت أخذ إجازة نهاية الأسبوع. لا يذهب بيري بعيدًا، فقط إلى إسطبل خارج لوس أنجلوس، لكن الجبال البانورامية والسماء الزرقاء تقدم عرضًا مذهلاً ورائعًا يجعله يشعر وكأنه في عالم آخر. في الإسطبلات، التقى بجيني (كاثرين ووترستون)، معلمة مدرسة ابنه تيدي، والتي تحب الخيول أيضًا. تساعد جيني تيدي في العثور على حصان بالحجم المناسب تكشف بشكل واضح لبيري أنها حصلت على الطلاق مؤخرًا. وتناقش أيضًا حبها لمدينة لوس أنجلوس.

توضح جيني نقطة أوسع حول العرض بقولها إن السبب ليس لأن المدينة هي نفسها التي شاهدتها في الأفلام، ولكن لأنها مكان يناقش فيه الناس ما يمكن أن يكون وليس ما كان. لوس أنجلوس من هذا بيري ماسون والمسلسل التلفزيوني الأصلي ليس “مدينة الملائكة”. إنها مدينة قذرة ومليئة بالجريمة، حيث يناسب بيري تمامًا.

ومع ذلك، كما تقول جيني، هناك أيضًا فرصة وتفاؤل يدفع العديد من الأشخاص الذين يعيشون فيها. أعطت جيني بيري ذلك للتفكير فيه وأخبرته بخجل أنها في الإسطبلات في معظم عطلات نهاية الأسبوع إذا عاد.

تذهب ديلا إلى أبعد قليلاً وتسافر مع شريكها الرومانسي. تقضي هي وأنيتا سانت بيير إجازة في بالم سبرينغز حيث يقبلان بشغف عند غروب الشمس. بيري ماسون كان بطيئًا في الكشف عن علاقتهما الرومانسية، مما يجعل الأوقات القليلة التي يقضيان فيها وقتًا معًا ويقضيان لحظات رومانسية ذات معنى أكبر. يعود ديلا وبيري إلى المكتب في نفس الوقت تقريبًا، بعد أن كان لديهما وقت للتهدئة خلال عطلة نهاية الأسبوع قبل العودة مباشرة إلى القضية.

هولكومب يحرز تقدمًا في تحقيقه الخاص

يكتشف المحقق هولكومب ما حدث لعمله في المقامرة

يعمل بالتوازي مع بيري ورفاقه جين هولكومب (إريك لانج)، محقق جرائم القتل والمبتدئ في مجال المقامرة. لقد أدى الحريق وتوقف توصيل الطعام إلى وضع الكثير من الضغط على هولكومب، وبدأ يدرك أنه تم إعداده كرجل السقوط عندما فشلت سفن القمار. بعد بعض التجسس من تلقاء نفسه، يكتشف هولكومب أن شخصًا ما كان ينقل المنتجات من سفن ماكوثسيون إلى المغرب، الكازينو الذي استثمر فيه. وهذا يطرح سؤالًا كبيرًا: لماذا يقوم أي شخص بشحن المنتجات داخل كاليفورنيا، الولاية التي لاحظ هولكومب أنها مليئة بالخضروات؟

يجد بول سلاح الجريمة ويورط الأخوين غالاردو

اكتشاف مسدس يجعل مهمة بيري أكثر صعوبة

يبدو أن كل تحقيقات بيري وديلا وهولكومب كانت بلا جدوى عندما اكتشف بول شيئًا يمكن أن يكسر قضيتهم. وجد سلاح قتل بروكس، وهو مسدس، بالقرب من منزل غالاردو، وكشف بائع أسلحة فظ عن طريق الخطأ أنه سمح لعائلة غالاردو باستئجار مسدس مماثل للتدريب على إطلاق النار. يمكن أن تؤدي هذه المعلومات الجديدة إلى هلاك بيري والأخوة، ويفكر بول فيما إذا كان من الأفضل إخفاء ذلك عن ميسون حتى يتمكن من المجادلة من موقف أقوى، أو التأكد من معرفته في حالة اكتشاف الادعاء لها وفاجأه.

ينتهي الأمر ببول بتقديم البندقية لزملائه في العمل. ديلا، سريعًا كما كان دائمًا، يمسك البندقية ويخفيها بعيدًا في الخزنة، مما أدى إلى إنشاء أحد الأمثلة الأكثر حرفية لبندقية تشيخوف على شاشة التلفزيون. طالما أن المدعين لا يملكون السلاح، فلن يتمكنوا من استخدامه في قضيتهم، لذا فإن تفكير ديلا السريع ينقذ الفريق – طالما ظل مخفيًا، أي.

بيري يدمر نفسه عندما يعترف ماتيو

لا يستطيع بيري التعامل مع حقيقة أن عملائه مذنبون

عند رؤية البندقية، أصيب بيري بالذعر، كما هو متوقع. لا يقتصر الأمر على أن قضية دفاعه الآن بها فجوة كبيرة فحسب، بل أصبح لديه الآن سبب للاعتقاد بأن الرجال الذين اعتقد أنهم أبرياء هم في الواقع قتلة بدم بارد. عندما يواجه بيري وبول عائلة غالاردوس، يغير الأخ الأكبر ماتيو قصته ويتحمل مسؤولية القتلقائلين إنهم كانوا يعتزمون فقط سرقة بروكس، لكن ماتيو أطلق عليه النار عن طريق الخطأ. وهذا يكفي لرغبة بيري في التخلي عن القضية، وشعوره بالفزع من فكرة الدفاع عن رجل يعتقد أنه مذنب.

تشير ديلا بحق إلى أن عليهم واجبًا تجاه عملائهم ويجب أن يقدموا لهم أفضل دفاع، سواء كانوا مذنبين أو أبرياء. يريد بول البقاء في القضية لأن قصة عائلة غالاردوس غير منطقية. إنهما شابان أمريكيان مكسيكيان يتعرضان لضغوط من قبل رجل أبيض غاضب. كان من الممكن أن يقدموا قصة كاذبة تحت الإكراه. يبدو أن بيري لا يستطيع أن يلتف حول حقيقة أن مجرد وجود بعض الأدلة الظرفية التي تلصق الجريمة بآل غالاردو لا يعني أنهم مذنبون.

قد يتظاهر بيري بأنه يناضل من أجل العدالة، لكن الحقيقة هي ذلك لقد أصيب بما يراه خيانة من ماتيو ورافائيل. إنه أيضًا محبط من نفسه لأنه فقد التفاصيل المهمة. في شبكة HBO بيري ماسونلا يزال بيري محاميًا شابًا وغير ناضج، وغروره أكبر من التزامه بكونه مدافعًا عامًا أخلاقيًا.

يدخل بيري في دوامة هبوطية محاولًا تحديد ما يريد القيام به. انتهى به الأمر بسرقة حصان من إسطبل ليدل وأخذه في نزهة، وشرب حتى أصبح بالكاد قادرًا على الوقوف، وتسبب في ضجة في إحدى دور السينما، ولكم أحد الوالدين في مدرسة تيدي. إنها أزمة إيمان بالنسبة لبيري بيري ماسون الموسم الثاني، الحلقة 4، لكن رده على هذه المعضلة يمثل تناقضًا كبيرًا مع بيري ماسون الأكثر نضجًا والذي تم تصويره في البرنامج التلفزيوني الأصلي.

شاهد على ماكس

بيري ماسون هي دراما جريمة أنشأها رون فيتزجيرالد ورولين جونز، وبطولة ماثيو ريس باعتباره الشخصية الفخرية. يحكي المسلسل قصة بيري ماسون، محامي الدفاع الشهير في لوس أنجلوس عام 1932. يعد مسلسل Perry Mason من إنتاج HBO بمثابة إعادة تشغيل لسلسلة بطولة Raymond Burr لمسلسل Perry Mason، والذي استمر لمدة تسعة مواسم بين عامي 1957 و1966.

تاريخ الافراج عنه

21 يونيو 2020

يقذف

ماثيو ريس، جولييت رايلانس