بعد أن شاهدت التكيف الثالث لستيفن كينج في غضون ثلاثة أشهر (حياة تشاك, المسيرة الطويلة، و الرجل الجري، وكلها كانت جيدة حقًا، بالمناسبة)، اعتقدت أن الوقت قد حان للعودة إلى مكتبة ديري بولاية ماين التذكارية والاطلاع على كتاب آخر. في هذه الحالة، كان هو نفس الكتاب الذي قمت بمراجعته مؤخرًا، لأنه مليء بالقصص القصيرة. أنا شخصياً أجد تعديلات قصة كينغ القصيرة أكثر إثارة للاهتمام. عادةً ما يتعين على الفرق الإبداعية أن تحفر عميقًا لتمديدها إلى أفلام طويلة، مما يؤدي إلى بعض النتائج الرائعة (وأحيانًا غير المتوازنة). تتمتع بعض هذه التعديلات بالفعل بسمعة أسطورية. أطفال الذرة انتقل من أقل من 20 صفحة إلى عدد مذهل من التتابعات. المانجلر يعيش كالذهب الجبني النقي من توبي هوبر. ولكن دخول اليوم هو شيء آخر تماما. تم تعديل هذا الفيلم مرتين، بفارق عقد من الزمن، ويتميز بواحدة من أعظم الموسيقى التصويرية على الإطلاق، ويقف باعتباره الفيلم الوحيد الذي أخرجه ستيفن كينج بنفسه على الإطلاق – حتى لو تطلب الأمر جبلًا بحجم توني مونتانا من “الصلصة الخاصة” لإخراجه هو والطاقم من خلاله.
لذا راقب تلك الشاحنات بينما نكتشف من الذي صنع من… أعني، ماذا حدث لهذا التعديل.
الفيلم
بينما كانت تعديلات ستيفن كينج قد بدأت في الظهور منذ منتصف السبعينيات، كان المنتج دينو دي لورينتيس يهيمن على الثمانينيات إلى حد كبير. تحت رايته وصلنا المنطقة الميتة (من إخراج ديفيد كروننبرغ)، عين القطة (لويس تيج)، و مشعل النار (مارك ل. ليستر… تقريبًا جون كاربنتر، لكن هذه قصة مختلفة). في عام 1985، وقع كينج صفقة من ثلاث صور، وكان أول ظهور له كمخرج مقتبسًا من قصته القصيرة “الشاحنات”، التي نُشرت في الأصل في عام 1985. التحول الليلي.
تم الإنتاج في ويلمنجتون بولاية نورث كارولينا لعدة أسباب. أولاً، كان لدى دينو منشأة إنتاج قريبة. ثانيًا، كانت دولة الحق في العمل، مما يعني أنه يمكن تجنب النقابات ويمكن أن يكون التوظيف … مرنًا.
ادعى كينغ أنه كان خارج عقله تمامًا أثناء الإنتاج. ومع ذلك، لم يرى المترجم روبرت كروسي، الذي كان في موقع التصوير، الكثير من المواد الأكثر صلابة. ما هو فعل انظر، كانت البيرة تبدأ في الساعة 6 صباحًا وتستمر حتى حوالي الساعة 8:30 ليلاً… والتي، بصراحة، هي إحدى الطرق للبقاء على قيد الحياة في هذا الفيلم.
كان هذا المترجم ضروريًا لأن دينو استأجر المصور السينمائي الإيطالي أرماندو نانوزي، أحد قدامى السينما الإيطالية في الخمسينيات والستينيات. لقد أطلق النار أيضًا قفص العصافير و رصاصة فضية، تم تصوير فيلم King آخر مقتبس في العام السابق تحت قيادة De Laurentiis.
ركب كينغ بنفسه دراجته النارية من ولاية ماين إلى ولاية كارولينا الشمالية لأنه أراد الاقتراب من الحفارات الكبيرة وفهم مدى رعبها في الحياة الواقعية. عندما وصل إلى الاستوديو، كان أشعثًا جدًا لدرجة أن الأمن لم يسمح له بالدخول في البداية.
للعلم، كينغ يكره هذا الفيلم الآن. في ذلك الوقت، أراد الإخراج لأنه شعر أن عمله لم يتم تكييفه بشكل جيد. لقد رأى أنه إذا كنت تريد القيام بشيء ما بشكل صحيح، فعليك أن تفعله بنفسك. هذا… لم ينجح. لكن الفيلم أعطانا بعض الأشياء الأسطورية.
التيار المتناوب/تيار مستمر, الشر الميت الثاني، وانتصارات عرضية أخرى
أكبر فوز هو الموسيقى التصويرية. طلب كينغ شخصيًا من AC/DC التعامل مع الموسيقى. وبعد أن غنى لهم بطريقة غريبة إحدى أغانيهم، ضحكوا ووافقوا، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أنه كان معجبًا حقيقيًا.
تمت إعادة استخدام معظم المقاطع الصوتية من ألبومات سابقة، ولم يتم استخدام الكثير من المقطوعات الموسيقية الأصلية، لكنهم كتبوا “Who Made Who” خصيصًا للفيلم. انها السجق في كل العصور.
والأغرب: لدينا الحد الأقصى للسرعة أن أشكر ل الشر مات تصبح امتيازا. كان سام ريمي ورفاقه يكافحون من أجل الحصول على الاهتمام، وكينغ الذي أحب الميت الشريرأقنع دينو بالتمويل الشر الميت الثاني. بدون هذا الفيلم، قد لا يكون هذا الامتياز موجودًا كما نعرفه.
صب الفوضى والمذبحة في موقع التصوير
يتضمن طاقم العمل بعض الأسماء البارزة: فرانكي فايسون، وجيانكارلو إسبوزيتو الصغير جدًا، وبات هينجل. أراد كينغ في الأصل أن يلعب بروس سبرينغستين دور البطولة، لكن دينو أغلق ذلك على الفور. بدلاً من ذلك، ذهب الدور إلى إميليو إستيفيز، مدرب Mighty Ducks المستقبلي والمدير بدوام جزئي. يعتقد البعض أن هذا هو المكان الذي ترك فيه الضوء عيني كينغ، لكنه نجح في ذلك من خلال تعليم الممثلين وترفيههم. قام بعرض أفلام مثل ليلة الموتى الأحياء و جودزيلا، وتقديم التعليق على طول الطريق.
أحب بات هينجل ويلمنجتون كثيرًا لدرجة أنه انتقل إلى هناك بعد الإنتاج وبقي فيها حتى وفاته في عام 2009. ولسوء الحظ، حدثت مأساة أيضًا عندما فقد المصور السينمائي أرماندو نانوزي عينه بعد أن تطايرت قطعة من الخشب فيها أثناء مشهد جزازة العشب. استقر لاحقًا خارج المحكمة لكنه استمر في العمل حتى وقت قصير قبل وفاته في عام 2001.
الافراج والاستقبال
الحد الأقصى للسرعة وصل إلى دور العرض في 25 يوليو 1986، وكان فاشلا مع كل من النقاد والجمهور. لقد حققت 7.4 مليون دولار بميزانية قدرها 9 ملايين دولار وتم نزع أحشاءها تمامًا من خلال المراجعات. بمرور الوقت، تراجعت سمعتها إلى منطقة عبادة كلاسيكية، خاصة بالمقارنة مع النسخة الجديدة المخصصة للتلفزيون عام 1997. الشاحنات، الذي قام ببطولته تيموثي بوسفيلد وهو بطريقة ما أكثر غرابة وأقل متعة.
الملك نفسه لم يلين أبدًا. يستشهد بالفيلم بانتظام باعتباره السبب وراء عدم إخراجه مرة أخرى. ومع ذلك، يظل العرض أسطوريًا، حيث يظهر ملكًا واسع العينين يعد “بإخافتك بشدة”.
القصة
تم نشر “الشاحنات” في الأصل في عدد يونيو 1973 من مجلة متعجرف مجلة قبل أن يتم جمعها في التحول الليلي في عام 1978. تعتبر هذه المجموعة أرضًا خصبة للتكيف، حيث وصلت أكثر من نصف قصصها في النهاية إلى الشاشة. كما ذكرنا سابقًا، تم تعديل “الشاحنات” مرتين: مرة بواسطة King في عام 1986 ومرة أخرى في عام 1997 لشبكة USA Network.
يمتد تأثير كينغ أيضًا إلى برنامج Dollar Babies، حيث يمكن للطلاب تكييف قصصه القصيرة مقابل دولار واحد. ساعد هذا البرنامج في إطلاق فرانك دارابونت، الذي قام بالإخراج الخلاص من شاوشانك و الميل الأخضر بعد التكيف المرأة في الغرفة من التحول الليلي. مرتب.
ما هو نفسه؟
تشترك جميع الإصدارات في نفس الفكرة الأساسية: الآلات، وخاصة المركبات، تكتسب وعيًا فجأة وتبدأ في قتل الناس. هناك دائمًا محطة شاحنات مركزية أو مطعم حيث يختبئ الناجون. يصاب شخص ما بجروح مروعة من قبل شبه. جرافة تهاجم المبنى. تتواصل إحدى المركبات عبر شفرة مورس، لتكشف عن الحقيقة المروعة: يجب على البشر تزويد الآلات بالوقود إلى الأبد، حتى عندما تصل الناقلات للحفاظ على استمرار الكابوس.
ما هو المختلف؟
كلا الفيلمين المقتبسين يوسعان القصة بطرق مختلفة. 1997 الشاحنات ينقل العمل إلى ولاية نيفادا بالقرب من المنطقة 51، ويضيف معدات مارقة مثل بدلات الإشعاع والفؤوس، ويتنقل بين مواقع متعددة. الحد الأقصى للسرعة يميل إلى المشهد. نرى كينج نفسه يقاتل ماكينة صرف آلي تصفه بالأحمق، ويتم القضاء على الأطفال في ملعب البيسبول، وتتحول أحياء الضواحي إلى أماكن مميتة بفضل جزازات العشب، ومجففات الشعر، وأي شيء آخر مزود بقابس.
تضيف نسخة King أيضًا حبكات فرعية: ابن هارب، وقصة رومانسية متنقلة، وصاحب مطعم قد يكون أو لا يكون تاجر مخدرات.
النهايات تختلف بشكل كبير. الشاحنات وينتهي الأمر بهروب الناجين في طائرة هليكوبتر، ليدركوا أن لا أحد يقودها. تنتهي القصة القصيرة بتغذية البشر للآلات إلى الأبد. الحد الأقصى للسرعة هو الشخص الوحيد الذي لديه تفسير ونهاية سعيدة، حيث يلقي باللوم على مذنب وجسم غامض منفجر في الفوضى قبل السماح للناجين بالهروب إلى الجزيرة. هذا غريب. لكن AC/DC يتم تشغيله فوقه، لذا فهو يعمل.
إرث
لا يحتل أي من هذه الإصدارات مكانًا مهيمنًا في تاريخ الرعب. القصة القصيرة طغت على الداخل التحول الليلي. يتم نسيان الفيلم التلفزيوني في الغالب. هذا يترك الحد الأقصى للسرعة، فيلم سيء، لكنه فيلم سيء وممتع. بين الموسيقى التصويرية، الجنون خلف الكواليس، دوره في الإنقاذ الشر الميت الثاني، والإجابة عن سبب عدم إخراج ستيفن كينج مرة أخرى، فهو يفوز افتراضيًا.
الآن نحن نعرف من الذي صنع من. وإذا كنت ستشاهد قصة واحدة عن الشاحنات القاتلة، فاجعلها فيلم المذنب الذي يعمل بوقود الكوكاكولا من بطولة إميليو إستيفيز وإخراج ستيفن كينج نفسه. فقط… راقب الطريق أثناء قيامك بذلك.
بعض الحلقات السابقة من حدث WTF لهذا التكيف؟ يمكن أن ينظر إليه أدناه. لمشاهدة العروض الأخرى التي نقدمها، توجه إلى قناة JoBlo Horror Originals على YouTube – واشترك أثناء تواجدك هناك!
اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية لدينا
السهم في الرأس
