كاتي تاونسند تكشف عن رحلة التعبير عن صوت مادي في فيلم “Arcane”

جاكوب: كيف انخرطت لأول مرة مع Arcane؟

كاتي: من المثير للدهشة أن دوري في Arcane كان من خلال التواصل مع إحدى الكاتبات والمنتجين المشاركين، أماندا أوفرتون. منذ عدة سنوات مضت، عندما انتقلت لأول مرة إلى لوس أنجلوس وكنت أواجه صعوبات كممثل، قمت باختبار أداء فيلمها القصير ولكني لم أحصل على الدور. لكنها طلبت مني العودة للمشاركة في قراءة مسرحية لهذا السيناريو المذهل الذي كتبته. لذلك وافقت على ذلك وفعلت ذلك كخدمة، لكن للأسف، لم يتم إنتاج الفيلم أبدًا.

أعتقد أننا كنا أصدقاء على الفيسبوك ولكننا قطعنا العلاقة بعد سنوات، وتواصلت معنا. لم أكن أدرك أنها لاعبة، وقد سمعت صوتي في بعض الألعاب. عندما انتهى بها الأمر في فريق الكتابة في Arcane، أخبرتني أنها كانت تكتب هذه الشخصية وظلت تسمع صوتي في رأسها أثناء كتابتها. كان الأمر مضحكًا لأنها قللت من أهمية الأمر برمته، فقالت: “أوه، أنا أعمل على مشروع الرسوم المتحركة هذا لشركة Riot،” واعتقدت أنه بدا رائعًا!

لذلك، تمت دعوتي إلى استوديوهات Riot، وقاموا بإعداد عرض للطيار للموسم الأول. لقد رأيت الطيار جاكوب ووقعت في الحب للتو. لقد كان واحدًا من أكثر الأشياء المذهلة التي رأيتها على الإطلاق، وقد تأثرت بشدة بمدى عمقها ومدى روعة الشخصيات. كنت يسيل لعابي! كانت هذه هي المرة الأولى منذ فترة طويلة التي اكتشفت فيها هذه الرغبة الشديدة وأحتاج إلى أن أكون جزءًا من هذا المشروع.

لقد كتبت أماندا هذا الدور وصوتي في الاعتبار، وعندما مررت بعملية الاختبار، شعرت بالرعب من أنني لن أفهمه. لقد كانت عملية اختبار شاملة، تشبه إلى حد كبير ورشة عمل حيث نستكشف الشخصية ونجلب أجزاء من أنفسنا إلى هذا الدور. لقد كلفني الأمر أنا وممثلة أخرى، ممثلة مشهورة، للقيام بهذا الدور، لكن في النهاية، تلقيت مكالمة لأقول إنهم يريدونني للقيام بهذا الدور. ثم اتصلت بأماندا لأخبرها أنني قد تم اختياري، وأقمنا احتفالًا كبيرًا. إنه أمر لا يصدق أن شيئًا للأسف لم ينجح منذ سنوات مضت، وتسمع عن هذه القصص التي تحدث للآخرين، ولكن كان من اللطيف أن يتذكر شخص ما عملي، ويقدر هذا العمل ويعود بعد سنوات بفرصة. أنا ممتن جدًا لأماندا على هذه الفرصة لأنها كاتبة رائعة، إنها رائعة حقًا.

يعقوب: أنت لا تعرف أبدًا إلى أين ستأخذك هذه الاتصالات، أليس كذلك؟

كاتي: لم تكن! يتطلب الأمر شخصًا خاصًا ليتذكر موهبة شخص ما ونوعًا من الملفات الموجودة في الجزء الخلفي من ذهنه، ثم يعود إليها، ويمنح هذا الشخص فرصة أخرى، وأماندا هي ذلك الشخص. لقد قامت بعمل رائع مع Arcane. لقد فعل ذلك جميع الكتاب، إنه مجرد انتصار لا يصدق.

الصورة: كاتي تاونسند

جاكوب: إذن، كنت تعرف بالفعل عن مادي مسبقًا، ولكن كم من الوقت مضى قبل أن تدخل المقصورة وتبدأ في القيام بالعمل الصوتي؟

كاتي: أحاول أن أتذكر الجدول الزمني لأنه حدث شيء فظيع يسمى الوباء. إذن هناك هذا الثقب الأسود بينهما، لكنني أعتقد أنه لا بد أنه في نهاية عام 2019 التقيت بأماندا بشأن اختبار الأداء لهذا الدور. كان اختبار الأداء الخاص بي في بداية العام، ثم تم تحديد موعد جلستي الأولى، ولكن بعد ذلك تم الإعلان عن الإغلاق في نفس يوم الجلسة! فقلت لا لماذا! لقد طلبت من الاستوديو أن يظل مفتوحًا في الصباح حتى أتمكن من الدخول وإجراء الجلسة، لأنني لم أكن أعرف كم من الوقت سنظل مغلقين، لذلك كنت مرعوبًا من أنني سأفقد الدور بعد ذلك. الوباء. كما تعلمون، كان هناك الكثير من المشاريع قيد التنفيذ بالفعل، لكنها تلاشت واختفت. لقد أحدثت دمارًا مطلقًا في الصناعة.

لذلك كان لدي هذا الخوف من أنني إذا لم أبدأ بالتسجيل، فلن أضع قدمي في الباب، وقد يقومون بإعادة التسجيل. لقد أنجزت تلك الجلسة الأولى، لكنني لم أسجل جلسة أخرى حتى نهاية العام. خلال ذلك الوقت، كنت أتواصل مع أماندا لأسألها عما إذا كان الأمر لا يزال يحدث. هذا لا يزال شيئا، أليس كذلك؟

ثم استأنفت التسجيل في نهاية العام، ثم بين الحين والآخر على مدى السنوات القليلة الماضية مع المراجعات أو شيء ما يحتوي على حلقات وأشياء جديدة. كما تعلمون، فإن بؤس الوباء قد اختتم نوعًا ما في هذا المشروع، لكنه كان منارة أمل خلال تلك الفترة. لقد كان أحد الثوابت الإيجابية القليلة التي علمت أن جلسات التسجيل هذه قادمة.

الصورة: كاتي تاونسند بصوت مادي – شركة Riot Games/Fortiche Productions

يعقوب: إنه أمر لا يصدق نوعًا ما أن تعلموا أنكم كنتم تعملون على هذا قبل ظهور الموسم الأول في عام 2021. لقد كنتم تعملون بالفعل على أصوات الموسم الثاني قبل وقت طويل من صدوره.

كاتي: أليس هذا البرية؟ مسيحي [Linke]، قال المبدع، في إحدى افتتاحيات أحد العروض، إنه خلال مسار إنشاء هذا العرض، أصبح لدى الأشخاص الآن أطفال، وبعضهم يكبرون بالفعل وكأنهم في المدرسة بالفعل وما إلى ذلك، بدأ الناس لقد حدثت عائلات وأحداث حياتية كبرى. أعتقد أن الموسم الأول استغرق ست سنوات.

جاكوب: ما هي تجربتك مع رد فعل القاعدة الجماهيرية تجاه مادي؟ لقد كان رد فعل الجميع قويًا جدًا، فكيف كان ذلك بالنسبة لك؟

كاتي: كنت أعلم أنه ستكون هناك ردود فعل قوية، لكنني بالتأكيد قللت من حجم ذلك. لقد كان الأمر مثيرًا للاهتمام لأنني كنت آمل أن يجدوها محبوبة، لكنني لم أدرك مدى إعجابهم بها من خلال تقديمها. لذلك علمت أن هذا السقوط قادم، فقلت: “أوه لا!” لقد اتخذوا حقا لهذه الشخصية. أنت تعلم أنهم يحبونها، “إنها لفائف القرفة لدينا”، و”يجب أن ندافع عنها بأي ثمن!” قام شخص ما بالتغريد بأنهم سيدافعون عن مادي بحياتهم. لم يكن بوسعها فعل أي شيء لوقف ذلك، فقلت لها: “حسنًا…”

يعقوب: فقط انتظر.

كاتي: نعم! لذا فإن الشيء الجميل حقًا في قصة مادي هو أن هناك تحولًا في الفصل الثاني والذي كان صادمًا جدًا للناس، ثم مرة أخرى في الفصل الثالث. لقد كان ذلك مثيرًا للاهتمام للغاية، لقد رأيت الكثير من المقاطع لردود الفعل الحية على مادي.

يعقوب: إذن، هل شاهدت المقطع الذي يظهر فيه كلا من مصممي الأزياء التنكرية؟

كاتي: نعم! إنهم جيدون جدًا! وهم مضحكون جدا! اسمع، في ملاحظة جانبية، الأزياء التنكرية التي نتجت عن هذا كانت لا تصدق. أعني أنه كان هناك مجموعة من مصممي الأزياء التنكرية المحترفين في العرض الأول لفيلم Arcane والذين تمت دعوتهم، وقد سرقوا الأضواء بالتأكيد من بقيتنا؛ لقد كانوا مذهلين للغاية. ثم رأيت جميع أنواع الميمات والفن وكل ما ولد منها.

لقد كنت أحب ذلك، بصراحة. لقد كان أمرًا لا يصدق أن أذهب إلى الحدث النهائي في لوس أنجلوس. كان هناك عرض نهائي كبير في Shrine في لوس أنجلوس، وجلست وسط جمهور من آلاف الأشخاص وحصلت على رد فعلهم على ذلك، على الفصل الثالث بأكمله، لأنه كان هناك الكثير من اللحظات المذهلة، وتحديدًا رد فعلهم على مادي.

الصورة: كاتي تاونسند (في الوسط) مع طاقم فيلم Arcane في العرض الأول.

يعقوب: كما وصفت الأمر من قبل مع كون مادي محبوبة جدًا، وأعتقد أن هذا يجعل الأمر أفضل عندما ترى الكشف عن أنها نامت مع كايتلين، أو من المفترض أنها نامت معها.

كاتي: نعم، نعم، بالضبط. ربما كانوا يلعبون الشطرنج بالكامل، ربما يلعبون جين رومي أو شيء من هذا القبيل.

يعقوب: لكنني أعتقد أن وجودها هناك كشخصية يجعل الأمر أفضل بكثير عندما يجتمع شمل Caitlyn و Vi.

كاتي: بالنسبة لي، كان من دواعي الشرف أن ألعب شخصية تثير مثل هذه المشاعر العميقة لدى الناس. من ناحية، هل أريد أن أكون محبوبًا كشخص؟ هل أريد أن ألعب شخصية محبوبة ويحبها الجميع؟ لكن الفصل بين ذلك، كممثل ومؤدي، هو أمر ممتع حقًا، خاصة في الدور الداعم. إن اصطحاب هذا الجمهور في مثل هذه الرحلة غير المتوقعة كان بمثابة متعة حقيقية.

الصورة: كايتلين ومادي – شركة Riot Games/Fortiche Production

جاكوب: إذن متى علمت أن مادي سوف يُقتل؟

كاتي: حسنا، هل تعرف ماذا؟ في الأصل، كان من المفترض بالتأكيد أن يكون مادي أحد الأخيار. لقد أدركوا كيف ستكون بعد عام أو عامين قبل أن يخبروني بما يحدث. أعتقد أنني كنت أعرف أنها سوف تموت. أعتقد أنني تلقيت تنبيهًا بأنها ستموت قبل أن أحصل على السيناريو، وهذا ليس هو الحال دائمًا! لعب أحد أصدقائي دور ميلو في الموسم الأول، وأعتقد أنه اكتشف أنه سيموت عندما تسلم السيناريو للتو وكان يقرأه. لذلك، لا تنتبه دائمًا، لكني حصلت على تنبيه بسيط، ربما قبل عام من الإصدار.

يعقوب: أعتقد أنه من خلال تقديم شخصية مثل Maddie، سيكون هناك أشخاص كانوا يأملون على الأرجح أن تصبح شخصية في League of Legends.

كاتي: حسنًا… أعني أن ذلك سيكون رائعًا جدًا!

يعقوب: من المضحك أنك ذكرت ميلو. لقد أفسدته على نفسي نوعًا ما في الموسم الأول لأنه كان من الشخصيات التي أحببتها. لقد حصل على تلك النظرة من Junkrat في Overwatch. لذا، نظرًا لتصميمه، اعتقدت أنه لا بد أن يكون موجودًا في اللعبة! لقد ألقيت نظرة على القائمة، ولم يكن ميلو هناك.

كاتي: أوه لا! هل شعرت بخيبة أمل؟

يعقوب: لقد حزنت لأنه مات. كنت أتمنى أن يكبر ليصبح مجرد واحدة من الشخصيات، ولكن أعتقد أنه يجب تقديم التضحيات!

كاتي: حسنًا، هذا صحيح، وأعتقد أيضًا أن هناك شيئًا فريدًا جدًا في Arcane وهو أن الشخصيات كلها غنية جدًا ومجسدة بشكل جميل وتجد نفسك تقع في حب الشخصيات البسيطة في العرض. أو، على أقل تقدير، يتردد صداها معك بعمق.

لقد وجدت نفسي أشجعهم جميعًا، مثلما حدث عندما ضحت إيشا بنفسها، مثل هذه الشخصية التي لم يكن لها أي سطور في العرض، ومع ذلك فقد وقعنا في حب هذه الفتاة الصغيرة بشدة.

يعقوب: يعجبني ما تقوله عن الحب الموجود في العرض لأنني شعرت أن هذا هو الموضوع العام لـ Arcane، ومدى تعقيد الحب في العديد من الجوانب المختلفة. لديك حب الأخوة، لديك حب الوالدين، والحب بين الأصدقاء، وخاصة في جايس وفيكتور.

كاتي: هذا صحيح جدا. أعني أنها عالمية تمامًا وتتحدث أيضًا عن الفروق الدقيقة في الحب وتجريده. مثل جايس وفيكتور، تم تفسير حبهما بطرق متعددة. أعتقد أن هذا شيء جميل لأن الحب معقد، وأعتقد أن Arcane يجسد ذلك بشكل جميل.

الصورة: كان مادي يعمل لدى Ambessa طوال الوقت – Riot Games/Fortiche Production

يعقوب: ما الذي تعمل عليه بعد ذلك؟

كاتي: لذلك لدي ألعاب في الغالب. لدي لعبة أخرى ستصدر مطلع العام المقبل، ولست متأكدًا من ذلك! أريد العمل على المزيد من الرسوم المتحركة. وهذا هو هدفي. أنا مهتم حقًا بالكوميديا، وأحب الرسوم المتحركة للأطفال. لقد عملت مع Nickelodeon من قبل في مشروع Loud House الخاص بهم واستمتعت كثيرًا بالقيام بذلك. في الواقع، خلفيتي هي في مسرح الأطفال. وهذا يقع في مكان يتردد صداه معي أيضًا. ولكن لدي بعض الأشياء قيد التنفيذ بالتأكيد، وأنا متحمس لها. لا شيء أستطيع أن أخبرك عنه، للأسف!

الصورة: كاتي تاونسند تعبر عن صوت لوسيل لاود في فيلم The Loud House – Nickelodeon.

هل استمتعت بأداء كاتي في دور مادي في فيلم Arcane؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات أدناه!