ماتياس شفايغوفر عن فيلم ميلي فانيلي

تحدث رئيس تحرير ComingSoon، تايلر تريز، إلى النجم ماتياس شفايغوفر من فيلم Girl You Know It’s True حول دوره في فيلم السيرة الذاتية Milli Vanilli. ناقش شفايغوفر دور المنتج فرانك فاريان وإرثه المعقد والمزيد. سيتم إصداره في 9 أغسطس 2024.

تدور أحداث فيلم “Girl You Know It’s True” حول القصة الحقيقية للفضيحة سيئة السمعة التي تورط فيها الراقصان روبرت بيلاتوس (تيجان نجي) وفابريس مورفان (إيلان بن) اللذان صعدا إلى الشهرة في أواخر الثمانينيات باسم “ميلي فانيلي”. وبتنسيق من المنتج الموسيقي فرانك فاريان (ماتياس شفايغوفر)، أصبحوا نجومًا عالميين مع ثلاث أغنيات احتلت المرتبة الأولى في الولايات المتحدة. لكن دائرة صغيرة فقط من المطلعين على بواطن الأمور يعرفون أن الثنائي لم يكن يغني في الواقع، بل كان يتزامن مع أصوات فنانين آخرين. وفي أوج شهرتهما، فازت ميلي فانيلي بجائزة جرامي، لكن الوضع خلف الكواليس تصاعد، وتزايدت الضغوط على روب وفاب. وعندما تم الكشف عن الحقيقة، وجدوا أنفسهم غارقين في واحدة من أكبر الفضائح في تاريخ الموسيقى.

تايلر تريز: منذ أن كنت طفلاً عندما أصبحت ميلي فانيلي مشهورة حقًا وحدث كل هذا بالفعل، ما هي ذكرياتك عن ذلك الوقت؟ هل كنت من محبي ميلي فانيلي، أو ما هي علاقتك هناك؟

ماتياس شفايغوفر: هذا سؤال مثير للاهتمام للغاية. عندما حدثت الفضيحة بشأن ميلي فانيلي، كان نفس الوقت الذي نزلت فيه الحرب في ألمانيا. ألمانيا الشرقية، ألمانيا الغربية، تم توحيدهما. لذلك، قمت باستكشاف ثنائي البوب ​​بعد بضع سنوات عندما كان عمري 15-17 عامًا وعندما بدأت التحضير لهذا الفيلم.

أنت تلعب دور فرانك فاريان في الفيلم، وهناك إرث معقد للغاية تركه وراءه. نظرًا لأنه ساعد في إنشاء مثل هذه الموسيقى الرائعة، وبعيدًا عن مزامنة الشفاه وكل شيء، كان هناك أيضًا الكثير من المعارك القانونية، كما تم التطرق إليه في هذا الفيلم، حيث كانت هناك عقود تلاعب. ما هي الجوانب التي ركزت عليها حقًا في تصويرك لفرانك؟

أعتقد أنني بدأت العمل أولاً، ما هو الجانب الإنساني لفرانك؟ ماذا كان حلمه؟ لماذا كان يفعل ما فعله؟ مشاعر حول ما أحبه حقًا، وما كان متحمسًا له، ولماذا اتخذ هذه القرارات، ولماذا لم يقل الحقيقة أبدًا [about] ماذا يفعلون حقا؟ لماذا حدث هذا؟ لذا ركزت أولاً على [that]، وكان ذلك مفيدًا حقًا بالنسبة لي.

لقد أراد أن تكون أغنيته رقم واحد في الولايات المتحدة، وقد فهمت ذلك تمامًا كوني ألمانيًا. أحلم دائمًا بالحصول على جائزة الأوسكار يومًا ما، أو ربما 2، 3، 4، 5 [laughs]. لذلك، كان هذا هو الشيء الذي ركزت عليه أكثر أثناء تصوير الفيلم. هذه الرؤية المهووسة له بأن يصبح منتجًا لديه الأغنية رقم واحد في العالم.

في هذا الفيلم، هناك ديناميكية مثيرة للاهتمام حقًا عندما يبدأ فرانك بخسارة الثنائي أمام لوس أنجلوس وشركات التسجيلات في الولايات المتحدة.. لأنه يشعر وكأنه يستثمر فيهم، وهم ملك له. من الواضح أنه لا يملكها، ولكن هناك صراع حقيقي لشخص من الواضح أنه مهووس بالسيطرة. إذًا، ما هو أكثر ما أعجبك في هذا العنصر الذي فقد السيطرة على خليقته؟

نعم، هذا سؤال رائع. شكراً جزيلاً. حقًا، أعتقد، من ناحية أخرى، أنه حاول دائمًا أن يحلم أحلامًا كبيرة، ولكن عندما حدث ذلك، أعتقد أنه لم يستطع حقًا أن يدرك أن هذا كان حقيقيًا، وأراد التمسك به. إنه الشيء الوحيد الذي يجب تركه للأشياء، وكان متمسكًا بها بقوة وثقيلة جدًا [everything] كان يسير على نحو خاطئ [and] أنه اتخذ هذه القرارات الغريبة والمروعة في النهاية.

شيء آخر أعجبني في هذا الفيلم على وجه الخصوص، هو أننا شاهدنا الكثير من أفلام السيرة الذاتية الموسيقية مؤخرًا، ولكن مع هذا، هناك توهج جميل لها. إنه كسر الجدار الرابع. أنت تتحدث مباشرة إلى الكاميرا في بعض النقاط، وهذا يمنحها إحساسًا مختلفًا عن الكثير من هذه الأفلام الأخرى. ما الذي أعجبك أكثر في هذا النوع من الجانب التعريفي والقول “أوه، إنهم سيقاضونني في غضون عامين”، ويكسرون الجدار الرابع من حين لآخر خلال هذه الفواصل في الفيلم؟

أعني، عندما فعلنا ذلك، أحببته بشكل عام لأن ما نقوم به جميعًا هو الترفيه، ونحن أيضًا [are] الذهاب لبيع الأحلام. كان على المدير أن يقول: “مرحبًا، تحدث إلى الناس. اسألهم عما سيفعلونه في منصبه. ماذا كانوا سيفعلون؟” من المثير للاهتمام أن تسأل نفسك حقًا، “مرحبًا، هل كنت سأقتل حلمي أم كنت سأقول الحقيقة؟” هذا ما أحبه حقًا مع الجدار الرابع.

لقد أحببت حقًا الممثلة التي عملت معها والتي تلعب دور ميلي، وهي بيلا داين، إنها رائعة حقًا في هذا الفيلم. ما الذي برز عنها كشريكة في المشهد؟ لأنكما تشتركان في بعض المشاهد الجيدة حقًا.

أوه نعم. لقد كانت رائعة. أنا أحب بيلا أيضا. لقد كانت دائمًا مستعدة للغاية، وكانت تتصرف من قلبها. الشيء نفسه بالنسبة للأولاد تيجان وإيلان. لقد كانوا رائعين. أنهم جميعا بعمل رائع.

لقد كان من المثير للاهتمام حقًا رؤية مشاريعك في العامين الماضيين لأنك كنت تتناوب بين هذه الأدوار الدرامية الأكثر جدية مع The Swimmers وOpenheimer، وبعد ذلك قمت بأداء الكوميديا ​​بشكل جيد في Army of Thieves وFamily Switch. لذا، عندما تقوم بمشروعات، هل تفكر في الجزء الخلفي من رأسك أنك لا ترغب في الطباعة؟ كيف تختار نوعاً ما مشاريعك؟

في ألمانيا، كان الأمر صعبًا للغاية في بعض الأحيان لأنه ليس لدينا هذا المجال الضخم من النوع، كما تعلمون، حيث يمكنك الاختيار بين فيلم أكشن أو رعب أو فيلم مغامرة أو فيلم ترفيهي عائلي. الخ الخ الخ. لذا فأنا أحب، كما تعلمون، ما أحبه في هذه الأفلام. أحيانًا أحب أن أكون مضحكًا، وأحب أن يكون الإيقاع مضحكًا. وأنا أحب الدراما وأحب الأكشن. والآن، كما تعلمون، لدي الفرصة للعمل أكثر قليلًا في الولايات المتحدة، إنه لأمر مدهش أن أتمكن من الاختيار بين الأنواع. لذا، آه، واو، كما تعلم، إنه، آه، إنه، آه، أحبه لأنه، آه، لأن الجمهور في أمريكا رائع. لأنهم جميعًا، كما تعلمون، لا يحكمون عليك أبدًا، حسنًا، الآن يقوم بالكوميديا، والآن يقوم بالدراما الآن. إنه مغني. إنه، اه، أنا أحب ذلك. إنه، أنا أحب أن أكون مسليًا.

أنت عظيم حقًا في أوبنهايمر. بما أنك مخرج، ما الذي يميز العمل مع كريستوفر نولان؟ عليك حقًا رؤية سيد في العمل.

لأكون صادقًا، كنت متوترًا للغاية طوال الوقت عندما بدأنا تصوير الفيلم [because] إنه كريستوفر نولان. لكن الأمر كان دائمًا مضحكًا للغاية، من ناحية أخرى، لأن أحد أصدقائي المقربين هو زاك سنايدر، ومن المضحك جدًا الاتصال بزاك سنايدر لأنه تحدث للتو مع صديقه كريستوفر نولان. لقد كان دائمًا غريبًا جدًا الاتصال بزاك، فقال: “أوه، نعم، لقد تحدثت للتو مع كريس.” لقد كان ذلك دائمًا غريبًا جدًا ومضحكًا في نفس الوقت لأن العالم صغير وجميعهم أصدقاء. لذا، كان رائعا. لقد تعلمت الكثير من العمل معه، ونعم، بالطبع، هو مخرج بارع. انه مجنون. أعتقد أنه أفضل مخرج في العالم حاليًا.

هل تتطلع إلى الإخراج مرة أخرى قريبًا، أو هل لديك أي فكرة عما هو التالي بالنسبة لك خلف الكاميرا؟

لذلك ستكون هناك مفاجأة. سنعلن قريبًا عن فيلمي القادم كمخرج. ربما سيكون مضحكا جدا.