تحدث رئيس تحرير ComingSoon تايلر تريز مع ريبلي المخرج “ستيفن زايليان” والنجم “ماوريتسيو لومباردي” حول اقتباس Netflix لرواية “باتريشيا هايسميث”. تحدث الثنائي عن الصور بالأبيض والأسود والعمل مع أندرو سكوت. ومن المقرر أن يتم عرض المسلسل لأول مرة على منصة البث المباشر في 4 أبريل.
“في المسلسل، يتم تعيين توم ريبلي، وهو محتال كان يعيش في نيويورك في أوائل الستينيات، من قبل رجل ثري للسفر إلى إيطاليا لمحاولة إقناع ابنه المتشرد ديكي جرينليف بالعودة إلى المنزل”، كما جاء في ملخص المسلسل. “إن قبول توم للوظيفة هو الخطوة الأولى نحو حياة معقدة مليئة بالخداع والاحتيال والقتل. وفي الوقت نفسه، تشتبه مارج شيروود، وهي أمريكية تعيش في إيطاليا، في وجود دوافع أكثر قتامة تكمن وراء ود توم.
تايلر تريز: أعتقد أن بعض المشاهد الأكثر إثارة للاهتمام هي بعد جرائم القتل، حيث أرى كيف يستجيب ريبلي لآثارها. كيف تم ترك الكاميرا باقية وإظهار ردود فعل أندرو على تلك المشاهد؟
ستيفن زيليان: نعم، أعني، أنه مهم بالنسبة لي. كان من المهم دائمًا بالنسبة لي أن أضع الجماهير في ذهنه، وأن أجعله بديلاً لهم. أشعر أنك بحاجة إلى ذلك الوقت لترى ما الذي يفكر فيه، وكيف يفكر، وماذا سيفعل وأن كل ما يحدث، كما قلت، في أعقاب ذلك يجمع عددًا لا يحصى من الأكاذيب التي اختلقها، وهذا ليس صحيحًا. من السهل القيام بذلك، وهو ليس سهلاً عليه لأنه ليس قاتلاً محترفاً، هل تعلم؟ إنه ليس أفضل منا في ذلك. لذا، أعتقد أن قضاء هذا الوقت معه كان وسيلة لعرض القصة بطريقة مختلفة عما رأيناها من قبل.
ماوريتسيو، أنت رائع في المسلسل، ومشاهدك مع أندرو مليئة بالتوتر. ما الذي برز عنه كشريك في المشهد؟
ماوريتسيو لومباردي: عندما تلعب مع ممثل عظيم كهذا، يكون الأمر سهلاً للغاية. يمكنك التركيز كليًا على شخصيتك لأن أندرو طبيعي جدًا. لذا، الإجابة سهلة. إنه أمر لا يصدق بالنسبة لي لأنني أقدر أندرو في ذكريات الماضي. أنا أحب هذا المسلسل، ثم أمامي شخصية أخرى بعيدة جدًا عن تلك التي في ذكريات الماضي، كما ترون. “واو، وجه آخر، جسد آخر، حياة جنسية أخرى.” هذا غير معقول
ستيفن، ريبلي تم تصويره بشكل رائع بالأبيض والأسود. ما هي التحديات التي واجهت ذلك؟ هل كان القيام بذلك أكثر صعوبة أم أسهل؟ كيف حدث ذلك؟
زيليان: لا، لقد كان من الصعب جدًا القيام بذلك بالألوان لأن شعوري هو أنه يجب أن يكون مثل مظهر فيلم نوير. منذ البداية، شعرت بذلك. كل صورة التقطتها عندما كنا نستكشف، عندما كنا نجهز الأشياء، عندما كنت أقوم بأبحاثي، كانت كلها بالأبيض والأسود. لذلك لم تخطر ببالي فكرة القيام بذلك بالألوان. حتى من خلال استكشاف المواقع وجميع المواقع التي بناها ديفيد جروبمان، لم ننظر مطلقًا إلى صورة ملونة.
وجزء من ذلك يرجع إلى أنني شعرت أن مزاج القصة لا يريد أن يكون عبارة عن بطاقة بريدية جميلة ومضاءة بشكل مشرق لإيطاليا. إنها إيطاليا، لكنها إيطاليا في عام 1960، وهي تريد أن تشعر بنوع من الظلام والخطورة، حتى لو كنت في فيلا جميلة. لا أريد ذلك المحيط الأزرق! [Laughs]. أريد محيطًا رماديًا هناك. كان من المهم بالنسبة لي أن أشعر بهذه الطريقة.
