ملخص
- تؤسس حلقة “لعبة هرمجدون” على قناة DS9 صداقة قوية بين أوبراين وبشير، على الرغم من إسقاط تأثيرات هوليوود الكبيرة.
- كان من المخطط في الأصل أن تحتوي الحلقة على عناصر من أفلام المطاردة مثل North by Northwest و Midnight Run، لكن قيود الميزانية غيرت النص.
- أصبحت “لعبة هرمجدون” قطعة شخصية أصغر حجمًا بسبب قيود الميزانية، مع التركيز على الوقت الذي قضاه أوبراين وبشير في منشأة مهجورة.
اثنين من أفلام هوليوود الكلاسيكية مستوحاة ستار تريك: الفضاء السحيق تسعة الموسم الثاني الحلقة 13 “لعبة هرمجدون” ولكن القليل من تلك التأثيرات تظهر على الشاشة. يُنظر إلى “لعبة هرمجدون” على نطاق واسع على أنها “لعبة هرمجدون”. DS9 الحلقة التي تؤسس الصداقة بين الزعيم مايلز أوبراين (كولم ميني) والدكتور جوليان بشير (ألكسندر صديق) حيث ينتهي بهم الأمر بالفرار من القوات المشتركة لكيليرون وتلاني. مواجهة الموت تربط بين الاثنين ستار تريك: DS9 شخصيات مدى الحياة، مما يخلق واحدة من أكثر الصداقات ديمومة في السلسلة. ومع ذلك، فإن محنة بشير وأوبراين في “لعبة هرمجدون” تم احتواؤها بشكل أكبر بكثير مما كان مخططًا له في الأصل.
من خلال التليفزيون الذي شارك في كتابته مورجان جيندل وإيرا ستيفن بير وجيمس كروكر، مرت “لعبة هرمجدون” بعدة تغييرات في عملية الكتابة. في الأصل، كان الملازم جادزيا داكس (تيري فاريل) هو من انضم إلى الدكتور بشير للتخلص من أسلحة هارفيستر، بدلاً من أوبراين.. ومع ذلك، فقد تقرر أن هذا لا يتناسب مع الخطط الحالية للبشير وداكس، لذلك تم استبدال Jadzia بالرئيس أوبراين. تم أيضًا تغيير طريقة تعرض أوبراين للسلاح، هذه المرة بواسطة ستار تريك: الفضاء السحيق تسعة المنتج مايكل بيلر، الذي أصدر تعليماته لمورجان جيندل لجعله أشبه بـ “فيلم مطاردة”. ومع ذلك، فإن هذا التنسيق سيتغير أيضًا، مما يعني أن التأثيرين الكبيرين في هوليوود للحلقة قد تم إسقاطهما إلى حد كبير في النص النهائي.
ستار تريك غير المعتمد لنجم هوليود كبير: شرح دور DS9
لعب نجم هوليوود فرانك لانجيلا دور البطولة في ثلاث حلقات من برنامج Star Trek: Deep Space Nine لكنه لم يحصل على الفضل في هذا الدور. هل كان يخجل من ستار تريك؟
Midnight Run and North By Northwest مستوحاة من “لعبة هرمجدون” لـDS9
أثناء كتابة “لعبة هرمجدون”، اتبع مورغان جيندل نصيحة مايكل بيلر لإنشاء حلقة “فيلم مطاردة” من مسلسل “لعبة هرمجدون”. ستار تريك: الفضاء السحيق تسعة. للإلهام، شاهد جيندل ألفريد هيتشكوك الشمال شمال غرب وكوميديا الحركة الكلاسيكية تشغيل منتصف الليلبطولة روبرت دي نيرو وتشارلز جرودين. في الشمال شمال غرب، كاري جرانت (لعب مؤخرًا بواسطة ستار تريك: الاكتشافجيسون إسحاق في ارشي) يلعب دور روجر ثورنهيل، مدير الإعلانات الذي يعتقد بالخطأ أنه جاسوس. يضطر ثورنهيل إلى الهروب، وفي أحد أكثر مشاهد الفيلم شهرة، يجري كاري جرانت عبر حقل ذرة، وتطارده منفضة محاصيل.
مثل ثورنهيل، يتورط بشير وأوبراين في فخ عندما يتورطان في مؤامرة سياسية أوسع لمحو كل المعرفة بأسلحة هارفيستر.. ومن السهل أيضًا معرفة كيفية القيام بذلك تشغيل منتصف الليل تؤثر على “لعبة هرمجدون” وتصويرها للصداقة. في الفيلم الكلاسيكي لروبرت دي نيرو، يقترن صائد الجوائز الجاد جاك والش مع محاسب العصابات العصابي التابع لتشارلز جرودين، جوناثان ماردوكاس. كلا الرجلين على طرفي نقيض، لكن بينما يطاردهما صائد الجوائز المنافس والغوغاء ومكتب التحقيقات الفيدرالي في جميع أنحاء البلاد، تشكل صداقة وثيقة بينهما، لا تختلف عن أوبراين وبشير في ستار تريك: الفضاء السحيق تسعة.
تشغيل منتصف الليل
النجوم يافيت كوتو، الذي كان يفكر ذات مرة في دور الكابتن جان لوك بيكار، بينما
الشمال شمال غرب
النجوم مارتن لانداو، الذي عُرض عليه في الأصل دور سبوك.
لماذا تخلت Star Trek: DS9 عن حلقة Chase المستوحاة من هوليوود؟
في حين أن عناصر كليهما الشمال شمال غرب و تشغيل منتصف الليل البقاء في “لعبة هرمجدون”. ستار تريك: الفضاء السحيق تسعة تفتقر الحلقة إلى أي من القطع الكبيرة لتلك الأفلام. على سبيل المثال، لا تتم مطاردة أوبراين وبشير عبر الأرض المفتوحة بواسطة مركبة فضائية. والسبب في ذلك هو الميزانية البحتة، وفقا ل ستار تريك: الفضاء السحيق تسعة رفيق، يحتوي نص Morgan Gendel على سفن فضائية متعددة والعديد من المواقع والواجهات الخارجية المختلفة. بينما كان من الواضح أن جيندل كان يرد فقط على الموجز الذي قدمه له مايكل بيلر، يبدو أنه كتب ستار تريك فيلم بدلاً من ساعة من التلفاز مستوحاة من فيلمين كلاسيكيين من أفلام هوليوود.
نتيجة لذلك، أصبحت “لعبة هرمجدون” قطعة شخصية أصغر، حيث يختبئ بشير وأوبراين في منشأة مهجورة. تمت إضافة سطر من الحوار حتى يتمكن القائد المخضرم أوبراين من نصح الشاب بشير وعديم الخبرة بأنه من الأفضل لهم الاختباء بدلاً من الهروب من مكان إلى آخر. بالرغم من ستار تريك: الفضاء السحيق تسعة أشار العارض إيرا ستيفن بير بسخرية وبشكل صحيح إلى أن فيلم “Armageddon Game” هو “فيلم مطاردة في مجموعة واحدة”، وهذه النسخة الأكثر احتواءًا تمنح أوبراين وبشير بعض اللحظات الجميلة، مما يجعلها حلقة مهمة للغاية لشخصياتهما.
جميع حلقات ستار تريك: ديب سبيس ناين متاحة للبث على Paramount +.
