في مذكراته الجديدة، يتذكر جوش جاد الحزن والارتباك الشديدين اللذين أحاطا بوفاة أولاف الأصلية في فيلم Frozen 2.
هل تريد بناء رجل ثلج؟ ماذا عن علاقة رائعة مع المعالج الخاص بك؟ في مذكراته الجديدة في جاد نثق, المجمدة الممثل جوش جاد يقول مشهد الموت الأصلي لأولاف في المجمدة 2 كان “قاسِي.” لقد كان الأمر وحشيًا للغاية لدرجة أن كاتبة الفيلم جينيفر لي طُلب منها تغييره خشية أن تجعل الأطفال يبكون دموع الحزن الأبدية.
“بدأت أنا وجين في تسجيل الحوار ولم أتمكن من إكماله دون البكاء. كانت تلك التسجيلات الأولى وحشية، وأتذكر أنني شعرت أننا كنا نفعل شيئًا من شأنه أن يوجه ضربة خطيرة. يقول جاد في كتابه الجديد عن الانهيار الذي حدث في الاستوديو أثناء الإنتاج.
عندما سأل جاد لي كيف سار الفحص التجريبي الأول، لم تستطع لي أن تكذب. أبلغت جاد وأعضاء فريق التمثيل الآخرين أنه بينما يستمتع الكبار بالمشهد العاطفي، فإنه يترك الأطفال “مرتبك جدًا وحزين جدًا جدًا.”
وفقًا لجاد، لم يكن على علم بوفاة أولاف قبل وصوله إلى استوديو التسجيل في ذلك اليوم المشؤوم. أثارت صدمة عودة رجل الثلج الودود إلى الشتاء من حيث أتى استجابة عاطفية عميقة وثابتة.
“وصلت إلى الاستوديو ودخلتني جين ببطء في مادة اليوم. عندما نظرت إلى المشهد، أول شيء رأيته هو “بدأ أولاف في الهروب بعيدًا”. قرأت المزيد. “آنا تبكي” و”أولاف يتطلع إليها طلبًا للمساعدة”. نظرت إلى جين. “انتظر – هل نحن…؟” أومأت برأسها والدموع في عينيها وقالت: “نعم”.
اللعنة! هذا بدم بارد. هذه بعض نهاية اللعبة القصة 3 شارع.
“بحلول نهاية التسجيل، لم يكن هناك جفاف العين في الغرفة. أتذكر أنني تلقيت مكالمة عبر FaceTime من زوجتي أثناء الجلسة وكان ردها على رؤية عيني المنتفخة والحمراء هو “يا يسوع، ماذا يفعلون بك هناك بحق الجحيم؟” لم تستطع معرفة ما إذا كنا نسجل تكملة لـ المجمدة أو اختيار صوفي“،” يتذكر جاد.
ربما يكون لي قد غلف استجابة الأطفال لفحص الاختبار الأول بالسكر. بحسب جاد. “كان مشهد موت أولاف يسبب فوضى عارمة لدى المشاهدين الصغار. ويبدو أنهم كانوا ينتحبون ويصرخون ويشعرون بصدمة كاملة بسبب التسلسل الممتد ونبرة المشهد.
حتى رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة ديزني، بوب إيجر، علق على رأي لي قائلاً: “أولاف طفل. لا يمكنك قتل طفل خائف طوعا أو كرها، لأن الأطفال الذين يشاهدونه سيرون أنفسهم فيه.
في النهاية، أعاد لي كتابة المشهد لتقديم نغمة أكثر محببة. بدلاً من إظهار أولاف خائفًا من زواله الحتمي، يبدو قويًا وواعيًا وفي سلام مع مصيره. يتعانق هو وآنا قبل أن ينفجر ببطء، تاركًا لآنا والجمهور شعورًا بالاختتام بدلاً من البؤس واليأس.
“تعال هنا، لقد حصلت عليك” تقول آنا خلال المشهد الحلو والمر، وهي تنقض على أولاف في حضنها. قبل أن يهرب بعيدًا، أخبر أولاف آنا أنه “فكرت في شيء واحد دائم وهو الحب.”
أنا لا أبكي! أنت الذي تبكي!
كيف أثر عليك مشهد موت أولاف عندما شاهدته؟ المجمدة 2؟ أخبرنا بذلك في قسم التعليقات أدناه.
اكتشاف المزيد من هيدب فيديو
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
