يعد The Punisher أحد أفلام الكتاب الهزلي تلك التي صدرت في ما يسميه البعض فترة مظلمة لهذا النوع، بعد Blade (1998) وX-Men (2000)، ولكن قبل أن يتم “إنقاذنا” بواسطة Batman Begins (2005) و بداية MCU مع الرجل الحديدي (2008). كانت هذه الأنواع من الأفلام لا تزال تمر بفترة نمو، حيث حاولت الاستوديوهات العمل بميزانيات جديدة وتوسيع التقنيات أثناء البحث عن ما يمكن بيعه، لكن هذا لا يعني عدم وجود بعض الأحجار الكريمة هناك، أو على الأقل فيلم. أو اثنان يستحقان المشاهدة. باعتباري من أشد المعجبين بقصص Punisher المصورة، هذا ما كنت أستفيد منه دائمًا من هذه المحاولة عام 2004: نهج جديد للشخصية أخذ بعضًا من أفضل الأفكار في ذلك الوقت من المادة المصدر وحاول تحقيقها في الحركة الحية . لم يتفق الجميع على ذلك، ولكن بعد مرور عشرين عامًا ما زلت أشعر بنفس الشعور: إن نزهة توماس جين كشخصية هي فوضى لطيفة مع بعض الميزة، وفترة نمو غريبة.
يعرف معظمنا الحبكة ولا يحتاج بالضرورة إلى رؤية أصله مرة أخرى، لكن The Punisher هي قصة انتقام مظلمة عن رجل لم يحصل على المذكرة التي تفيد بأنه كان من المفترض أن يموت مع عائلته. لكن هذه المرة، فرانك كاسل هو عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي في آخر حفلة سرية له عندما يُقتل ابن زعيم الجريمة القوي. لقد كان الأمر غريبًا بعض الشيء بالنسبة لي دائمًا أن يتحمل كاسل كل اللوم عن هذا الحادث عندما كان على الأرض متظاهرًا بأنه ميت كما حدث. لماذا لا تلاحق الأشخاص الذين أطلقوا النار على ابنك بالفعل؟ أفترض أنه لا يتعين على الأشرار دائمًا أن يكونوا منطقيين أو يظهروا هذا المستوى من الحس إذا أردنا أن تمضي الحبكة قدمًا. هوارد سانت منزعج من وفاة نسله المتخلف، والأم أكثر انتقامًا، مدعية أن عائلة فرانك بأكملها بحاجة إلى المعاناة من أجل ذلك. بدلاً من القصة النموذجية حيث يتم قص الزوجة والطفل فقط، يقوم الأشرار بمحو غالبية سلالته. أنا متأكد من أن هناك عمًا سعيدًا لأنه لم يتمكن من الخروج من العمل من أجل لم الشمل هذا. الآن، بعد أن كاد أن يموت مع أحبائه، ولد كاسل من جديد، وشُفي، وأصبح جاهزًا لجعل مهاجميه يدفعون الثمن، لكنه لن يقتلهم بدم بارد فحسب. هذا أمر شخصي.
“اذهب مع الله.” “إن الله سيجلس هذا الشخص.”
أنا شخصياً أستمتع بتوماس جين في دور فرانك كاسل لأنه التقط هذا الموقف وقام بتحويله إلى شيء يناسب النص الذي تم تكليفه به للعمل معه. لقد رفض الدور في البداية، ورفض العرض عدة مرات، لكن المخرج جوناثان هينسلي والمنتج آفي أراد قررا أنه الخيار الصحيح وقد تأثر أيضًا برؤية فن تيم برادستريت للشخصية. تلك القطع ممتازة. بذلت جين الكثير من الجهد في الحفلة، واكتسبت ما يقرب من عشرين رطلاً من العضلات والتدريب مع قوات البحرية، كما يظهر، كما أنه أخذ يلعق أثناء التصوير، حيث تعرض لعدة إصابات طفيفة. يلعب دور Punisher الهادئ والمكثف والعاطفي في تفانيه. قد لا يكون جين جسديًا كما هو متوقع تمامًا من الشخصية، ولكن هناك العديد من المشاهد التي يظهر فيها نفسه على هذا النحو.
قصة Howard Saint مختلفة، لأنه ليس أفضل شرير، وربما كان الكثيرون يأملون في وجود شخص أفضل قليلاً للمساعدة في “إنشاء” الحارس. يبدو أن جون ترافولتا يتراجع في بعض المشاهد، لكن هناك لحظات تظهر فيها شراسته. لم يكن يمثل أبدًا تهديدًا كبيرًا لـ Castle نفسه، ولكنه علامة على ما يمكن أن يفعله الرجال الأشرار وكيف يمكن أن تكون السلطة والمال معارضة هائلة. يشكل القديس تهديدًا لشعبه أكثر من تهديد فرانك، لكنه أيضًا يشكل عدوًا قويًا مجاورًا للغوغاء والذي أصبح قويًا جدًا وتجاوز حدوده. ترافولتا صالح للدور، لكن لا أستطيع أن أتخيل أنه لم تكن هناك خيارات أفضل للممثل والكتابة هنا.
هناك العديد من الشخصيات الثانوية الأخرى والممثلين المعروفين هنا، لقد كنت دائمًا متحيزًا لويل باتون في دور كوينتين جلاس، وكيفن ناش في دور الروسي، وعلى الرغم من اختصاره، إلا أنه لا يضر أبدًا رؤية روي شيدر. لا تبقى عائلة فرانك في مكانها لفترة طويلة، لكنها موجودة جنبًا إلى جنب مع مختلف أعضاء المنظمة الإجرامية، ويقوم كاسل بتكوين بعض الأصدقاء الجدد. بعض الناس لا يحبون هذا الجانب من القصة، لكنني أعتقد أنه يساعد في تعزيز شخصيته، ورؤية كيف يعامل أولئك الذين ليسوا مجرمين، والذين هم على استعداد حتى للتعذيب من أجله (ولهذا السبب يترك لهم هذا المال). ). على الرغم من ذلك، نظرًا لأن Joan Rebecca Romijn) و Dave (Ben Foster) كلاهما سابقان في X-Men – Mystique و Angel – فأنا مندهش من أنهما لم يساعدا أكثر قليلاً.
السيناريو مثير للاهتمام، على أقل تقدير. إنه مأخوذ من قصتي “Welcome Back Frank” و”The Punisher: Year One”، وكلاهما قصتان رائعتان، ويمكن رؤية العديد من العناصر منهما في هذا التعديل. كان لا بد من إعادة كتابة المسودة الأصلية عدة مرات، ومع ذلك، في وقت ما، تضمنت نسخة من Battle Van وMicrochip وحتى Jigsaw، لكن المخرج شعر أن هذه الإضافات معقدة الأمور. ثم جاءت مشاكل الميزانية، حيث لم يتلق هينسلي سوى ما يزيد قليلاً عن نصف الأموال التي طلبها. كان هذا يعني أنه كان لا بد من قطع العديد من المشاهد الكبيرة، وتجديد بعض أجزاء الحبكة، وتم اختصار الأحداث قليلاً. تم تصوير الفيلم في فلوريدا بدلاً من مناطق الصيد المعتادة لـ Punisher في نيويورك، حيث كان الاستوديو مقتنعًا بأنهم سيحصلون على المزيد من المال مقابل أموالهم باستخدام تامبا كموقع، حتى لو كان الطقس يمثل مشكلة. يعتقد البعض أيضًا أن ترافولتا كان جزءًا من سبب حدوث ذلك أيضًا، حيث كان يعيش في الولاية في ذلك الوقت ويريد أن يطير بطائرته الشخصية إلى المكان الذي كانوا يطلقون فيه النار. لا أمانع في تغيير اللغة، لكنها تبدو غريبة في البداية.
المشكلة الكبيرة الأخرى هي التغيرات اللونية في الفيلم، ولكن يبدو أن جزءًا من ذلك يأتي من الإصدارات السابقة من النص التي تم تغييرها كثيرًا. تم استبدال بعض الأجزاء الأكثر قتامة وخطورة بمحاولات في لحظات شخصية غريبة، وروح الدعابة السوداء، وجماليات الكتاب الهزلي، مع عدد قليل من القرارات المذمومة القادمة مباشرة من القصص المصورة ولكن لا تترجم بشكل جيد (نعم، مشهد المصاصة). والأسوأ بالنسبة لي هو بطاقة الاتصال بجمجمة السيارة المشتعلة. لقد رأينا للتو The Rock يحقق هذا الأمر بشكل أفضل مع دخوله إلى Wrestlemania XL، وما زلت أجد أن محاولة Castle للقيام بذلك مبالغ فيها ولا معنى لها (ما لم يكن هناك شخص مستعد لالتقاط صور جوية).
يجد بعض الناس أن صنبور إطفاء الحرائق أسوأ، لكن الطريقة التي يتعامل بها فرانك مع القديسين قبل هجومه الأخير هي أحد الأجزاء المفضلة لدي في الكتابة. كان بإمكان كاسل أن يقتلهم جميعًا واحدًا تلو الآخر، ببطء، ويخاطر بسقوطهم على الأرض، لكنه أراد أيضًا أن يجعل الأشخاص الذين قتلوا عائلته يعانون. لقد عطل أموالهم، وأفسد علاقات عملهم، ثم جعل هوارد سانت يقتل صديقه وزوجته بوحشية (من المؤسف أنه تابع جرائم القتل تلك بالتورية)، في وقت قريب تقريبًا يجعلنا الفيلم نشعر بهم. هذا رجل ذو عقلية عسكرية محسوبة، فهو يحطم الناس، ويدمرهم، ويجعلهم ينقلبون على بعضهم البعض، وفي النهاية يأخذ منهم كل شيء، حتى يقود سيارة هاري هيك. لا يقتل فرانك القديس فحسب، بل يربطه بالسيارة ويرسل عدوه إلى بحر من الانفجارات، وهو نعش معذب من النار لا يكاد يعوض عما فعله.
أحب أنه لا يبدو سعيدًا بذلك. لقد مات فرانك كاسل، وهذا ما نسمعه عدة مرات في الفيلم، حتى منه. هذه قصة أصل حول اكتشافه من هو المعاقب. في النهاية، فهو غير راضٍ ويكاد يقتل نفسه، بعد أن فعل ما جلس من أجل تحقيقه، معتقدًا أنه لا يوجد شيء آخر قبل أن يدرك أن هناك المزيد من العمل للشخص الذي أصبح عليه للتو. من المؤكد أن الطفل الذي أعطاه القميص كان مبتذلًا، ولكن الآن أصبح للرمز ارتباط أقوى، وهو يعني شيئًا له وسيخاف منه أعداؤه.
في ساعتين وأربع دقائق، من الصعب ألا أعتقد أن البداية كانت بطيئة بعض الشيء، لكني أحب ما يبنونه. ظلت مذبحة عائلة Castle عالقة في ذهني لبعض الوقت، على الرغم من قيامه بهذه الحركة الغريبة في النهاية عندما اقترب من جثتي زوجته وطفله المتوفيين. إنه تكريم لنفس المشهد في فيلم Mad Max الأول وقد جعل الحرق المستمر حتى انتقامه يبدو صحيحًا. في هذه الأثناء، رأينا هاري هيك وذلك القتال مع The Russian، الذي يلعب دوره كيفن ناش، الذي تعرض للطعن بسكين الفراشة بسبب حادث مؤسف، لكن الجميع اشتروا له البيرة بعد ذلك لأنه دفعه. تم تعيين تلك المعركة بشكل غريب على بعض الأوبرا، لكنها تظل مسلية، بينما كانت هناك عمليات إعدام وحشية أخرى، مثل القتل بالسكين عبر الذقن. كان لا بد من إعادة تحرير عدد قليل من اللحظات الأكثر بشاعة، مثل نهاية القتال مع The Russian ومشهد قطع الورق، كل ذلك لإرضاء MPAA، الذي لم يكن سعيدًا بمستوى العنف.
لم يكن أداء الفيلم جيدًا في دور العرض، ربما لأنه كان مقتبسًا من كتاب فكاهي مصنف R وقرر شخص ما إطلاقه ضد Kill Bill: Vol 2. ومع ذلك، فإنه سيجني المال على أقراص DVD ويحصل على قطع ممتد، مما يضيف تقريبًا 17 دقيقة تعود، والتي تحتوي على مشهد من النص الأصلي الذي كان لا بد من قطعه بسبب الميزانية، هنا في شكل رسوم متحركة. كما أنه يعيد إدخال الحبكة الفرعية مع شريك فرانك، جيمي ويكس (راسل أندروز)، مما يضيف وزنًا أكبر للقصة ويساعد في جعل بعض قراراته منطقية. كما باعت الموسيقى التصويرية بعض الأشخاص في الفيلم، حيث حققت مقطوعات مثل “Broken” و”In Time” نجاحًا كبيرًا.
رؤية تلك اللقطة في النهاية مع فرانك على الجسر، وهو يقوم بالرواية، جعلتني أرغب في المزيد وما زلت أرغب في ذلك. لقد حصلنا على ذلك تقريبًا في شكل تكملة مباشرة من شأنها أن تعرض Jane’s Punisher في مواجهة Jigsaw، مع إرفاق Rob Zombie بالإخراج المباشر في وقت ما، لكن هذا لم يحدث أبدًا، فقد تخلى الجميع عن المشروع، وتم إلقاء اللوم على Lionsgate. وبدلاً من ذلك، أصبح هذا المشروع هو لعبة Punisher: War Zone التي أعيد تشغيلها، وهي وحش خاص بها.
باعتباري شخصًا أحب ما فعلته جين مع فرانك كاسل، فأنا سعيد لأنه استمر في التعبير عن الشخصية في لعبة الفيديو The Punisher لعام 2005 وأعاد تمثيل دوره في الفيلم القصير، The Punisher: Dirty Laundry. يعد هذا الفيلم بمثابة بوتقة انصهار غريبة، كنت أود أن أرى الرؤية الأصلية لها، ولكن ما استقبله المعجبون كان مزيجًا مثيرًا للاهتمام لا يصبح مظلمًا أبدًا وهو عنيف بما يكفي بحيث لا يناسب الجميع. إنها قصة أصل تحاول استكشاف الشخصية والتسلية من خلال الحركة، حيث تقترب كثيرًا من الهدف، لكنها تفتقد لقطة الرأس.
