الإنجليزية دبلجة صوت الممثلين نقاش الحلقة ناجي

تحدث رئيس تحرير ComingSoon، تايلر تريز، إلى Blue Lock The Movie – الحلقة Nagi من بطولة النجمين Bryson Baugus وKamen Casey حول فيلم الأنمي. ناقش الثنائي شخصياتهما، Seishiro Nagi وReo Mikage، وكيف كان من الممكن استكشاف قصصهما الخلفية في الفيلم. ستصدر Crunchyroll فيلم Blue Lock في دور العرض يوم 28 يونيو.

“”هذا هو المتاعب”.” كانت تلك العبارة المفضلة لطالب المدرسة الثانوية ناجي سيشيرو في السنة الثانية عندما كان يعيش حياته المملة. “حتى اكتشف ميكاجي ريو، زميل الدراسة الذي كان يحلم بالفوز بكأس العالم، مهارة ناجي الخفية، مما ألهمه للعب كرة القدم ومشاركة موهبته المتميزة،” كما يقول ملخص فيلم Blue Lock. “في أحد الأيام، يتلقى دعوة إلى مشروع BLUE LOCK الغامض. ما ينتظره هو مواجهة أفضل المهاجمين الذين تم تجميعهم من جميع أنحاء البلاد. إن حلم ناجي في أن يصبح الأفضل، جنبًا إلى جنب مع ريو، سيأخذ هذا المعجزة إلى عالم لم يعرفه من قبل.

تايلر تريز: برايسون، أحب توصيف ناجي في وقت مبكر. إنه يقول: “أريد أن أقضي حياتي لا أفعل شيئًا”، “العمل الجاد أمر سيئ”، “العيش هو المتاعب القصوى”. إنه حيوان روحي إلى حد كبير. يمكننا أن نرى الكثير من البدايات المبكرة للشخصية لأن نصف الفيلم عبارة عن مقدمة، فما أكثر ما يعجبك في كيفية بداية الشخصية؟

بريسون باغوس: ما يعجبني فيه، وأحد التحديات التي يواجهها ناجي، هو أنه يتمتع بهذا النوع من العزلة. مثل، أنا مجرد نوع من الطفو في الحياة. لا أريد حقًا أن أحاول جاهدًا، أريد فقط أن ألعب ألعابي وأفعل ما أحب. ما يعجبني في ذلك هو أنه يبدو نوعًا ما غير مضغوط. ولا يزعجه العالم. إنه يشبه إلى حد ما، نعم، أنا أفعل ما يحلو لي، وأحب ممارسة ألعاب الفيديو. أنا أحب الصبار المفضل لدي.

أحد التحديات التي تواجه ذلك هو هذا الاختلاف الثقافي. في اليابان، أشعر أن هذا النوع من موقف عدم التدخل هو أمر شديد للغاية، “أوه، إنه رائع، ومتماسك، وغامض. وأتساءل من هو هذا الرجل. شخص مرح للغاية.” في أمريكا، تميل الكثير من هذه السمات إلى أن تكون ذات دلالة سلبية أكثر مع الكسل والتذمر. لذا حاول إيجاد هذا التوازن بين مجرد الانعزال والتذمر مثلًا، “لا، لا أريد أن أحاول جاهدًا. لماذا يحاول الجميع جاهدين؟” أشعر أننا كنا نبذل قصارى جهدنا لتحقيق هذا التوازن.

أحد الأشياء التي قالها جوناثان ريج، [voice] كان مخرج الفيلم يحاول غرسها، وأحد الأشياء التي تمسكت بها، كانت هذه الصورة لناجي وهو يشبه الشبح الذي يتجول في قاعات المدرسة، وأكثر فضولًا بشأن البشر من حوله بدلاً من أن يكونوا مثلهم، “يا رجل، هؤلاء الناس غريبون. لماذا يعملون بجد؟” ولكن أشبه بـ “حسنًا، أنا فضولي، ماذا، ما الذي يجعل الناس يبذلون قصارى جهدهم،” نوعًا ما.

كامين، يتمتع ريو بتربية غنية ولديه تقريبًا كل ما يمكن أن يريده. لذا فهو يبحث حقًا عن هدف ونراه يجد ذلك في كرة القدم وفي هذا الاهتمام بناجي – وهو ما يريد تحفيزه حقًا. ما الذي أعجبك أه أه في تطور شخصيته من خلال هذا الفيلم والأقواس الأولى للأنمي؟

كامين كيسي: نعم، أحب أن أراه يتجسد أكثر في العرض لأنه كان هناك الكثير منه. أحب أن الكاتب يعتقد ذلك أيضا. لذلك كان من الرائع إلى حد ما رؤية تربيته، وما الذي يدفعه، والحاجة إلى إثبات خطأ والديه، حيث يمكن أن يكون غير محبوب إلى هذا الحد. مثل: “أوه، أنت الطفل الغني. لديك كل شيء. لماذا أريد الاستماع إلى هذا الرجل؟

ولكن بعد ذلك، كما ترى، لديه هذا الدافع ليقول: “لا أريد حلم والدي. “أريد حلمي الخاص”، ثم يصادف شخصًا يتمتع بكل المواهب التي تمكنه من فعل أي شيء تريده في العالم، وأنت تجلس هناك تلعب لعبة على هاتفك. لا، لنذهب للعب كرة القدم. العب كرة القدم معي. لذلك كان من الرائع رؤية كل ما تم تجسيده في الفيلم. كان الكثير من المرح.

برايسون، هذا امتداد رائع جدًا بالنسبة لك. كان لدينا Haikyu، والآن لدينا أفلام Blue Lock بشكل أساسي. نعم. اه، لقد كانت هذه نقطة مهنية جامحة. هل كان لديك أي وقت لامتصاص كل هذا؟ لأن ذلك أمر لا يصدق أن يكون لديك هذين الإصدارين.

باغوس: أنا أفهم مدى ندرة شيء كهذا، ولذا فإن الشهرين الماضيين كانا ممتعين للغاية. القدرة على العمل على الأفلام بشكل متتالي والشخصيات ذات طاقات متضادة، مع كون هيناتا شخصية مثل، “أنا متحمس. احب كرة الطائرة! أريد أن ألعب الكرة الطائرة مع جميع أصدقائي. بالنسبة لناجي، الذي يشبه هذا النوع من العكس تمامًا. إنه مثل، “أوه، نعم، رائع. أعتقد أن صديقي يحب ذلك. سألعب معه.” على الأقل حيث يبدأ قبل أن يجد أسبابه الخاصة للاستمتاع باللعبة.

لقد كان الأمر مُرضيًا للغاية على المستوى الشخصي لمجرد رؤية العمل الذي قمت به لكي أصبح ممثلاً على مدى أكثر من نصف حياتي في هذه المرحلة. بدأت أرغب في أن أصبح ممثلاً عندما كان عمري 14 عامًا، والآن أنا على وشك أن أبلغ 30 عامًا هنا في أغسطس أو نحو ذلك. أن يكون لدينا فيلمان في صالة العرض سيتم إصدارهما بالكامل في دور العرض، وليس ذلك فحسب، بل قريبان جدًا من بعضهما البعض. يمكنني أن أتحدث عن ذلك إلى الأبد، لكنني كنت ممتنًا جدًا لذلك لأنني أعلم أن هذه الفرصة لا تأتي كثيرًا لأي شخص. إنه شيء يحدث مرة واحدة في العمر. نعم، أنا متحمس.

كامين، أحب رؤية تلك الصداقة بين ناجي وريو لأنه لديه استعداد كبير للدعم، ويقول، “إذا لم أستطع أن أكون رقم واحد، أريد أن أوصلك إلى هناك.” هناك نوعية نكران الذات للغاية. ما الذي يعجبك في تلك العلاقة؟ وقدرته على وضع نفسه في المرتبة الثانية، وهو ما لا يستطيع معظم الناس فعله.

كيسي: نعم. لقد سعدت جدًا برؤية ذلك يتجسد أكثر في الفيلم. لأنه يمكن أن يبدو الأمر كما يلي: “أوه، سأمتطي ذيله فحسب”. من يحب ذلك الرجل؟ ولكن لرؤية ذلك، “لا يا رجل، لا أستطيع أن أسمح لك بلعب الألعاب على هاتفك فقط. يمكنك أن تكون عظيما. إذا كانت هذه هي القواعد، فلنرى. سأجد حلمي بينما نمضي قدمًا.” لذا، فرؤية كيف سيحمل النجا جسديًا ما عليك سوى الذهاب في هذه الرحلة مع صديقه. أحب رؤية تلك الصداقة تزدهر.

برايسون، هذا الفيلم سيصدر في مكان مثير للاهتمام لأنه قبل الموسم الثاني. لذا، فهو بمثابة تجديد رائع حيث ترى أحداث الموسم الأول من منظور آخر، ثم إنه أيضًا هذه المقدمة الرائعة أيضًا. لذا فهي في نفس الوقت نقطة البداية الرائعة للجماهير الجديدة أيضًا. ما أكثر ما أعجبك في شكل الفيلم وكيف يعمل مع المعجبين الجدد والعائدين على حد سواء؟

باغوس: ما أحبه فيه هو أنه يعيد تأسيس العالم، ويعرض الكثير من الأشياء المبكرة من الموسم الأول، حيث حتى لو لم يشاهد شخص ما العرض، فيمكنه الذهاب إلى هذا أعمى تمامًا وأعد تقديمه إليه وما زلت في تجربة أكثر اقتطاعًا احصل على فكرة عما يدور حوله Blue Lock. والحقيقة أنه من هذا المنظور المختلف، قد ترى الأشياء، كمعجب عائد، مرة أخرى، من وجهات نظر مختلفة وتقول، “أوه، هذا ما كانوا يفعلونه في الحلقات الست الأولى قبل ظهورهم فعليًا في العرض” “. لذلك أشعر أنه يقدم شيئًا للجميع فيما يتعلق بالتعامل مع هذا الفيلم بدلاً من المسلسل التلفزيوني.